Resumen
Español a sueco: más información...
- encomendar:
-
Wiktionary:
- encomendar → anförtro, lämna över, överlåta, rekommendera sig
Español
Traducciones detalladas de encomendar de español a sueco
encomendar:
Conjugaciones de encomendar:
presente
- encomiendo
- encomiendas
- encomienda
- encomendamos
- encomendáis
- encomiendan
imperfecto
- encomendaba
- encomendabas
- encomendaba
- encomendábamos
- encomendabais
- encomendaban
indefinido
- encomendé
- encomendaste
- encomendó
- encomendamos
- encomendasteis
- encomendaron
fut. de ind.
- encomendaré
- encomendarás
- encomendará
- encomendaremos
- encomendaréis
- encomendarán
condic.
- encomendaría
- encomendarías
- encomendaría
- encomendaríamos
- encomendaríais
- encomendarían
pres. de subj.
- que encomiende
- que encomiendes
- que encomiende
- que encomendemos
- que encomendéis
- que encomienden
imp. de subj.
- que encomendara
- que encomendaras
- que encomendara
- que encomendáramos
- que encomendarais
- que encomendaran
miscelánea
- ¡encomienda!
- ¡encomendad!
- ¡no encomiendes!
- ¡no encomendéis!
- encomendado
- encomendando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for encomendar:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| ge i uppdrag till | dar un encargo; encargar; encomendar; instruir; mandar; ordenar | |
| kungöra | dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar | anunciar; comunicar; declarar; decretar; informar de; mencionar; ordenar; presentar; proclamar; promulgar |
| påbjuda | dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar | anunciar; decretar; notificar; ordenar; proclamar; promulgar |
Sinónimos de "encomendar":
Wiktionary: encomendar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • encomendar | → anförtro | ↔ toevertrouwen — diensten, kennis, goederen etc. delen of beschikbaarstellen aan een betrouwbaar persoon |
| • encomendar | → lämna över; överlåta | ↔ empfehlen — (transitiv) geh.|: voller Vertrauen übergeben, im gegenseitigen Vertrauen überlassen; unter jemandes Schutz stellen |
| • encomendar | → rekommendera sig | ↔ empfehlen — (reflexiv) geh.|, veraltend, in Höflichkeitsformeln: einen Gruß entbieten |