Interglot - "documento" traducido de español a sueco

Eliminar anuncios

Resumen

Español a sueco: más información...

documento:
- dokument; text; manuskript; skrivet stycke; skrift; certifikat; diplom; brev; urkund; uppsats; essä; ordalydelse; liten bit; dokumentera; meddelande
documentar:
- dokumentera
Wiktionary:
- documento → legitimation, identitetshandling, dokument, urkund, värdepapper, aktstycke
- documentar → belägga, dokumentera

Español

Traducciones detalladas de documento de español a sueco

documento:

documento [el ~] sustantivo

el documento (escrito)
dokument; text; manuskript; skrivet stycke; skrift
- dokument [-ett] sustantivo
- text [-en] sustantivo
- manuskript [-ett] sustantivo
- skrivet stycke sustantivo
- skrift [-en] sustantivo
el documento (diploma; certificado)
certifikat; diplom; brev; urkund
- certifikat [-ett] sustantivo
- diplom [-ett] sustantivo
- brev [-ett] sustantivo
- urkund [-en] sustantivo
el documento (ensayo; trabajo escrito; disertación; artículo; ponencia; discurso)
uppsats; essä
- uppsats [-en] sustantivo
- essä [-en] sustantivo
el documento (escrito; texto)
ordalydelse; text; skrift; dokument
- ordalydelse [-en] sustantivo
- text [-en] sustantivo
- skrift [-en] sustantivo
- dokument [-ett] sustantivo
el documento (trozo; trocito; pieza; parte; fragmento)
liten bit
- liten bit sustantivo
el documento
dokument
- dokument [-ett] sustantivo
el documento
dokumentera
- dokumentera
el documento (mensaje)
meddelande; dokument
- meddelande [-ett] sustantivo
- dokument [-ett] sustantivo

Translation Matrix for documento:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
brev	certificado; diploma; documento	carta; cartas; correspondencia; elucubraciones; signos gráficos
certifikat	certificado; diploma; documento	certificado; certificado de seguridad; certificado digital; certificados; diploma; licencia; titulado para la dirección de escuela
diplom	certificado; diploma; documento	bula; carta; certificado; diploma; diploma universitario; licencia; titulado para la dirección de escuela
dokument	documento; escrito; mensaje; texto	documentos; escritos; expediente; manuscritos; papeles
essä	artículo; discurso; disertación; documento; ensayo; ponencia; trabajo escrito
liten bit	documento; fragmento; parte; pieza; trocito; trozo
manuskript	documento; escrito	escrito; manuscrito
meddelande	documento; mensaje	anuncio; anuncios; aviso; avisos; comunicación; información; informe; memorándum; mención; mensaje; mensaje de notificación; noticia; notificación; publicación
ordalydelse	documento; escrito; texto	declaración; dicho; expresión; formulación; frase; frase hecha; manera de formular; palabras
skrift	documento; escrito; texto	escriba; exégeta; informe; letra escrita; proyecto; publicación; redacción; tesina; tesis
skrivet stycke	documento; escrito
text	documento; escrito; texto	lírica; poesía
uppsats	artículo; discurso; disertación; documento; ensayo; ponencia; trabajo escrito	informe; proyecto; redacción; tesina; tesis
urkund	certificado; diploma; documento	carta; contrato; convenio; pacto; texto original
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
dokumentera		documentar; registrar
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
certifikat		Certificados
dokumentera	documento

Palabras relacionadas con "documento":

documentos

Sinónimos de "documento":

bula; sello; encíclica; diploma; impetra
dato; noticia; referencia; antecedente; circunstancia; nota; apunte; reseña
letra; pagaré; giro; pago
patente; salvoconducto; cédula; registro; certificado; licencia

Wiktionary: documento

Cross Translation:

From	To	Via
• documento	→ legitimation; identitetshandling	↔ Ausweis — Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält
• documento	→ dokument	↔ Dokument — amtliches Schriftstück
• documento	→ urkund	↔ Urkunde — Schriftstück, das etwas beglaubigt oder bestätigt;
• documento	→ värdepapper	↔ security — finance: proof of ownership
• documento	→ aktstycke; dokument	↔ document — écrit qui sert de preuve ou de renseignement.

documentar:

documentar verbo

documentar (registrar)
dokumentera
- dokumentera verbo (dokumenterar, dokumenterade, dokumenterat)

Conjugaciones de documentar:

presente

documento
documentas
documenta
documentamos
documentáis
documentan

imperfecto

documentaba
documentabas
documentaba
documentábamos
documentabais
documentaban

indefinido

documenté
documentaste
documentó
documentamos
documentasteis
documentaron

fut. de ind.

documentaré
documentarás
documentará
documentaremos
documentaréis
documentarán

condic.

documentaría
documentarías
documentaría
documentaríamos
documentaríais
documentarían

pres. de subj.

que documente
que documentes
que documente
que documentemos
que documentéis
que documenten

imp. de subj.

que documentara
que documentaras
que documentara
que documentáramos
que documentarais
que documentaran

miscelánea

¡documenta!
¡documentad!
¡no documentes!
¡no documentéis!
documentado
documentando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for documentar:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
dokumentera	documentar; registrar
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
dokumentera		documento

Sinónimos de "documentar":

justificar; alegar; demostrar; acreditar; razonar; evidenciar; explicar; testimoniar; aducir; argumentar; discurrir; raciocinar
legalizar; refrendar; legitimar; atestiguar; autorizar; ratificar; certificar; escriturar; firmar; patentar; reglamentar; rubricar

Wiktionary: documentar

Cross Translation:

From	To	Via
• documentar	→ belägga	↔ belegen — etwas belegen: den Beweis für etwas erbringen
• documentar	→ dokumentera	↔ dokumentieren — (transitiv) in einem Dokument festhalten; mit einem Dokument belegen

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de documento