Interglot - "completo" traducido de español a sueco

Eliminar anuncios

Resumen

Español a sueco: más información...

completo:
- färdigt; avslutat; fyllt; fullproppad; packat; packad; uppstoppat; fullproppat; allt; hel; avslutad; fullständig; fullständigt; helt; intaktt; oskadat; intakt; heltid; fullt; stoppad; stoppat; proppat; utfylld; proppmätt; oerhörd; oerhört; fruktansvärt; fullvärdig; fullvärdigt; komplett; full; komplettera; kompletterat; oavkortat; oavkortad
completar:
- göra komplett; komplettera; göra fullständig; bättra på; avsluta; färdigställa; göra färdig; föra till ett slut
- tillfogande; tillägg
Wiktionary:
- completo → absolut, fullständig, komplett, uttömmande, omfattande, fullödig, ren, utan luckor, -talig, -satt, hel, full
- completar → klarera, fullborda, tillägga, lägga till, komplettera, förfullständiga, fullständiga, utfylla

Español

Traducciones detalladas de completo de español a sueco

completo:

completo adj.

completo (acabado; pasado; terminado; listo; pronto; llevado a cabo; perfecto; concluído; realizado; efectuado)
färdigt; avslutat
- färdigt adj.
- avslutat adj.
completo (cargado; lleno; pleno; colmado)
fyllt; fullproppad; packat; packad; uppstoppat; fullproppat
- fyllt adj.
- fullproppad adj.
- packat adj.
- packad adj.
- uppstoppat adj.
- fullproppat adj.
completo (completamente; totalmente; total; del todo; a tiempo completo; por completo)
allt
- allt adj.
completo (entero; del todo; enteramente; por completo; totalmente; completamente)
hel
- hel adj.
completo (terminado; listo; llevado a cabo; acabado; realizado; preparado; efectuado; ultimado; concluido)
färdigt; avslutad; fullständig; fullständigt
- färdigt adj.
- avslutad adj.
- fullständig adj.
- fullständigt adj.
completo (intacto; muy bien; en buen estado; perfecto; total; por completo; en orden)
helt; intaktt; oskadat; hel; intakt
- helt adj.
- intaktt adj.
- oskadat adj.
- hel adj.
- intakt adj.
completo (a tiempo completo; a jornada completa; totalmente; íntegral; completamente; por completo)
heltid
- heltid adj.
completo (enteramente; completamente; por completo; todo; total; totalmente; entero)
fullständig; fullständigt
- fullständig adj.
- fullständigt adj.
completo (acolchado; pleno; cargado; colmado; empastado)
fullt; fyllt; stoppad; stoppat; fullproppad; proppat; utfylld; fullproppat; proppmätt
- fullt adj.
- fyllt adj.
- stoppad adj.
- stoppat adj.
- fullproppad adj.
- proppat adj.
- utfylld adj.
- fullproppat adj.
- proppmätt adj.
completo (completamente; totalmente; del todo; pertinente; entero; indiscutible; enteramente; incondicional; absolutamente; sin limitación; total; íntegro; absoluto; por completo; sin reservas)
oerhörd; oerhört; fruktansvärt
- oerhörd adj.
- oerhört adj.
- fruktansvärt adj.
completo (digno; sano)
fullvärdig; fullvärdigt
- fullvärdig adj.
- fullvärdigt adj.
completo (plenario; lleno)
komplett; full
- komplett adj.
- full adj.
completo (terminado)
komplettera; avslutat; kompletterat
- komplettera adj.
- avslutat adj.
- kompletterat adj.
completo (intacto; entero; integral; sereno; íntegro; imperturbable; impávido; impertérrito)
oavkortat; oavkortad
- oavkortat adj.
- oavkortad adj.

Translation Matrix for completo:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
komplettera		agregar; añadir; complementar; completar; sumar; suplir el déficit; terminar
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
allt	a tiempo completo; completamente; completo; del todo; por completo; total; totalmente	cualquiera; todo; todos
avslutad	acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado	completado; desmochado; terminado; tronchado
avslutat	acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado	acabado; completado; desmochado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; realizado; terminado; tronchado
fruktansvärt	absolutamente; absoluto; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; incondicional; indiscutible; pertinente; por completo; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; íntegro
full	completo; lleno; plenario	achispado; borracho
fullproppad	acolchado; cargado; colmado; completo; empastado; lleno; pleno
fullproppat	acolchado; cargado; colmado; completo; empastado; lleno; pleno
fullständig	acabado; completamente; completo; concluido; efectuado; enteramente; entero; listo; llevado a cabo; por completo; preparado; realizado; terminado; todo; total; totalmente; ultimado	perfecto
fullständigt	acabado; completamente; completo; concluido; efectuado; enteramente; entero; listo; llevado a cabo; por completo; preparado; realizado; terminado; todo; total; totalmente; ultimado	completado; integral; perfecto; puro; terminado; total
fullt	acolchado; cargado; colmado; completo; empastado; pleno	achispado; atestado de; borracho; harto; hinchado
fullvärdig	completo; digno; sano
fullvärdigt	completo; digno; sano
fyllt	acolchado; cargado; colmado; completo; empastado; lleno; pleno	preñada
färdigt	acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado	terminado
hel	completamente; completo; del todo; en buen estado; en orden; enteramente; entero; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total; totalmente	completamente; en perfectas condicionas; entero; estupendo; impecable; impoluto; intacto; integralmente; irreprochable; perfecto; sano; sin mancha; íntegro
helt	completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total	completamente; en perfectas condicionas; entero; estupendo; impecable; impoluto; intacto; integralmente; irreprochable; perfecto; sano; sin mancha; todo; íntegro
heltid	a jornada completa; a tiempo completo; completamente; completo; por completo; totalmente; íntegral
intakt	completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total	bien; en buen estado; entero; ileso; indemne; intacto; no averiado; sano y salvo; íntegro
intaktt	completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total
komplett	completo; lleno; plenario	completado; terminado
komplettera	completo; terminado
kompletterat	completo; terminado
oavkortad	completo; entero; imperturbable; impertérrito; impávido; intacto; integral; sereno; íntegro	integral; total
oavkortat	completo; entero; imperturbable; impertérrito; impávido; intacto; integral; sereno; íntegro	integral; total
oerhörd	absolutamente; absoluto; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; incondicional; indiscutible; pertinente; por completo; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; íntegro	escandaloso; vergonzoso
oerhört	absolutamente; absoluto; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; incondicional; indiscutible; pertinente; por completo; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; íntegro	a gran escala; desmedido; desmesurado; enorme; enormemente; escandaloso; exagerado; excesivo; exorbitante; extravagante; extremo; fantástico; fenomenal; gran; grande; ilimitadamente; inmenso; inmoderado; muy abundante; pantagruélico; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; tremendo; vasto; vergonzoso
oskadat	completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total	bien; en buen estado; en perfectas condicionas; entero; estupendo; ileso; impecable; impoluto; indemne; intacto; irreprochable; no averiado; perfecto; sano; sano y salvo; sin mancha; íntegro
packad	cargado; colmado; completo; lleno; pleno	cargado de munición
packat	cargado; colmado; completo; lleno; pleno	abarrotado; apelotonado; atestado; atestado de; atiborrado; cargado de munición; de bote en bote; emborronado; ensuciado; hasta los topes; manchado; rebosante; repleto
proppat	acolchado; cargado; colmado; completo; empastado; pleno	abarrotado; atiborrado
proppmätt	acolchado; cargado; colmado; completo; empastado; pleno
stoppad	acolchado; cargado; colmado; completo; empastado; pleno	colocado; metido; puesto
stoppat	acolchado; cargado; colmado; completo; empastado; pleno	cesado; colocado; cubierto; decorado; dejado; metido; parado; puesto; revestido; tapizado
uppstoppat	cargado; colmado; completo; lleno; pleno
utfylld	acolchado; cargado; colmado; completo; empastado; pleno

Palabras relacionadas con "completo":

completa, completas, completos

Sinónimos de "completo":

absoluto; total; ilimitado; incondicional; definitivo; tajante; inmutable; invariable; categórico; rotundo
acabado; terminado; gastado; consumido; destruido; fracasado; arruinado; viejo; perfecto; rematado
cabal; acomodado; cumplido; exacto; íntegro; justo; proporcionado
exhaustivo; intensivo; profundo; minucioso; pormenorizado
global; integral; general; universal; mundial; entero
jacobino; revolucionario; exaltado; violento; radical; total; extremado; extremista; extremo
omnímodo
testo; lleno; atestado; atiborrado; colmado; henchido; repleto; saturado

Wiktionary: completo

Cross Translation:

From	To	Via
• completo	→ absolut	↔ absolute — complete in itself, fixed
• completo	→ fullständig; komplett	↔ complete — with everything included
• completo	→ uttömmande; omfattande	↔ comprehensive — broadly or completely covering
• completo	→ fullständig; fullödig	↔ full — complete
• completo	→ ren; fullständig	↔ utter — absolute
• completo	→ utan luckor; komplett	↔ lückenlos — keine Lücken aufweisend
• completo	→ fullständig; -talig; -satt; komplett	↔ complet — À quoi il ne manquer aucune des parties nécessaires.
• completo	→ hel; full	↔ entier — Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue.

completar:

completar verbo

completar (añadir; agregar; sumar; suplir el déficit)
göra komplett; komplettera; göra fullständig
- göra komplett verbo (gör komplett, gjorde komplett, gjort komplett)
- komplettera verbo (kompletterar, kompletterade, kompletterat)
- göra fullständig verbo (gör fullständig, gjorde fullständig, gjort fullständig)
completar (complementar; terminar)
komplettera; bättra på; göra fullständig
- komplettera verbo (kompletterar, kompletterade, kompletterat)
- bättra på verbo (bättrar på, bättrade på, bättrat på)
- göra fullständig verbo (gör fullständig, gjorde fullständig, gjort fullständig)
completar (acabar; finalizar; dar fin a; terminar)
avsluta; färdigställa
- avsluta verbo (avslutar, avslutade, avslutat)
- färdigställa verbo (färdigställer, färdigställde, färdigställt)
completar (complementar; perfeccionar; volver a llenar)
avsluta; göra färdig
- avsluta verbo (avslutar, avslutade, avslutat)
- göra färdig verbo (gör färdig, gjorde färdig, gjort färdig)
completar (efectuar; terminar; finalizar; acabar de; llegar; parar; poner término a una; concluir; poner fin a; acabar; acabar con una; encontrarse en la recta final; ultimar; llegar al fin; realizar; decidir; detenerse; expirar; extinguirse; dar fin a una; vencer; dar fin a; decidirse a; poner fin a una; poner término a)
föra till ett slut
- föra till ett slut verbo (för till ett slut, förde till ett slut, fört till ett slut)

Conjugaciones de completar:

presente

completo
completas
completa
completamos
completáis
completan

imperfecto

completaba
completabas
completaba
completábamos
completabais
completaban

indefinido

completé
completaste
completó
completamos
completasteis
completaron

fut. de ind.

completaré
completarás
completará
completaremos
completaréis
completarán

condic.

completaría
completarías
completaría
completaríamos
completaríais
completarían

pres. de subj.

que complete
que completes
que complete
que completemos
que completéis
que completen

imp. de subj.

que completara
que completaras
que completara
que completáramos
que completarais
que completaran

miscelánea

¡completa!
¡completad!
¡no completes!
¡no completéis!
completado
completando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

completar [el ~] sustantivo

el completar (llenar)
tillfogande; tillägg
- tillfogande sustantivo
- tillägg [-ett] sustantivo

Translation Matrix for completar:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
avsluta		acabado
tillfogande	completar; llenar
tillägg	completar; llenar	addenda; addendas; adiciones; adición; ampliación; anejo; anexo; apéndice; artículo suplementario; artículos suplementarios; añadidura; complemento; concesiones; dependencia; engrandecimiento; enmiendas; ensanche; expansión; gasto; gastos varios; parche; propuestas adicionales; suplemento
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
avsluta	acabar; complementar; completar; dar fin a; finalizar; perfeccionar; terminar; volver a llenar	acabar; apagar; arreglarse; celebrar; comerlo todo; concluir; cruzar la meta; enrollar; estar en las últimas; finalizar; haber terminado; ir a parar en; leer hasta el fin; llegar; llegar a; quitarse; rebobinar; salir; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer
bättra på	complementar; completar; terminar
färdigställa	acabar; completar; dar fin a; finalizar; terminar	acabar; finalizar; haber terminado; leer hasta el fin; llegar; tener acabado; terminar; terminar de leer
föra till ett slut	acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
göra fullständig	agregar; añadir; complementar; completar; sumar; suplir el déficit; terminar
göra färdig	complementar; completar; perfeccionar; volver a llenar	acabar; finalizar; haber terminado; leer hasta el fin; llegar; tener acabado; terminar; terminar de leer
göra komplett	agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit
komplettera	agregar; añadir; complementar; completar; sumar; suplir el déficit; terminar
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
komplettera		completo; terminado
tillägg		adicional; extra; extraordinario

Sinónimos de "completar":

lijar; enmendar; corregir; retocar; mejorar; acabar

Wiktionary: completar

Cross Translation:

From	To	Via
• completar	→ klarera	↔ discharge — to accomplish or complete, as an obligation
• completar	→ fullborda	↔ voltooien — ten einde brengen
• completar	→ tillägga; lägga till; komplettera	↔ ergänzen — etwas Fehlendes hinzufügen und damit etwas vervollständigen
• completar	→ förfullständiga; fullständiga; utfylla; komplettera	↔ compléter — rendre complet.

Traducciones relacionadas de completo

Eliminar anuncios

Traducir completo de español a sueco

Traducciones detalladas de completo de español a sueco

completo:

completo adj.

completo (acabado; pasado; terminado; listo; pronto; llevado a cabo; perfecto; concluído; realizado; efectuado)

completo (cargado; lleno; pleno; colmado)

completo (completamente; totalmente; total; del todo; a tiempo completo; por completo)

completo (entero; del todo; enteramente; por completo; totalmente; completamente)

completo (terminado; listo; llevado a cabo; acabado; realizado; preparado; efectuado; ultimado; concluido)

completo (intacto; muy bien; en buen estado; perfecto; total; por completo; en orden)

completo (a tiempo completo; a jornada completa; totalmente; íntegral; completamente; por completo)

completo (enteramente; completamente; por completo; todo; total; totalmente; entero)

completo (acolchado; pleno; cargado; colmado; empastado)

completo (completamente; totalmente; del todo; pertinente; entero; indiscutible; enteramente; incondicional; absolutamente; sin limitación; total; íntegro; absoluto; por completo; sin reservas)

completo (digno; sano)

completo (plenario; lleno)

completo (terminado)

completo (intacto; entero; integral; sereno; íntegro; imperturbable; impávido; impertérrito)

Translation Matrix for completo:

Palabras relacionadas con "completo":

Sinónimos de "completo":

Wiktionary: completo

completar:

completar verbo

completar (añadir; agregar; sumar; suplir el déficit)

completar (complementar; terminar)

completar (acabar; finalizar; dar fin a; terminar)

completar (complementar; perfeccionar; volver a llenar)

Conjugaciones de completar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

completar [el ~] sustantivo

el completar (llenar)

Translation Matrix for completar:

Sinónimos de "completar":

Wiktionary: completar

Traducciones relacionadas de completo