Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Traducir corregir

Traducir corregir de español a sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. corregir:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de corregir de español a sueco

corregir:

corregir verbo

  1. corregir (mejorar; perfeccionar; hacer mejor; rectificar; poner derecho)
    förbättra; sätta rätt
    • förbättra verbo (förbättrar, förbättrade, förbättrat)
    • sätta rätt verbo (sätter rätt, satte rätt, satt rätt)
  2. corregir (rehabilitar; mejorar; rectificar; )
    förbättra; förnya; bli bättre
    • förbättra verbo (förbättrar, förbättrade, förbättrat)
    • förnya verbo (förnyar, förnyade, förnyat)
    • bli bättre verbo (blir bättre, blev bättre, blivit bättre)
  3. corregir (ensayar; probar; comprobar; )
    testa; undersöka; kontrollera; kolla; pröva
    • testa verbo (testar, testade, testat)
    • undersöka verbo (undersöker, undersökte, undersökt)
    • kontrollera verbo (kontrollerar, kontrollerade, kontrollerat)
    • kolla verbo (kollar, kollade, kollat)
    • pröva verbo (prövar, prövade, prövat)
  4. corregir (reparar; arreglar; fijar; )
    återställa; laga; reparera; iståndsätta; godgöra
    • återställa verbo (återställer, återställde, återställt)
    • laga verbo (lagar, lagade, lagat)
    • reparera verbo (reparerar, reparerade, reparerat)
    • iståndsätta verbo (iståndsätta, iståndsatte, iståndsatt)
    • godgöra verbo (godgör, godgjorde, godgjort)
  5. corregir (rectificar; poner recto)
    ställa tillrätta; göra bra; fixa; korrigera
    • ställa tillrätta verbo (ställer tillrätta, ställde tillrätta, ställt tillrätta)
    • göra bra verbo (gör bra, gjorde bra, gjort bra)
    • fixa verbo (fixar, fixade, fixat)
    • korrigera verbo (korrigerar, korrigerade, korrigerat)
  6. corregir (rectificar; reparar; restablecer; restaurar; poner recto)
    rätta till; rättgöra
    • rätta till verbo (rättar till, rättade till, rättat till)
    • rättgöra verbo (rättgör, rättgjorde, rättgjort)
  7. corregir (recuperarse; restablecer; recuperar; )
    fånga
    • fånga verbo (fångar, fångade, fångat)
  8. corregir (reparar; restablecerse; rehabilitar; )
    reparera
    • reparera verbo (reparerar, reparerade, reparerat)
  9. corregir (restaurar; subsanar; renovar; )
    renovera; restaurera
    • renovera verbo (renoverar, renoverade, renoverat)
    • restaurera verbo (restaurerar, restaurerade, restaurerat)
  10. corregir (recuperarse; recobrar; arreglar; )
    hitta igen
    • hitta igen verbo (hittar igen, hittade igen, hittat igen)

Conjugaciones de corregir:

presente
  1. corrijo
  2. corriges
  3. corrige
  4. corregimos
  5. corregís
  6. corrigen
imperfecto
  1. corregía
  2. corregías
  3. corregía
  4. corregíamos
  5. corregíais
  6. corregían
indefinido
  1. corregí
  2. corregiste
  3. corrigió
  4. corregimos
  5. corregisteis
  6. corrigieron
fut. de ind.
  1. corregiré
  2. corregirás
  3. corregirá
  4. corregiremos
  5. corregiréis
  6. corregirán
condic.
  1. corregiría
  2. corregirías
  3. corregiría
  4. corregiríamos
  5. corregiríais
  6. corregirían
pres. de subj.
  1. que corrija
  2. que corrijas
  3. que corrija
  4. que corrijamos
  5. que corrijáis
  6. que corrijan
imp. de subj.
  1. que corrigiera
  2. que corrigieras
  3. que corrigiera
  4. que corrigiéramos
  5. que corrigierais
  6. que corrigieran
miscelánea
  1. ¡corrige!
  2. ¡corregid!
  3. ¡no corrijas!
  4. ¡no corrijáis!
  5. corregido
  6. corrigiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for corregir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fixa sujeción
kontrollera controlar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bli bättre corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar encaramarse; encumbrarse; enriquecer; subir
fixa corregir; poner recto; rectificar apañárselas; arreglar; arreglárselas; conseguir; finalizar; hacérselas; ingeniárselas; limpiar; lograr; manejárselas; ordenar; remendar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar
fånga corregir; recobrar; reconquistar; recuperar; recuperarse; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; restablecer; restablecerse; restaurar; subsanar; volver a encontrar abordar; abrigar con algo; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atrapar; captar; capturar; cautivar; cazar; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; embalar; encadenar; encapsular; encarcelar; engastar; engañar; entender; fascinar; fijar; ganar; inmovilizar; montar; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; tomar en posesión; trabar
förbättra corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar abrillantar; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; hacer mejor; igualar; mejorar; perfeccionar; refinar; subir
förnya corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar actualizar; alzar; arreglar; cambiar; florecer; hacer de nuevo; innovar; levantar; modernizar; modificar; prosperar; reconocer; reedificar; reformar; refrescar; regenerar; rehabilitar; rehacer; rejuvenecer; renovar; reorganizar; reparar; repetir; restaurar; sanear; transformar
godgöra arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar
göra bra corregir; poner recto; rectificar
hitta igen arreglar; corregir; recobrar; reconquistar; recuperarse; rehabilitar; restablecer; restablecerse; volver a encontrar
iståndsätta arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar
kolla aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar abarcar con la vista; analizar; averiguar; buscar; calcular; cheqear; comprobar; contemplar; controlar; inspeccionar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; probar; testar; vigilar
kontrollera aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar chequear; comprobar; contener; contenerse; contestar; examinar; grabar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; pasar revista a; prosperar; reconocer; refrenar; reprimir; revisar; rodar; someter; someter a prueba; subyugar; supeditar; tener bajo control; tomar; vencer; verificar
korrigera corregir; poner recto; rectificar poner derecho; rectificar
laga arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar aderezar; apercibir; aprestar; arder; arreglar; disparar; enmasillar; hacer fuego; limpiar; llamear; llenar con masilla; ordenar; oscilar; preparar; prepararse; remendar; reparar; tapar huecos; taponar; zurcir
pröva aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar auditar; gustar; probar; someter a prueba
renovera actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; florecer; innovar; levantar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reedificar; reformar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanar; sanear
reparera ajustar; arreglar; corregir; fijar; modificar; poner en orden; reajustar; rehabilitar; remendar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar arreglar; limpiar; ordenar; remendar; reparar
restaurera actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar
rätta till corregir; poner recto; rectificar; reparar; restablecer; restaurar compensar; dar alcance a; hacer recto; poner derecho; poner recto; rectificar; recuperar
rättgöra corregir; poner recto; rectificar; reparar; restablecer; restaurar
ställa tillrätta corregir; poner recto; rectificar
sätta rätt corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar
testa aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar; examinar; probar; someter a prueba; testar
undersöka aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar absorber por la nariz; analizar; averiguar; buscar; cachear; calcular; cheqear; chequear; coger a la arrebatiña; columbrar; comprobar; contestar; controlar; curiosear; descubrir; disputarse; divisar; escudriñar; esnifar; examinar; explorar; explorar a fondo; grabar; hacer una prueba escrita; hurgar; husmear en; indagar; inspeccionar; investigar; pasar revista a; probar; prosperar; rastrear; reconocer; registrar; revisar; revolver; rodar; seguir el rastro de; someter a prueba; sondar; testar; tomar; verificar; visitar; vislumbrar
återställa arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar actualizar; ajustar; alzar; arreglar; cambiar; despachar; florecer; innovar; levantar; modernizar; poner de nuevo; poner en orden; prosperar; rebajar; recuperar; reedificar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restablecer; restablecerse; restaurar; revertir; sanear; volver a poner; volver a su lugar
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
återställa restauración
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
bli bättre curativa; curativo

Sinónimos de "corregir":


Wiktionary: corregir

Cross Translation:
FromToVia
• corregir → rätta; korrigera ↔ correct — To make something that was not valid become right
• corregir → rätta; korrigera ↔ right — to correct
• corregir → korrigera ↔ korrigieren — (transitiv) einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen
• corregir → rätta; korrigera; beriktiga ↔ verbessern — korrigieren; berichtigen; nach Fehlern suchen und diese entfernen
• corregir → rätta; förbättra ↔ corriger — Rectifier, améliorer conformément à une règle, à des règles
• corregir → korrigera ↔ redresser — Traductions à trier suivant le sens

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de corregir







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0779 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos