Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Traducir cuenta

Traducir cuenta de español a sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. cuenta:
  2. contar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de cuenta de español a sueco

cuenta:

cuenta [la ~] sustantivo

  1. la cuenta (factura; nota)
    faktura
  2. la cuenta (cuenta bancaria)
    bankkonto
  3. la cuenta (numeración)
    slutsumma; sammanräkning
  4. la cuenta (justificación)
    räkning; beräkning
  5. la cuenta (justificación)
    redovisning; bokföring; bokföringssystem; revisionsarbete
  6. la cuenta (recuento; suma)
    räkning; uppräkning
  7. la cuenta
    räkenskaper
  8. la cuenta (cuenta empresarial)
    konto
  9. la cuenta (cuenta de Windows Live)
    konto; Windows Live-konto

Translation Matrix for cuenta:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bankkonto cuenta; cuenta bancaria
beräkning cuenta; justificación acritud; agudez; agudeza; astucia; calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; estima; estimación; estimación de gastos; estimación del valor; evaluación; habilidad; listeza; presupuesto; sagacidad; suposición; tasación; valoración; vivacidad; viveza
bokföring cuenta; justificación contabilidad; contaduría
bokföringssystem cuenta; justificación sistema de contabilidad
faktura cuenta; factura; nota
redovisning cuenta; justificación ajuste de cuentas; contabilidad; justificación; libro mayor
revisionsarbete cuenta; justificación
räkning cuenta; justificación; recuento; suma banquete; consumición; festín; pico; tarjas
sammanräkning cuenta; numeración
slutsumma cuenta; numeración
uppräkning cuenta; recuento; suma enumeración
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Windows Live-konto cuenta; cuenta de Windows Live
konto cuenta; cuenta de Windows Live; cuenta empresarial Cuenta
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
räkenskaper cuenta

Sinónimos de "cuenta":


Wiktionary: cuenta

Cross Translation:
FromToVia
• cuenta → räkning; konto ↔ account — a registry of pecuniary transactions
• cuenta → pärla ↔ bead — pierced small round object
• cuenta → nota ↔ check — a bill, particularly at a restaurant
• cuenta → nota ↔ tab — restaurant bill
• cuenta → konto ↔ Konto — Bankwesen: Datei, die Informationen über das bei der Bank gespeicherte (bei Schulden: geliehene) Geld des Kunden beinhaltet
• cuenta → redogörelse ↔ Rechenschaft — Auskunft über bestimmte Gründe, Handlungen, Umstände oder Verhalten
• cuenta → nota ↔ Rechnung — Gastronomie: Kostenforderung für die Bewirtung in einem Restaurant oder einem Hotel
• cuenta → räkning ↔ addition — Note de la dépense qu’on a faite dans un restaurant.

contar:

contar verbo

  1. contar (narrar)
    berätta; rapportera
    • berätta verbo (berättar, berättade, berättat)
    • rapportera verbo (raporterar, raporterade, raporterat)
  2. contar (narrar; exponer)
    berätta; återberätta; skildra; förklara; beskriva; rapportera
    • berätta verbo (berättar, berättade, berättat)
    • återberätta verbo (återberättar, återberättade, återberättat)
    • skildra verbo (skildrar, skildrade, skildrat)
    • förklara verbo (förklarar, förklarade, förklarat)
    • beskriva verbo (beskriver, beskrev, beskrivit)
    • rapportera verbo (raporterar, raporterade, raporterat)
  3. contar
    räkna
    • räkna verbo (räknar, räknade, räknat)
  4. contar (hablar; parlar; hacer correr la voz; )
    säga; snacka; prata; konversera; tala om; berätta; tala; sladdra; pladdra
    • säga verbo (säger, sa, sagt)
    • snacka verbo (snackar, snackade, snackat)
    • prata verbo (pratar, pratade, pratat)
    • konversera verbo (konverserar, konverserade, konverserat)
    • tala om verbo (talar om, talade om, talat om)
    • berätta verbo (berättar, berättade, berättat)
    • tala verbo (talar, talade, talat)
    • sladdra verbo
    • pladdra verbo (pladdrar, pladdrade, pladdrat)
  5. contar (calcular; estimar; computar)
    beräkna; kalkylera
    • beräkna verbo (beräknar, beräknade, beräknat)
    • kalkylera verbo (kalkylerar, kalkylerade, kalkylerat)
  6. contar (añadir; incluir; agregar; contar también)
    lägga till
    • lägga till verbo (lägger till, lade till, lagt till)
  7. contar (contar también; tener en cuenta)
    inkludera; räkna med; inberäkna
    • inkludera verbo (inkluderar, inkluderade, inkluderat)
    • räkna med verbo (räknar med, räknade med, räknat med)
    • inberäkna verbo (inberäknar, inberäknade, inberäknat)
  8. contar (tomar en cuenta; incluir; tener en cuenta; contar también)
    inkludera; räkna med; räkna in
    • inkludera verbo (inkluderar, inkluderade, inkluderat)
    • räkna med verbo (räknar med, räknade med, räknat med)
    • räkna in verbo (räknar in, räknade in, räknat in)
  9. contar (pagar la cantidad exacta; numerar; pagar con cambio; pagar en suelto)
    räkna upp; räkna
    • räkna upp verbo (räknar upp, räknade upp, räknat upp)
    • räkna verbo (räknar, räknade, räknat)
  10. contar (tomar en cuenta; incluir; tener en cuenta)
    medräkna
    • medräkna verbo (medräknar, medräknade, medräknat)

Conjugaciones de contar:

presente
  1. cuento
  2. cuentas
  3. cuenta
  4. contamos
  5. contáis
  6. cuentan
imperfecto
  1. contaba
  2. contabas
  3. contaba
  4. contábamos
  5. contabais
  6. contaban
indefinido
  1. conté
  2. contaste
  3. contó
  4. contamos
  5. contasteis
  6. contaron
fut. de ind.
  1. contaré
  2. contarás
  3. contará
  4. contaremos
  5. contaréis
  6. contarán
condic.
  1. contaría
  2. contarías
  3. contaría
  4. contaríamos
  5. contaríais
  6. contarían
pres. de subj.
  1. que cuente
  2. que cuentes
  3. que cuente
  4. que contemos
  5. que contéis
  6. que cuenten
imp. de subj.
  1. que contara
  2. que contaras
  3. que contara
  4. que contáramos
  5. que contarais
  6. que contaran
miscelánea
  1. ¡cuenta!
  2. ¡contad!
  3. ¡no cuentes!
  4. ¡no contéis!
  5. contado
  6. contando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for contar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
lägga till adición; añadir; incorporar; unión
räkna hacer cálculos
räkna med inclusión
tala om deliberación; discusión
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
beräkna calcular; computar; contar; estimar calcular; cargar; cobrar; estimar; facturar; presupuestar en
berätta comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; exponer; hablar; hacer correr la voz; narrar; parlanchinear; parlar; parlotear advertir; comunicar; dar informes; hablar; hacer saber; informar; ir llegando; parlar
beskriva contar; exponer; narrar caracterizar; definir; describir; detallar; escribir en; explicar; expresar; hacer un boceto; hacerse eco de; interpretar; reflejar; reproducir
förklara contar; exponer; narrar aclarar; aclararse; argumentar; avisar; certificar; comunicar; declarar; denotar; desdoblar; despejarse; desplegar; detallar; elucidar; especificar; explicar; explicarse mejor; exponer; expresar; hacer una manifestación; iluminarse; ilustrar; indicar; interpretar; manifestar; manifestarse; mostrar; parafrasear; poner en claro; precisar
inberäkna contar; contar también; tener en cuenta
inkludera contar; contar también; incluir; tener en cuenta; tomar en cuenta comprender; contener; tirar
kalkylera calcular; computar; contar; estimar cargar; cobrar; facturar
konversera comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear adular; charlar; conversar; echar una parrafada; hablar; parlar
lägga till agregar; añadir; contar; contar también; incluir agrandar; agregar; ampliar; anexar; aumentar; añadir; añadir a; capturar; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse; sumar una cosa a otra; suplementar
medräkna contar; incluir; tener en cuenta; tomar en cuenta
pladdra comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear cantar; chivar; delatar; farfullar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar
prata comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear chacharear; chapurrear; charlar; conversar; cotorrear; decir tonterías; echar una parrafada; hablar; hablar por hablar; parlanchinear; parlar; parlotear
rapportera contar; exponer; narrar comunicar; dar informes; dar informes sobre; hacer saber; informar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; reportar; reportear
räkna contar; numerar; pagar con cambio; pagar en suelto; pagar la cantidad exacta adjuntar; agregar; añadir; enumerar; incluir; sumar
räkna in contar; contar también; incluir; tener en cuenta; tomar en cuenta comprender; contener
räkna med contar; contar también; incluir; tener en cuenta; tomar en cuenta adivinar; afrontar; buscar; esperar; estar a la expectativa de; prever
räkna upp contar; numerar; pagar con cambio; pagar en suelto; pagar la cantidad exacta citar; mencionar
skildra contar; exponer; narrar definir; describir; detallar; escribir en; explicar; hacer un boceto; pintar
sladdra comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear chivar; delatar
snacka comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear chacharear; charlar; conversar; cotorrear; decir tonterías; echar un páraffo; echar una paraffada; echar una parrafada; hablar; hablar por hablar; parlanchinear; parlar; parlotear
säga comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear
tala comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear charlar; conversar; hablar; hablar a; parlar
tala om comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear avisar; citar; criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer mención; hacer una crítica de; hacer una reseñade; llamar; mencionar; nombrar; notificar; persuadir; relatar
återberätta contar; exponer; narrar

Sinónimos de "contar":


Wiktionary: contar

Cross Translation:
FromToVia
• contar → räkna ↔ count — to enumerate or determine number
• contar → berätta ↔ narrate — to relate a story
• contar → lita på ↔ rely — rest with confidence
• contar → säga; berätta; tala om ↔ tell — to pass information
• contar → berätta ↔ erzählen — schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen
• contar → räkna ↔ rechnen — Mathematik: Zahlen logisch verknüpfen, Mathematik anwenden
• contar → räkna ↔ zählen — transitiv: die Anzahl bestimmen
• contar → kalkylera; beräkna; uträkna ↔ calculer — déterminer un nombre au moyen d’un calcul, de calculs.
• contar → beräkna; uträkna ↔ compter — déterminer (une quantité, un nombre), plus particulièrement par un dénombrement, sinon par un calcul.
• contar → berätta ↔ raconter — Conter, narrer, faire le récit

Traducciones relacionadas de cuenta







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0918 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos