Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Traducir contrato

Traducir contrato de español a sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. contrato:
  2. contratar:
  3. contrastar:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de contrato de español a sueco

contrato:

contrato [el ~] sustantivo

  1. el contrato (convenio; acuerdo; tratado; pacto)
    kontrakt; överenskommelse
  2. el contrato (acuerdo; tratado; compromiso; )
    överenskommelse
  3. el contrato (réplica; igualdad; acuerdo; )
    jämlikhet
  4. el contrato (pacto; carta; convenio)
    kontrakt; urkund; koncession; privilegiebrev; frihetsbrev
  5. el contrato
    avtal
    • avtal [-ett] sustantivo
  6. el contrato
    kontrakt
  7. el contrato (caso)
    jobb; ärende

Translation Matrix for contrato:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
avtal contrato acuerdo; acuerdos; aldea; aldeita; aldeorrio; arreglo; arreglos; asentamiento; caserío; colonia; compromiso; contactos; establecimiento; satisfacción
frihetsbrev carta; contrato; convenio; pacto
jobb caso; contrato actividad; cargo; changa; colocación; círculo laboral; designación; empleo; empleo remunerado; función; instalación; lugar de trabajo; misión; nombramiento; obra; ocupación; oficio; pequeño arreglo; profesión; puesto; puesto de trabajo; taller; trabajito; trabajo
jämlikhet acuerdo; armonía; conformidad; contrato; convenio; correspondencia; igualdad; pacto; parecido; parábola; réplica; semejanza; similitud; tratado; viva imagen; vivo retrato analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad
koncession carta; contrato; convenio; pacto acuerdos de cooperación; concesión
kontrakt acuerdo; carta; contrato; convenio; pacto; tratado contactos
privilegiebrev carta; contrato; convenio; pacto
urkund carta; contrato; convenio; pacto certificado; diploma; documento; texto original
ärende caso; contrato contratación; nombramiento; nombramiento de oficial
överenskommelse acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado acuerdo; alianza; carta de agradecimiento; comprensión; compromiso; confederación; cooperación; demostración de gratitud; enlace; expresión de gratitud; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; palabras de agradecimiento; relación; tratado; unión

Palabras relacionadas con "contrato":


Sinónimos de "contrato":


Wiktionary: contrato

Cross Translation:
FromToVia
• contrato → avtal ↔ agreement — legally binding contract enforceable in a court of law
• contrato → överenskommelse; kontrakt; fördrag; avtal ↔ contract — agreement that is legally binding
• contrato → pakt; överenskommelse; avtal; förbund ↔ covenant — binding agreement
• contrato → fördrag; avtal; kontrakt ↔ Vertrag — rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern

contrato forma de contratar:

contratar verbo

  1. contratar (estipular)
    skriva in
    • skriva in verbo (skriver in, skrev in, skrivit in)
  2. contratar (fletar; alquilar; arrendar; )
    hyra; bevilja charter till
    • hyra verbo (hyr, hyrde, hyrt)
    • bevilja charter till verbo (beviljar charter till, beviljade charter till, beviljat charter till)
  3. contratar (reclutar)
    rekrytera
    • rekrytera verbo (rekryterar, rekryterade, rekryterat)
  4. contratar (arrendar; dar en arriendo; tomar en arriendo; tomar en arrendamiento)
    hyra; leasa
    • hyra verbo (hyr, hyrde, hyrt)
    • leasa verbo (leasar, leasade, leasat)
  5. contratar (nominar; designar; nombrar)
    påpeka
    • påpeka verbo (påpekar, påpekade, påpekat)

Conjugaciones de contratar:

presente
  1. contrato
  2. contratas
  3. contrata
  4. contratamos
  5. contratáis
  6. contratan
imperfecto
  1. contrataba
  2. contratabas
  3. contrataba
  4. contratábamos
  5. contratabais
  6. contrataban
indefinido
  1. contraté
  2. contrataste
  3. contrató
  4. contratamos
  5. contratasteis
  6. contrataron
fut. de ind.
  1. contrataré
  2. contratarás
  3. contratará
  4. contrataremos
  5. contrataréis
  6. contratarán
condic.
  1. contrataría
  2. contratarías
  3. contrataría
  4. contrataríamos
  5. contrataríais
  6. contratarían
pres. de subj.
  1. que contrate
  2. que contrates
  3. que contrate
  4. que contratemos
  5. que contratéis
  6. que contraten
imp. de subj.
  1. que contratara
  2. que contrataras
  3. que contratara
  4. que contratáramos
  5. que contratarais
  6. que contrataran
miscelánea
  1. ¡contrata!
  2. ¡contratad!
  3. ¡no contrates!
  4. ¡no contratéis!
  5. contratado
  6. contratando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for contratar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
hyra arrendamiento; arriendo; contrato de alquiler; contrato de inquilinato
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bevilja charter till alquilar; arrendar; contratar; dar en arriendo; fletar; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo
hyra alquilar; arrendar; contratar; dar en arriendo; fletar; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo alquilar; arrendar; contratar los servicios; emplear; reclutar; tomar en alquiler
leasa arrendar; contratar; dar en arriendo; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo
påpeka contratar; designar; nombrar; nominar
rekrytera contratar; reclutar alistar reclutas; anunciar; atraer; emplear; hacer propaganda; hacer publicidad; poner un anuncio; reclutar
skriva in contratar; estipular abandonar; apuntarse; apuntarse para; escribir a máquina; escupir; indicar; mecanografiar; suscribir; suscribirse a; teclear

Sinónimos de "contratar":


Wiktionary: contratar

Cross Translation:
FromToVia
• contratar → avtala ↔ contract — transitive: enter into a contract with
• contratar → anställa ↔ employ — to give someone work
• contratar → anställa ↔ hire — to employ
• contratar → placera; skaffa; anställning; plats; utnämna ↔ place — to recruit or match an appropriate person for a job
• contratar → anställa ↔ anstellen — jemandem eine Arbeitsstelle bieten
• contratar → rekrytera; leja; värva; hyra in ↔ dingen — gehoben: jemanden anwerben, jemanden gegen Lohn eine Aufgabe erledigen lassen (heute vor allem im Zusammenhang mit kriminellen Machenschaften benutzt)
• contratar → värva; anställa ↔ embaucher — engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail.

contrato forma de contrastar:

contrastar verbo

  1. contrastar (firmar; trazar; caracterizar; )
    kontrastera
    • kontrastera verbo (kontrasterar, kontrasterade, kontrasterat)

Conjugaciones de contrastar:

presente
  1. contrato
  2. contratas
  3. contrata
  4. contratamos
  5. contratáis
  6. contratan
imperfecto
  1. contrataba
  2. contratabas
  3. contrataba
  4. contratábamos
  5. contratabais
  6. contrataban
indefinido
  1. contraté
  2. contrataste
  3. contrató
  4. contratamos
  5. contratasteis
  6. contrataron
fut. de ind.
  1. contrataré
  2. contratarás
  3. contratará
  4. contrataremos
  5. contrataréis
  6. contratarán
condic.
  1. contrataría
  2. contratarías
  3. contrataría
  4. contrataríamos
  5. contrataríais
  6. contratarían
pres. de subj.
  1. que contrate
  2. que contrates
  3. que contrate
  4. que contratemos
  5. que contratéis
  6. que contraten
imp. de subj.
  1. que contratara
  2. que contrataras
  3. que contratara
  4. que contratáramos
  5. que contratarais
  6. que contrataran
miscelánea
  1. ¡contrata!
  2. ¡contratad!
  3. ¡no contrates!
  4. ¡no contratéis!
  5. contratado
  6. contratando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for contrastar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
kontrastera calcar; caracterizar; contrastar; dibujarse; firmar; firmar la recepción; perfilarse; recortarse; rubricar; trazar; visar

Traducciones relacionadas de contrato







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0530 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos