Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Traducir acompañar

Traducir acompañar de español a sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. acompañar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de acompañar de español a sueco

acompañar:

acompañar verbo

  1. acompañar
    ackompanjera; följa; ledsaga; eskortera
    • ackompanjera verbo (ackompanjerar, ackompanjerade, ackompanjerat)
    • följa verbo (följer, följde, följt)
    • ledsaga verbo (ledsagar, ledsagade, ledsagat)
    • eskortera verbo (eskorterar, eskorterade, eskorterat)
  2. acompañar
    komma med
    • komma med verbo (kommer med, komm med, kommit med)
  3. acompañar (escoltar; conducir; arrojar; )
    leda; anföra; dirigera
    • leda verbo (ledar, ledade, ledat)
    • anföra verbo (anför, anförde, anfört)
    • dirigera verbo (dirigerar, dirigerade, dirigerat)
  4. acompañar (ir con; venir con)
    följa med
    • följa med verbo (följer med, följde med, följt med)
  5. acompañar (traer; trasladar; alcanzar; apasionar; transportar)
    ta med; bringa
    • ta med verbo (tar med, tog med, tagit med)
    • bringa verbo (bringar, bringade, bringat)
  6. acompañar (abarcar; incluir; adjuntar; )
    innesluta; besegla; inkapsla
    • innesluta verbo (inneslutar, inneslutade, inneslutat)
    • besegla verbo (beseglar, beseglade, beseglat)
    • inkapsla verbo (inkapslar, inkapslade, inkapslat)
  7. acompañar (guiar; escoltar; convoyar)
    leda runt
    • leda runt verbo (ledar runt, ledade runt, ledat runt)
  8. acompañar (entregar a domicilio; traer; llevar; )
    hemleverera
    • hemleverera verbo (hemlevererar, hemlevererade, hemlevererat)
  9. acompañar (incluir; añadir; adjuntar; )
    öka; bidraga
    • öka verbo (ökar, ökade, ökat)
    • bidraga verbo (bidrar, bidrog, bidragit)
  10. acompañar (añadir a mezcla; agregar; adjuntar; mezclar)
    blanda till
    • blanda till verbo (blandar till, blandade till, blandat till)
  11. acompañar (subir; rodar por; seguir caminando)
    köra in; glida in
    • köra in verbo (kör in, körde in, kört in)
    • glida in verbo (glider in, gled in, glidit in)

Conjugaciones de acompañar:

presente
  1. acompaño
  2. acompañas
  3. acompaña
  4. acompañamos
  5. acompañáis
  6. acompañan
imperfecto
  1. acompañaba
  2. acompañabas
  3. acompañaba
  4. acompañábamos
  5. acompañabais
  6. acompañaban
indefinido
  1. acompañé
  2. acompañaste
  3. acompañó
  4. acompañamos
  5. acompañasteis
  6. acompañaron
fut. de ind.
  1. acompañaré
  2. acompañarás
  3. acompañará
  4. acompañaremos
  5. acompañaréis
  6. acompañarán
condic.
  1. acompañaría
  2. acompañarías
  3. acompañaría
  4. acompañaríamos
  5. acompañaríais
  6. acompañarían
pres. de subj.
  1. que acompañe
  2. que acompañes
  3. que acompañe
  4. que acompañemos
  5. que acompañéis
  6. que acompañen
imp. de subj.
  1. que acompañara
  2. que acompañaras
  3. que acompañara
  4. que acompañáramos
  5. que acompañarais
  6. que acompañaran
miscelánea
  1. ¡acompaña!
  2. ¡acompañad!
  3. ¡no acompañes!
  4. ¡no acompañéis!
  5. acompañado
  6. acompañando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for acompañar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
eskortera convoy; escolta
ta med llevar a alguien; llevar consigo; traer
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ackompanjera acompañar
anföra acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar citar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar
besegla abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir afirmar; navegar a vela
bidraga acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir aportar; ayudar a
blanda till acompañar; adjuntar; agregar; añadir a mezcla; mezclar mezclar; remover
bringa acompañar; alcanzar; apasionar; traer; transportar; trasladar
dirigera acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar dirigir; dirigir una orquesta
eskortera acompañar llevar dentro
följa acompañar apresurar; cazar; correr; cumplir; cumplir con; impulsar; ir tras de; rabiar; seguir; suceder
följa med acompañar; ir con; venir con
glida in acompañar; rodar por; seguir caminando; subir
hemleverera acompañar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; suministrar; traer
inkapsla abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir abarcar; abrazar; contornear; envolver
innesluta abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
komma med acompañar
köra in acompañar; rodar por; seguir caminando; subir apisonar; empujar adentro; entrar; entrar en; hacer incapie; machacar; rodar por; subir
leda acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir adelante; ir delante; mandar
leda runt acompañar; convoyar; escoltar; guiar
ledsaga acompañar
ta med acompañar; alcanzar; apasionar; traer; transportar; trasladar
öka acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir acrecentarse; acumular; acumularse; agravarse; aumentar; crecer; empeorarse; engrandecer; escalar; hacerse mayor; madurar; ponerse; ponerse de pie; subir; surgir

Sinónimos de "acompañar":


Wiktionary: acompañar

Cross Translation:
FromToVia
• acompañar → ackompanjera ↔ accompany — to perform an accompanying part or parts in a composition
• acompañar → göra sällskap med; slå följe med ↔ accompany — to attend as a companion
• acompañar → ackompanjera ↔ accompany — to perform an accompanying part next to another instrument
• acompañar → möta ↔ join — to come together; to meet
• acompañar → gå ut och gå; gå ut med hunden ↔ walk — to take for a walk
• acompañar → följa; följa med; beledsaga ↔ begleiten — jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen
• acompañar → beledsaga; ackompanjera ↔ begleiten — Musik: (mit einem Instrument) die Melodiestimme harmonisch und rhythmisch unterstützen
• acompañar → följa med; komma med ↔ mitkommen — jemand oder etwas begleiten
• acompañar → följa; beledsaga; pryda; ackompanjera ↔ accompagner — aller de compagnie avec quelqu’un.

Traducciones relacionadas de acompañar







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0804 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos