Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Traducir aviso

Traducir aviso de español a sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. aviso:
  2. avisar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de aviso de español a sueco

aviso:

aviso [el ~] sustantivo

  1. el aviso (admonición; amonestación)
    varning; råd; förmaning; tillrättavisning
  2. el aviso (notificación; noticia; publicación; comunicación; información)
    meddelande; nyhet
  3. el aviso (aclaración; explicación; esclarecimiento; )
    uppklarning
  4. el aviso (notificación; información; comunicación)
    tillkännagivande; upplysning
  5. el aviso (anuncio; informe; noticia; )
    kungörelse
  6. el aviso (notificación; pedido; orden; )
    kungörelse; tillkännagivande
  7. el aviso (memorándum; anuncio)
    påminnelse; meddelande; PM
  8. el aviso (decreto; acuerdo; promulgación; )
    dekret; påpud; förklaring
  9. el aviso (notificación; circular)
    tillkännagivande
  10. el aviso
    påminnelse

Translation Matrix for aviso:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
PM anuncio; aviso; memorándum Memo
dekret acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución decisión gubernamental; decreto; sentencia
förklaring acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución aclaraciones; aclaración; articulación; atestado; comentario; declaración; denuncia; denunciación; enaltecimiento; ensalzamiento; enunciación; explicaciones; explicación; glorificación; informaciones; instrucción; interpretaciones; interpretación; leyenda; paráfrasis; pronunciación; razonamiento; traducción; versiones; versión
förmaning admonición; amonestación; aviso bronca; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; querella; riña; riñas; tiquismiquis
kungörelse anuncio; aviso; circular; comunicación; comunicado; encargo; evocación; información; informe; mandato; mención; noticia; notificación; orden; pedido; proclamación; publicación; referencia; requerimiento; revelación
meddelande anuncio; aviso; comunicación; información; memorándum; noticia; notificación; publicación anuncio; anuncios; avisos; comunicación; documento; información; informe; mención; mensaje; mensaje de notificación; noticia; notificación
nyhet aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación frescor; frescura; innovación; modernidad; reforma; renovación
påminnelse anuncio; aviso; memorándum requerimiento
påpud acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución
råd admonición; amonestación; aviso aconsejo; asesoramiento; consulta; informes; recomendación; referencia
tillkännagivande anuncio; aviso; circular; comunicación; encargo; evocación; información; informe; mandato; mención; notificación; orden; pedido; referencia; requerimiento anuncio; aparición; atestado; comparecencia; comunicado; declaración; denuncia; denunciación; informe; manifestación; noticia; notificación; proclamación; promulgación; publicación; revelación
tillrättavisning admonición; amonestación; aviso regañina; reprimenda; reproche
uppklarning aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación
upplysning aviso; comunicación; información; notificación
varning admonición; amonestación; aviso admonición; advertencia; amonestación

Sinónimos de "aviso":


Wiktionary: aviso

Cross Translation:
FromToVia
• aviso → brasklapp; varning ↔ caveat — a warning
• aviso → skylt ↔ sign — flat object bearing a message
• aviso → underrättelse; information ↔ Benachrichtigung — Vorgang der schriftlichen oder mündlichen Nachricht, Mitteilung
• aviso → meddelande; rapport; underrättelse ↔ Meldung — Weitergabe einer Information, Nachricht
• aviso → råd ↔ Rat — ohne Plural: Empfehlung, sich in einer bestimmten Weise zu verhalten
• aviso → annons ↔ Anzeige — kurze Mitteilungen in den Medien, die der Bekanntmachung oder Werbung dienen
• aviso → anbefallning; förord; rekommendation; råd; förmaning; aktning ↔ recommandation — exhortation instante, conseil pressant.
• aviso → upplysning; underrättelse ↔ renseignement — indice qui nous aider à connaître certaines choses ou qui nous éclairer sur une personne.

avisar:

avisar verbo

  1. avisar (hacer saber; decir; informar; )
    upplysa; informera; göra känt
    • upplysa verbo (upplysar, upplysade, upplysat)
    • informera verbo (informerar, informerade, informerat)
    • göra känt verbo (gör känt, gjorde känt, gjort känt)
  2. avisar (presentar; comunicar; mencionar; anunciar; informar de)
    anmäla; tillkännage
    • anmäla verbo (anmälar, anmälade, anmälat)
    • tillkännage verbo (tillkännager, tillkännagde, tillkännaget)
  3. avisar (mencionar; llamar; hacer mención; )
    tala om; lista
    • tala om verbo (talar om, talade om, talat om)
    • lista verbo (listar, listade, listat)
  4. avisar (declarar; abandonar; imponer; anunciar)
    avge; deklarera; upge
    • avge verbo (avger, avgav, avgivit)
    • deklarera verbo (deklarerar, deklarerade, deklarerat)
    • upge verbo (upger, upgav, upgivit)
  5. avisar (hacer venir; evocar; llamar; )
    påminna; skicka efter
    • påminna verbo (påminner, påminde, påmint)
    • skicka efter verbo (skickar efter, skickade efter, skickat efter)
  6. avisar (comunicar)
    förklara; göra sin åsikt hörd
    • förklara verbo (förklarar, förklarade, förklarat)
    • göra sin åsikt hörd verbo (gör sin åsikt hörd, gjorde sin åsikt hörd, gjort sin åsikt hörd)
  7. avisar (proclamar; difundir; divulgar; )
    förkunna; proklamera
    • förkunna verbo (förkunnar, förkunnade, förkunnat)
    • proklamera verbo (proklamerar, proklamerade, proklamerat)
  8. avisar (anunciar; convocar; hacer saber; )
    tillkännage
    • tillkännage verbo (tillkännager, tillkännagde, tillkännaget)

Conjugaciones de avisar:

presente
  1. aviso
  2. avisas
  3. avisa
  4. avisamos
  5. avisáis
  6. avisan
imperfecto
  1. avisaba
  2. avisabas
  3. avisaba
  4. avisábamos
  5. avisabais
  6. avisaban
indefinido
  1. avisé
  2. avisaste
  3. avisó
  4. avisamos
  5. avisasteis
  6. avisaron
fut. de ind.
  1. avisaré
  2. avisarás
  3. avisará
  4. avisaremos
  5. avisaréis
  6. avisarán
condic.
  1. avisaría
  2. avisarías
  3. avisaría
  4. avisaríamos
  5. avisaríais
  6. avisarían
pres. de subj.
  1. que avise
  2. que avises
  3. que avise
  4. que avisemos
  5. que aviséis
  6. que avisen
imp. de subj.
  1. que avisara
  2. que avisaras
  3. que avisara
  4. que avisáramos
  5. que avisarais
  6. que avisaran
miscelánea
  1. ¡avisa!
  2. ¡avisad!
  3. ¡no avises!
  4. ¡no aviséis!
  5. avisado
  6. avisando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

avisar [el ~] sustantivo

  1. el avisar (notificar)
    säga upp sig

Translation Matrix for avisar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
anmäla delación; denuncia
lista catálogo; especificación; inventario; lista; lista de éxitos
säga upp sig avisar; notificar conformarse con; petición de despido; resignarse en
tala om deliberación; discusión
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anmäla anunciar; avisar; comunicar; informar de; mencionar; presentar anunciar; comunicar; enrolarse; informar de; mencionar; presentar
avge abandonar; anunciar; avisar; declarar; imponer
deklarera abandonar; anunciar; avisar; declarar; imponer decretar; ordenar; proclamar; promulgar
förklara avisar; comunicar aclarar; aclararse; argumentar; certificar; contar; declarar; denotar; desdoblar; despejarse; desplegar; detallar; elucidar; especificar; explicar; explicarse mejor; exponer; expresar; hacer una manifestación; iluminarse; ilustrar; indicar; interpretar; manifestar; manifestarse; mostrar; narrar; parafrasear; poner en claro; precisar
förkunna anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar abrir; anunciar; arrancar; comunicar; hacer publicidad; inaugurar; informar de; mencionar; pasar lista; poner un anuncio; presentar
göra känt advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear advertir; comunicar; dar informes; hablar; hacer saber; informar; parlar
göra sin åsikt hörd avisar; comunicar
informera advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear advertir; comentar sobre; comunicar; dar informes; dar informes sobre; declarar; hablar; hacer saber; informar; informar de; notificar; parlar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; rendir informe; reportar; reportear
lista avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar anotar; apuntar; citar; escribir; indexar; inscribir; mencionar; poner en papel; registrar
proklamera anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar abrir; arrancar; decretar; inaugurar; ordenar; proclamar; promulgar
påminna anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir acordarse; acordarse de; instigar; recordar; rememorar; traer a la memoria
skicka efter anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir reexpedir
tala om avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar comunicar; contar; conversar; criticar; debatir; delatar; deliberar; deliberar sobre; difundir; discutir; discutir sobre; hablar; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer correr la voz; hacer una crítica de; hacer una reseñade; mencionar; parlanchinear; parlar; parlotear; persuadir; relatar
tillkännage anunciar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; hacer saber; informar de; intimar; llamar; mencionar; presentar advertir; anunciar; comunicar; dar informes; decretar; hablar; hacer publicidad; hacer saber; informar; ordenar; parlar; poner un anuncio; proclamar; promulgar
upge abandonar; anunciar; avisar; declarar; imponer
upplysa advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear alumbrar; clarecer; despejarse; iluminar; iluminarse; levantar; levantar a tiros; relàmpaguear

Sinónimos de "avisar":


Wiktionary: avisar

Cross Translation:
FromToVia
• avisar → meddela; avisera ↔ avisieren — etwas schriftlich oder ähnlich ankündigen, beispielsweise eine Warenlieferung
• avisar → avisera ↔ avisieren — schweizerisch: benachrichtigen
• avisar → varna ↔ warnen — jemanden auf eine Gefahr aufmerksam machen
• avisar → varna ↔ warn — to make someone aware of impending danger
• avisar → varna; varsko; åtvarna ↔ avertir — informer quelqu’un de quelque chose.

Traducciones relacionadas de aviso







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1369 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos