Resumen
Español
Traducciones detalladas de contratar de español a sueco
contratar:
-
contratar (estipular)
-
contratar (fletar; alquilar; arrendar; tomar en arriendo; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; dar en arriendo)
-
contratar (reclutar)
-
contratar (arrendar; dar en arriendo; tomar en arriendo; tomar en arrendamiento)
-
contratar (nominar; designar; nombrar)
Conjugaciones de contratar:
presente
- contrato
- contratas
- contrata
- contratamos
- contratáis
- contratan
imperfecto
- contrataba
- contratabas
- contrataba
- contratábamos
- contratabais
- contrataban
indefinido
- contraté
- contrataste
- contrató
- contratamos
- contratasteis
- contrataron
fut. de ind.
- contrataré
- contratarás
- contratará
- contrataremos
- contrataréis
- contratarán
condic.
- contrataría
- contratarías
- contrataría
- contrataríamos
- contrataríais
- contratarían
pres. de subj.
- que contrate
- que contrates
- que contrate
- que contratemos
- que contratéis
- que contraten
imp. de subj.
- que contratara
- que contrataras
- que contratara
- que contratáramos
- que contratarais
- que contrataran
miscelánea
- ¡contrata!
- ¡contratad!
- ¡no contrates!
- ¡no contratéis!
- contratado
- contratando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for contratar:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| hyra | arrendamiento; arriendo; contrato de alquiler; contrato de inquilinato | |
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| bevilja charter till | alquilar; arrendar; contratar; dar en arriendo; fletar; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo | |
| hyra | alquilar; arrendar; contratar; dar en arriendo; fletar; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo | alquilar; arrendar; contratar los servicios; emplear; reclutar; tomar en alquiler |
| leasa | arrendar; contratar; dar en arriendo; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo | |
| påpeka | contratar; designar; nombrar; nominar | |
| rekrytera | contratar; reclutar | alistar reclutas; anunciar; atraer; emplear; hacer propaganda; hacer publicidad; poner un anuncio; reclutar |
| skriva in | contratar; estipular | abandonar; apuntarse; apuntarse para; escribir a máquina; escupir; indicar; mecanografiar; suscribir; suscribirse a; teclear |
Sinónimos de "contratar":
Wiktionary: contratar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • contratar | → avtala | ↔ contract — transitive: enter into a contract with |
| • contratar | → anställa | ↔ employ — to give someone work |
| • contratar | → anställa | ↔ hire — to employ |
| • contratar | → placera; skaffa; anställning; plats; utnämna | ↔ place — to recruit or match an appropriate person for a job |
| • contratar | → anställa | ↔ anstellen — jemandem eine Arbeitsstelle bieten |
| • contratar | → rekrytera; leja; värva; hyra in | ↔ dingen — gehoben: jemanden anwerben, jemanden gegen Lohn eine Aufgabe erledigen lassen (heute vor allem im Zusammenhang mit kriminellen Machenschaften benutzt) |
| • contratar | → värva; anställa | ↔ embaucher — engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail. |