Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Traducir acelerar

Traducir acelerar de español a sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. acelerar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de acelerar de español a sueco

acelerar:

acelerar verbo

  1. acelerar (correr; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; ir corriendo; )
    springa; löpa; fly; ila; ränna
    • springa verbo (springer, sprang, sprungit)
    • löpa verbo (löper, löpte, löpt)
    • fly verbo (flyr, flydde, flytt)
    • ila verbo (ilar, ilade, ilat)
    • ränna verbo (räner, rände, ränt)
  2. acelerar (apresurar; levantar de automóvil)
    påskynda; accelerera; öka hastigheten
    • påskynda verbo (påskyndar, påskyndade, påskyndat)
    • accelerera verbo (accelererar, accelererade, accelererat)
    • öka hastigheten verbo (ökar hastigheten, ökade hastigheten, ökat hastigheten)
  3. acelerar (esprintar)
    spurta
    • spurta verbo (spurtar, spurtade, spurtat)
  4. acelerar (excitar; empujar; espolear; )
    driva på; hetsa; skynda på; jaga på; piska på
    • driva på verbo (driver på, drev på, drivit på)
    • hetsa verbo (hetsar, hetsade, hetsat)
    • skynda på verbo (skyndar på, skyndade på, skyndat på)
    • jaga på verbo (jagar på, jagade på, jagat på)
    • piska på verbo (piskar på, piskade på, piskat på)

Conjugaciones de acelerar:

presente
  1. acelero
  2. aceleras
  3. acelera
  4. aceleramos
  5. aceleráis
  6. aceleran
imperfecto
  1. aceleraba
  2. acelerabas
  3. aceleraba
  4. acelerábamos
  5. acelerabais
  6. aceleraban
indefinido
  1. aceleré
  2. aceleraste
  3. aceleró
  4. aceleramos
  5. acelerasteis
  6. aceleraron
fut. de ind.
  1. aceleraré
  2. acelerarás
  3. acelerará
  4. aceleraremos
  5. aceleraréis
  6. acelerarán
condic.
  1. aceleraría
  2. acelerarías
  3. aceleraría
  4. aceleraríamos
  5. aceleraríais
  6. acelerarían
pres. de subj.
  1. que acelere
  2. que aceleres
  3. que acelere
  4. que aceleremos
  5. que aceleréis
  6. que aceleren
imp. de subj.
  1. que acelerara
  2. que aceleraras
  3. que acelerara
  4. que aceleráramos
  5. que acelerarais
  6. que aceleraran
miscelánea
  1. ¡acelera!
  2. ¡acelerad!
  3. ¡no aceleres!
  4. ¡no aceleréis!
  5. acelerado
  6. acelerando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for acelerar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
ränna arruga; canal; canaladura; cantera; fosa; mina; ranura; rendija; surco
springa abertura; abismo; barranco; espacio; espacio intermedio; fisura; grieta; hendidura; intersticio; intervalo; precipicio; quebrada; ranura; rendija; resquicio
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
accelerera acelerar; apresurar; levantar de automóvil agilizar
driva på acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar alentar; animar; apuntalar; arrancar; avivar; caldear; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; impulsar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; provocar; resucitar; suscitar
fly acelerar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; meter prisa; sprintar; trotar apearse; bajar; ceder; coger las de Villadiego; correr; dejarse libre; descender; desembarcarse; despedirse a la francesa; discurrir; escabullirse; escapar; escapar de; escaparse; escurrirse; esquivar; evadir; evadirse; fluir; fugarse; huir; huir de; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; pasar desapercibido; refugiarse; salir; tomar las de Villadiego
hetsa acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar
ila acelerar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; meter prisa; sprintar; trotar acosar; adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; apurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; dar prisa; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacer tempo; hacerse mayor; incitar; instigar; ir apresuradamente; ir corriendo; ir más rápido; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
jaga på acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar
löpa acelerar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; meter prisa; sprintar; trotar correrse los puntos
piska på acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar
påskynda acelerar; apresurar; levantar de automóvil adelantar el trabajo; aguijonear; animar; anticipar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; promover; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar
ränna acelerar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; meter prisa; sprintar; trotar
skynda på acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
springa acelerar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; meter prisa; sprintar; trotar apencar; cazar; correr; correr rapidamente; darse prisa; galopar; ir volando; irse a cazar; irse volando
spurta acelerar; esprintar esprintar
öka hastigheten acelerar; apresurar; levantar de automóvil

Sinónimos de "acelerar":


Wiktionary: acelerar

Cross Translation:
FromToVia
• acelerar → gasa; ge mer gas; accelerera ↔ accelerate — to cause to move faster
• acelerar → accelerera ↔ accelerate — to quicken natural or ordinary progression or process
• acelerar → påskynda ↔ accelerate — to hasten
• acelerar → påskynda ↔ expedite — accelerate progress
• acelerar → jäkta; skynda på ↔ hasten — to make someone/something speed up
• acelerar → sätta fart; dra på ↔ anziehen — umgangssprachlich: beschleunigen
• acelerar → påskynda ↔ accélérer — rendre plus rapide.
• acelerar → trycka ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.

Traducciones relacionadas de acelerar







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1338 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos