Español
Traducciones detalladas de esperar de español a sueco
esperar:
-
esperar (desear; querer)
-
esperar (aguardar)
-
esperar (aguardar)
-
esperar (estar a la expectativa de; prever; afrontar; adivinar; buscar)
-
esperar (querer; desear; confiar en; ir consumiéndose; consumirse)
-
esperar (desear; estar deseando)
Conjugaciones de esperar:
presente
- espero
- esperas
- espera
- esperamos
- esperáis
- esperan
imperfecto
- esperaba
- esperabas
- esperaba
- esperábamos
- esperabais
- esperaban
indefinido
- esperé
- esperaste
- esperó
- esperamos
- esperasteis
- esperaron
fut. de ind.
- esperaré
- esperarás
- esperará
- esperaremos
- esperaréis
- esperarán
condic.
- esperaría
- esperarías
- esperaría
- esperaríamos
- esperaríais
- esperarían
pres. de subj.
- que espere
- que esperes
- que espere
- que esperemos
- que esperéis
- que esperen
imp. de subj.
- que esperara
- que esperaras
- que esperara
- que esperáramos
- que esperarais
- que esperaran
miscelánea
- ¡espera!
- ¡esperad!
- ¡no esperes!
- ¡no esperéis!
- esperado
- esperando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for esperar:
Sinónimos de "esperar":
Wiktionary: esperar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • esperar | → invänta | ↔ await — transitive: to wait for |
| • esperar | → hoppas | ↔ hope — to want something to happen, with expectation that it might |
| • esperar | → se fram emot | ↔ look forward to — anticipate, expect, or wait for |
| • esperar | → förtrösta; tilltro; tillit | ↔ trust — To hope confidently |
| • esperar | → vänta; bida | ↔ wait — delay until some event |
| • esperar | → vänta; på | ↔ wait for — to await the arrival of |
| • esperar | → hoppas | ↔ hopen — wensen, graag zien dat er iets wel of niet voorvalt |
| • esperar | → vänta; trängta | ↔ harren — (intransitiv) auch mit Genitivobjekt, gehoben: auf etwas oder jemanden warten |
| • esperar | → hoppas | ↔ hoffen — zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen |
| • esperar | → förvänta | ↔ versprechen — (reflexiv): erwarten |
| • esperar | → vänta | ↔ warten — (intransitiv) Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintreffen |
| • esperar | → förvänta; vänta; vänta sig | ↔ attendre — Ne pas bouger, rester là où l’on est pour la venue de quelque chose ou de quelqu’un. |
| • esperar | → hoppas | ↔ espérer — (vieilli) soutenu|fr ou Acadie|fr (transitive) attendre la venue de quelqu’un. |
| • esperar | → hoppas; önska | ↔ souhaiter — former un souhait. |