| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
klumpig
|
|
chapucería; desmaña; torpeza
|
|
okunnig
|
|
incapacidad
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
black
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
|
|
blackt
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
|
|
blekt
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
apagado; blanco; claro; descolorido; deslucido; deslustrado; incoloro; lívido; mate; muy usado; paliducho; pálido; sin brillo; sin color; sin pintar
|
|
delikat
|
crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable
|
delicado; fino; frágil
|
|
fallfärdig
|
cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
|
|
|
fallfärdigt
|
cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
|
|
|
fattig
|
bajo; delgado; descarnado; débil; escaso; menudo; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido
|
abominable; de menor calibre; de poco calibre; deficiente; deplorable; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; insignificante; magro; mezquino; no fértil; pobre; reseco; árido
|
|
fattigt
|
bajo; delgado; descarnado; débil; escaso; menudo; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido
|
abominable; de menor calibre; de poco calibre; deficiente; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; endeble; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; insignificante; magro; mezquino; minúsculo; no fértil; pobre; poco espeso; reducido; reseco; árido
|
|
fin
|
delicado; débil; frágil; sensible; vulnerable
|
delicado; desenvuelto; frágil; vivaracho; vivo
|
|
fint
|
delicado; débil; frágil; sensible; vulnerable
|
agradable; bueno; delicado; delicioso; desenvuelto; frágil; sutil; vivaracho; vivo
|
|
hjälpbehövandet
|
desvalido; débil; indigente; inválido; necesitado; necesitado de ayuda
|
|
|
hjälplös
|
desemparado; débil; impotente; indefenso; inerme; sin fuerza; sin potencia
|
desamparado; impotente; indefenso; sin fuerza; sin potencia
|
|
hjälplöst
|
desemparado; débil; impotente; indefenso; inerme; sin fuerza; sin potencia
|
desamparado; impotente; indefenso; sin fuerza; sin potencia; sin vitalidad
|
|
hjälpsökande
|
desvalido; débil; indigente; inválido; necesitado; necesitado de ayuda
|
|
|
hjälpsökandet
|
desvalido; débil; indigente; inválido; necesitado; necesitado de ayuda
|
|
|
klen
|
delicado; débil; frágil; sensible; vulnerable
|
|
|
klent
|
delicado; débil; frágil; sensible; vulnerable
|
achacoso; algo mareado; blando; cansado; delicado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; poco sólido; pálido; sin fuerza
|
|
klumpig
|
bastante mal; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; inhábil; larguirucho; mastuerzo; patoso; torpe; tosco; zafio
|
apurado; carnoso; complicado; crítico; delicado; desmañado; difícil; enfermizo; espinoso; incómodo; inhábil; inútil; lastimoso; patoso; penoso; poco manejable; teniendo achaques; torpe
|
|
klumpigt
|
bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
|
apurado; carnoso; complicado; crítico; delicado; desmañado; difícil; enfermizo; espinoso; grumoso; incómodo; inhábil; inútil; lastimoso; patoso; penoso; poco manejable; teniendo achaques; torpe
|
|
kraftlös
|
débil; en baja forma; flojo
|
achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza
|
|
kraftlöst
|
débil; en baja forma; flojo
|
achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; impotente; lacio; no exuberante; poco resistente; pálido; sin fuerza; sin potencia
|
|
ledsvagt
|
cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
|
|
|
ohanterlig
|
bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
|
|
|
ohanterligt
|
bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
|
difícil de manejar; inmanejable
|
|
okunnig
|
desemparado; débil; impotente; indefenso; inerme; sin fuerza; sin potencia
|
ignorante; iletrado; iliterato; incompetente; inculto; no apto; no autorizado; sin desarrollar; sin erudición; sin permiso
|
|
okunnigt
|
desemparado; débil; impotente; indefenso; inerme; sin fuerza; sin potencia
|
analfabeto; ignorante; iletrado; iliterato; incompetente; inculto; no apto; no autorizado; sin desarrollar; sin erudición; sin permiso
|
|
omtåligt
|
crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable
|
|
|
omäktigt
|
desemparado; débil; impotente; indefenso; inerme; sin fuerza; sin potencia
|
|
|
rankigt
|
cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
|
|
|
skakig
|
débil; frágil; ruinoso
|
cochambroso; tembleque; tembloroso
|
|
skakigt
|
débil; frágil; ruinoso
|
cochambroso; tembleque; tembloroso
|
|
skral
|
delicado; débil
|
|
|
skralt
|
delicado; débil
|
|
|
skrangligt
|
cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
|
|
|
skrovligt
|
cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
|
afónico; en bruto; enronquecido; no liso; ronco; rugoso; áspero
|
|
skröplig
|
cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
|
poco sólido
|
|
skröpligt
|
delicado; débil
|
poco sólido
|
|
skör
|
delicado; débil; en baja forma; flojo; frágil; sensible; vulnerable
|
a granel; poco sólido; pulverulento; suelto
|
|
skört
|
delicado; débil; frágil; sensible; vulnerable
|
a granel; achacoso; algo mareado; blando; cansado; crepitante; delicado; desmenuzable; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; poco sólido; pulverulento; pálido; quebradizo; sin fuerza; suelto
|
|
sprött
|
delicado; débil; frágil; sensible; vulnerable
|
cortezudo; costroso; crepitante; crujiente; delicado; desmenuzable; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo
|
|
spätt
|
delicado; débil; frágil; sensible; vulnerable
|
delicado; frágil
|
|
svag
|
agotado; blanco; caduco; canoso; delicado; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
algo; amortiguado; apagado; atroz; blanco; blando; borroso; bárbaro; confuso; crudo; de puta madre; deplorable; descolorido; deslustrado; duro; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; grave; horrendo; horrible; horroroso; indeciso; indefinido; lamentable; lastimero; malo; mate; mollicio; poco; pálido; radical; sin brillo; sin fuerza; sin potencia; sin vitalidad; sudoroso; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; vagamente; vago; áspero
|
|
svagt
|
agotado; blanco; caduco; canoso; delicado; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
achacoso; algo mareado; amortiguado; apagado; atroz; blanco; blando; borroso; bárbaro; cansado; confuso; crudo; de puta madre; deplorable; descolorido; deslustrado; duro; en baja forma; enfermizo; enorme; enormemente; escalofriante; escaso; espantoso; excesivo; extremo; flojo; fláccido; frágil; grave; horrendo; horrible; horroroso; indeciso; indefinido; lacio; lamentable; lastimero; malo; mate; mollicio; poco resistente; pálido; radical; sin brillo; sin fuerza; sin potencia; sin vitalidad; sudoroso; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; vagamente; vago; áspero
|
|
svimma av
|
desabrido; débil; enfermizo
|
amortiguado; indeterminado; irresoluto
|
|
svårhanterlig
|
bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
|
|
|
sönderriven
|
cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
|
|
|
sönderrivet
|
cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
|
|
|
ynklig
|
delicado; débil
|
abominable; deplorable; falta de carácter; lamentable; miserable; mísero; pobre; sin carácter; terrible; triste
|
|
ynkligt
|
delicado; débil
|
abatido; abominable; deplorable; desanimado; falta de carácter; flojo; horrible; infame; lamentable; miserable; mísero; pobre; sin carácter; terrible; triste
|
|
ömtåligt
|
delicado; débil; frágil; sensible; vulnerable
|
achacoso; algo mareado; blando; cansado; delicado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; hipersensible; lacio; pasajero; perecedero; poco resistente; pálido; sensible; sin fuerza; tierno; transitorio
|