Español
Traducciones detalladas de desmenuzar de español a sueco
desmenuzar:
-
desmenuzar (averiguar; investigar; desenredar; resolver; deshilachar; destejer; deshacer; descifrar; deshilar)
-
desmenuzar (deshacerse)
Conjugaciones de desmenuzar:
presente
- desmenuzo
- desmenuzas
- desmenuza
- desmenuzamos
- desmenuzáis
- desmenuzan
imperfecto
- desmenuzaba
- desmenuzabas
- desmenuzaba
- desmenuzábamos
- desmenuzabais
- desmenuzaban
indefinido
- desmenucé
- desmenuzaste
- desmenuzó
- desmenuzamos
- desmenuzasteis
- desmenuzaron
fut. de ind.
- desmenuzaré
- desmenuzarás
- desmenuzará
- desmenuzaremos
- desmenuzaréis
- desmenuzarán
condic.
- desmenuzaría
- desmenuzarías
- desmenuzaría
- desmenuzaríamos
- desmenuzaríais
- desmenuzarían
pres. de subj.
- que desmenuce
- que desmenuces
- que desmenuce
- que desmenucemos
- que desmenucéis
- que desmenucen
imp. de subj.
- que desmenuzara
- que desmenuzaras
- que desmenuzara
- que desmenuzáramos
- que desmenuzarais
- que desmenuzaran
miscelánea
- ¡desmenuza!
- ¡desmenuzad!
- ¡no desmenuces!
- ¡no desmenucéis!
- desmenuzado
- desmenuzando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for desmenuzar:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| falla sönder | deshacerse; desmenuzar | fracturar; quebrantar; quebrar; refractar; romper |
| förfalla | deshacerse; desmenuzar | atrofiarse; caducar; caer en ruina; carcomerse; consumirse; corroerse; corromperse; decaer; declinar; degenerar; derrumbarse; descomponerse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; digerirse; disminuir; estropearse; fragmentarse; hundirse; podrirse; pudrirse; quedar en ruina; reducirse |
| reda upp | averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver | |
| reda ut | averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver | clasificar; desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver; ordenar; seleccionar; sortear |
| smula sönder | deshacerse; desmenuzar |
Sinónimos de "desmenuzar":
Wiktionary: desmenuzar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • desmenuzar | → bryta sönder | ↔ bröckeln — (transitiv) in Bröckchen, in kleine Stücke zerbrechen |