Español

Traducciones detalladas de farfulla de español a sueco

farfulla:

farfulla [la ~] sustantivo

  1. la farfulla (chapurreo; jerigonza; balbuceo; parloteo; cotorreo)
    nonsens; struntprat
  2. la farfulla (jerigonza; balbuceo; chapurreo)
    rotvälska; babblande

Translation Matrix for farfulla:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
babblande balbuceo; chapurreo; farfulla; jerigonza
nonsens balbuceo; chapurreo; cotorreo; farfulla; jerigonza; parloteo absurdo; bobadas; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; tonterías
rotvälska balbuceo; chapurreo; farfulla; jerigonza
struntprat balbuceo; chapurreo; cotorreo; farfulla; jerigonza; parloteo absurdo; basura; bobadas; charlatanería; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; porquería; tonterías

Sinónimos de "farfulla":


Wiktionary: farfulla


Cross Translation:
FromToVia
farfulla nonsens gibberish — unintelligible speech or writing

farfullar:

farfullar verbo

  1. farfullar (chapucear; hacer chapuzas; frangollar; chafallar; chamarilear)
    knåpa; traska omkring; gå och driva
    • knåpa verbo (knåpar, knåpade, knåpat)
    • traska omkring verbo (traskar omkring, traskade omkring, traskat omkring)
    • gå och driva verbo (går och driver, gick och drivit, gått och drivit)
  2. farfullar
    babbla; pladdra; tjattra
    • babbla verbo (babblar, babblade, babblat)
    • pladdra verbo (pladdrar, pladdrade, pladdrat)
    • tjattra verbo (tjattrar, tjattrade, tjattrat)
  3. farfullar
    treva; fumla; famla
    • treva verbo (trevar, trevade, trevat)
    • fumla verbo (fumlar, fumlade, fumlat)
    • famla verbo (famlar, famlade, famlat)
  4. farfullar (chapurrear)
    mumla
    • mumla verbo (mumlar, mumlade, mumlat)
  5. farfullar (hacer mal; chapucear; entretenerse; actuar con torpeza)
    sabba; schabbla bort; göra pannkaka av; klanta till
    • sabba verbo (sabbar, sabbade, sabbat)
    • schabbla bort verbo (schabblar bort, schabblade bort, schabblat bort)
    • göra pannkaka av verbo (gör pannkaka av, gjorde pannkaka av, gjort pannkaka av)
    • klanta till verbo (klantar till, klantade till, klantat till)
  6. farfullar (chafallar; chapucear; hacer mal)
    larva omkring; tjafsa; knåpa
    • larva omkring verbo (larvar omkring, larvade omkring, larvat omkring)
    • tjafsa verbo (tjafsar, tjafsade, tjafsat)
    • knåpa verbo (knåpar, knåpade, knåpat)
  7. farfullar (delirar; balbucir)
    sluddra
    • sluddra verbo (sluddrar, sluddrade, sluddrat)
  8. farfullar (quedar ancho; quedar holgado)
    hänga slappt
    • hänga slappt verbo (hänger slappt, hängde slappt, hängt slappt)

Conjugaciones de farfullar:

presente
  1. farfullo
  2. farfullas
  3. farfulla
  4. farfullamos
  5. farfulláis
  6. farfullan
imperfecto
  1. farfullaba
  2. farfullabas
  3. farfullaba
  4. farfullábamos
  5. farfullabais
  6. farfullaban
indefinido
  1. farfullé
  2. farfullaste
  3. farfulló
  4. farfullamos
  5. farfullasteis
  6. farfullaron
fut. de ind.
  1. farfullaré
  2. farfullarás
  3. farfullará
  4. farfullaremos
  5. farfullaréis
  6. farfullarán
condic.
  1. farfullaría
  2. farfullarías
  3. farfullaría
  4. farfullaríamos
  5. farfullaríais
  6. farfullarían
pres. de subj.
  1. que farfulle
  2. que farfulles
  3. que farfulle
  4. que farfullemos
  5. que farfulléis
  6. que farfullen
imp. de subj.
  1. que farfullara
  2. que farfullaras
  3. que farfullara
  4. que farfulláramos
  5. que farfullarais
  6. que farfullaran
miscelánea
  1. ¡farfulla!
  2. ¡farfullad!
  3. ¡no farfulles!
  4. ¡no farfulléis!
  5. farfullado
  6. farfullando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for farfullar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
babbla charla; charloteo; cháchara; cotorreo; fraseología; habladurías; palique; parloteo; tonterías
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
babbla farfullar cantar; chapurrear; chismorrear; chivar; cotillear; delatar; desdoblar; irse de la lengua; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar
famla farfullar
fumla farfullar actuar con torpeza; atrapañar; desperdiciar; echar a perder; estropear; hacer cosas de casa por afición; malograr
gå och driva chafallar; chamarilear; chapucear; farfullar; frangollar; hacer chapuzas
göra pannkaka av actuar con torpeza; chapucear; entretenerse; farfullar; hacer mal
hänga slappt farfullar; quedar ancho; quedar holgado abombarse; deformarse; hundirse
klanta till actuar con torpeza; chapucear; entretenerse; farfullar; hacer mal
knåpa chafallar; chamarilear; chapucear; farfullar; frangollar; hacer chapuzas; hacer mal atrabancar; desperdiciar; echar a perder; emporcarse; ensuciarse; estropear; hacer baratijas para matar el tiempo; hacer bricolaje; hacer cosas de casa por afición; hacer labores; malograr; mancharse
larva omkring chafallar; chapucear; farfullar; hacer mal
mumla chapurrear; farfullar decir entre dientes; hablar entre dientes; murmurar; musitar; rezongar; rezumar; zumbar
pladdra farfullar cantar; chivar; comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar
sabba actuar con torpeza; chapucear; entretenerse; farfullar; hacer mal
schabbla bort actuar con torpeza; chapucear; entretenerse; farfullar; hacer mal chapucear; frangollar; gandulear; haraganear; holgazanear
sluddra balbucir; delirar; farfullar
tjafsa chafallar; chapucear; farfullar; hacer mal armar follón
tjattra farfullar cacarear; cascar; charlar; cloquear; cotorrear; parlanchinear; parlar; parlotear
traska omkring chafallar; chamarilear; chapucear; farfullar; frangollar; hacer chapuzas
treva farfullar agarrar; caminar a tientas; caminar al tacto; hurgar; pillar

Sinónimos de "farfullar":


Wiktionary: farfullar


Cross Translation:
FromToVia
farfullar sluddra lallen — (meist in betrunkenem Zustand) unverständlich sprechen