Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Traducir apuro

Traducir apuro de español a sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. apuro:
  2. apurar:
  3. apurarse:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de apuro de español a sueco

apuro:

apuro [el ~] sustantivo

  1. el apuro (bar; café; cafetería; )
    skänkrum; bar; krog
  2. el apuro (desastre; peso; molestia; )
    orosstiftning; orosmakeri

Translation Matrix for apuro:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bar apuro; bar; bayuca; cafetería; café; establecimiento; local; masilla; merendero; mesón; pegamento; posada; restaurante; sala; salón de té; taberna; tasca; tenedor; venta bar; barraca; cafetería; café; comedor; establecimiento; local; mesón; posada; sala; taberna; tasca
krog apuro; bar; bayuca; cafetería; café; establecimiento; local; masilla; merendero; mesón; pegamento; posada; restaurante; sala; salón de té; taberna; tasca; tenedor; venta bar; cafetería; establecimiento; local; mesón; posada; sala; taberna; tasca
orosmakeri aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña
orosstiftning aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña
skänkrum apuro; bar; bayuca; cafetería; café; establecimiento; local; masilla; merendero; mesón; pegamento; posada; restaurante; sala; salón de té; taberna; tasca; tenedor; venta

Sinónimos de "apuro":


Wiktionary: apuro

Cross Translation:
FromToVia
• apuro → besvär; krångel ↔ hassle — trouble, bother, unwanted annoyances or problems
• apuro → träsk ↔ quagmire — a perilous, mixed up and troubled situation
• apuro → kläm; knipa ↔ squeeze — difficult position
• apuro → hast; brådska; jäkt ↔ Hast — Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung
• apuro → spärrning; hinder; stockning; oreda; förvirring; svårighet; besvär; penningförlägenhet; förlägenhet ↔ embarras — Ce qui embarrasse ou résultat de l’action d’embarrasser.

apuro forma de apurar:

apurar verbo

  1. apurar (vaciar; acabar; terminar; ultimar)
    dricka; dricka upp
    • dricka verbo (dricker, drack, druckit)
    • dricka upp verbo (dricker upp, drack upp, druckit upp)
  2. apurar (incitar; animar; agobiar)
    vispa
    • vispa verbo (vispar, vispade, vispat)

Conjugaciones de apurar:

presente
  1. apuro
  2. apuras
  3. apura
  4. apuramos
  5. apuráis
  6. apuran
imperfecto
  1. apuraba
  2. apurabas
  3. apuraba
  4. apurábamos
  5. apurabais
  6. apuraban
indefinido
  1. apuré
  2. apuraste
  3. apuró
  4. apuramos
  5. apurasteis
  6. apuraron
fut. de ind.
  1. apuraré
  2. apurarás
  3. apurará
  4. apuraremos
  5. apuraréis
  6. apurarán
condic.
  1. apuraría
  2. apurarías
  3. apuraría
  4. apuraríamos
  5. apuraríais
  6. apurarían
pres. de subj.
  1. que apure
  2. que apures
  3. que apure
  4. que apuremos
  5. que apuréis
  6. que apuren
imp. de subj.
  1. que apurara
  2. que apuraras
  3. que apurara
  4. que apuráramos
  5. que apurarais
  6. que apuraran
miscelánea
  1. ¡apura!
  2. ¡apurad!
  3. ¡no apures!
  4. ¡no apuréis!
  5. apurado
  6. apurando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for apurar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dricka acabar; apurar; terminar; ultimar; vaciar apagar la sed; consumir bebidas alcohólicas; ir de copas; saciar la sed; tomar un aperitivo; tomar una copa
dricka upp acabar; apurar; terminar; ultimar; vaciar
vispa agobiar; animar; apurar; incitar

Sinónimos de "apurar":


apurarse:

apurarse verbo

  1. apurarse (ir más rápido)
    skynda; rusa; ila; hasta
    • skynda verbo (skyndar, skyndade, skyndat)
    • rusa verbo (rusar, rusade, rusat)
    • ila verbo (ilar, ilade, ilat)
    • hasta verbo (hastar, hastade, hastat)

Conjugaciones de apurarse:

presente
  1. me apuro
  2. te apuras
  3. se apura
  4. nos apuramos
  5. os apuráis
  6. se apuran
imperfecto
  1. me apuraba
  2. te apurabas
  3. se apuraba
  4. nos apurábamos
  5. os apurabais
  6. se apuraban
indefinido
  1. me apuré
  2. te apuraste
  3. se apuró
  4. nos apuramos
  5. os apurasteis
  6. se apuraron
fut. de ind.
  1. me apuraré
  2. te apurarás
  3. se apurará
  4. nos apuraremos
  5. os apuraréis
  6. se apurarán
condic.
  1. me apuraría
  2. te apurarías
  3. se apuraría
  4. nos apuraríamos
  5. os apuraríais
  6. se apurarían
pres. de subj.
  1. que me apure
  2. que te apures
  3. que se apure
  4. que nos apuremos
  5. que os apuréis
  6. que se apuren
imp. de subj.
  1. que me apurara
  2. que te apuraras
  3. que se apurara
  4. que nos apuráramos
  5. que os apurarais
  6. que se apuraran
miscelánea
  1. ¡apurate!
  2. ¡apuraos!
  3. ¡no te apures!
  4. ¡no os apuréis!
  5. apurado
  6. apurándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for apurarse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
rusa gota
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
hasta apurarse; ir más rápido acosar; apresurar; apresurarse; correr; dar prisa; darse prisa; hacer subir; hacer tempo; incitar; instigar; ir corriendo; meter prisa
ila apurarse; ir más rápido acelerar; acosar; adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; avanzar; correr; correr velozmente; crecer; dar prisa; darse prisa; delirar; divagar; galopear; hacer subir; hacer tempo; hacerse mayor; incitar; instigar; ir al galope; ir al trote; ir apresuradamente; ir corriendo; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse; sprintar; trotar
rusa apurarse; ir más rápido acosar; adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; dar prisa; darse prisa; delirar; divagar; haber gran demanda; hacer subir; hacer tempo; hacerse mayor; incitar; instigar; ir apresuradamente; ir corriendo; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
skynda apurarse; ir más rápido acosar; apresurar; apresurarse; cazar; correr; dar prisa; darse prisa; hacer subir; hacer tempo; incitar; instigar; ir corriendo

Sinónimos de "apurarse":


Wiktionary: apurarse

Cross Translation:
FromToVia
• apurarse → skynda ↔ hurry — to do things quickly
• apurarse → skynda på ↔ hurry — to speed up the rate

Traducciones relacionadas de apuro







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0626 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos