Español

Traducciones detalladas de decencia de español a sueco

decencia:

decencia [la ~] sustantivo

  1. la decencia (cortesía; educación)
    anständig
  2. la decencia (orden; alborozo; pulcritud; )
    ordning; ordentlighet
  3. la decencia (respetabilidad; orden; cortesía; )
    hövlighet; respektabilitet; anständighet
  4. la decencia (moderación; honestidad; honorabilidad)
    dygd
    • dygd [-en] sustantivo
  5. la decencia (virtud; respetabilidad)
    hederlighet; artighet; rättskaffenhet
  6. la decencia (cortesía; etiqueta)
    etikett; etikettsregler
  7. la decencia (consideración; distinción; primor; )
  8. la decencia (abertura; candor; franqueza; )
    frankhet; ärlighet; öppenhet; rakhet; öppenhjärtlighet
  9. la decencia (conveniencia)
    passande; properhet; klädsamhet

Translation Matrix for decencia:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aktningsvärdig consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; primor; pulcritud respetabilidad
anständig cortesía; decencia; educación
anständighet cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad
artighet decencia; respetabilidad; virtud afabilidad; alegría apacible; amabilidad; benevolencia; buen humor; buena educación; buenas maneras; buenos modales; complacencia; conveniencia; cordialidad; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden
dygd decencia; honestidad; honorabilidad; moderación
etikett cortesía; decencia; etiqueta adhesivo; alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; etiqueta; etiqueta de nota; galantería; genio festivo; jovialidad; orden; pegatina; rótulo
etikettsregler cortesía; decencia; etiqueta
frankhet abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
hederlighet decencia; respetabilidad; virtud
hövlighet cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad buenas maneras; cortesía
klädsamhet conveniencia; decencia
ordentlighet alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo
ordning alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo estructura; orden; serie; sistema; sucesión
passande conveniencia; decencia aplicabilidad; pertinencia; relevancia
properhet conveniencia; decencia
rakhet abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
respektabilitet cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad
rättskaffenhet decencia; respetabilidad; virtud abertura; apertura; candidez; candor; cordialidad; fidelidad; honestidad; honradez; sinceridad
ärlighet abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad abertura; apertura; candidez; candor; cordialidad; fidelidad; honestidad; honradez; sinceridad; verdad como un templo
öppenhet abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
öppenhjärtlighet abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
anständig decente
passande adecuado; ajustado; apropiado; asombroso; como corresponde; conveniente; correcto; cortés; debidamente; debido; decente; justo; notable; oportuno; sin inconveniente

Palabras relacionadas con "decencia":

  • decencias

Sinónimos de "decencia":


Wiktionary: decencia


Cross Translation:
FromToVia
decencia anständighet decency — quality of being decent

Traducciones relacionadas de decencia