Interglot - "fingir" traducido de español a sueco

Eliminar anuncios

Resumen

Español a sueco: más información...

fingir:
- låtsas; fejka; simulera; göra som; hyckla; föregiva; spela en roll; understödja; favorisera; gynna; befordra; föredra; uppmuntra
- upptaget; upptagen
Wiktionary:
- fingir → fingera, åstadkomma, låtsas, iscensätta, hyckla

Español

Traducciones detalladas de fingir de español a sueco

fingir:

fingir verbo

fingir (pretender; simular; pretextar)
låtsas
- låtsas verbo (låtsar, låtsade, låtsat)
fingir (pretender)
låtsas; fejka; simulera
- låtsas verbo (låtsar, låtsade, låtsat)
- fejka verbo (fejkar, fejkade, fejkat)
- simulera verbo (simulerar, simulerade, simulerat)
fingir
göra som
- göra som verbo (gör som, gjorde som, gjort som)
fingir (pretender; simular; inventar)
låtsas; simulera; hyckla; föregiva
- låtsas verbo (låtsar, låtsade, låtsat)
- simulera verbo (simulerar, simulerade, simulerat)
- hyckla verbo (hycklar, hycklade, hycklat)
- föregiva verbo (föregiver, föregav, föregivit)
fingir (hacer teatro)
spela en roll
- spela en roll verbo (spelar en roll, spelade en roll, spelat en roll)
fingir (desplazar hacia delante; pretextar; aparentar; hacer deslizar el parabrisas)
understödja; favorisera; gynna; befordra; föredra; uppmuntra
- understödja verbo (understödjar, understödjade, understödjat)
- favorisera verbo (favoriserar, favoriserade, favoriserat)
- gynna verbo (gynnar, gynnade, gynnat)
- befordra verbo (befordrar, befordrade, befordrat)
- föredra verbo (föredraer, föredrog, föredragit)
- uppmuntra verbo (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)

Conjugaciones de fingir:

presente

finjo
finges
finge
fingimos
fingís
fingen

imperfecto

fingía
fingías
fingía
fingíamos
fingíais
fingían

indefinido

fingí
fingiste
fingió
fingimos
fingisteis
fingieron

fut. de ind.

fingiré
fingirás
fingirá
fingiremos
fingiréis
fingirán

condic.

fingiría
fingirías
fingiría
fingiríamos
fingiríais
fingirían

pres. de subj.

que finja
que finjas
que finja
que finjamos
que finjáis
que finjan

imp. de subj.

que fingiera
que fingieras
que fingiera
que fingiéramos
que fingierais
que fingieran

miscelánea

¡finge!
¡fingid!
¡no finjas!
¡no finjáis!
fingido
fingiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

fingir adj.

fingir
upptaget; upptagen
- upptaget adj.
- upptagen adj.

Translation Matrix for fingir:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
uppmuntra		consuelos
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
befordra	aparentar; desplazar hacia delante; fingir; hacer deslizar el parabrisas; pretextar	adelantar el trabajo; anticipar; ayudar; conducir; promocionar; transportar; trasladar
favorisera	aparentar; desplazar hacia delante; fingir; hacer deslizar el parabrisas; pretextar
fejka	fingir; pretender
föredra	aparentar; desplazar hacia delante; fingir; hacer deslizar el parabrisas; pretextar	elegir; preferir; seleccionar
föregiva	fingir; inventar; pretender; simular	actuar; hacer teatro; interpretar un papel teatral
gynna	aparentar; desplazar hacia delante; fingir; hacer deslizar el parabrisas; pretextar	favorecer; privilegiar; proteger
göra som	fingir
hyckla	fingir; inventar; pretender; simular	camandulear
låtsas	fingir; inventar; pretender; pretextar; simular
simulera	fingir; inventar; pretender; simular
spela en roll	fingir; hacer teatro
understödja	aparentar; desplazar hacia delante; fingir; hacer deslizar el parabrisas; pretextar	apoyar; favorecer; privilegiar; proteger; sostener
uppmuntra	aparentar; desplazar hacia delante; fingir; hacer deslizar el parabrisas; pretextar	acentuar; aclamar; afilar; aguijonear; alegrar; alentar; animar; aplacar; aplaudir; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; caldear; calmar; calzar; desafiar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; entusiasmar; envalentonar; escarbar; espolear; estimular; excitar; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; ovacionar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sosegar; sostener; sujetar; suscitar; tranquilizar; vaciar
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
upptagen	fingir	activo; adoptado; adoptivo; agitado; alegre; animado; ardiente; atado; atareado; comprometido; de buen humor; despierto; entregado a; festivo; frecuente; intenso; ligado; no disponible; obligado; obligatorio; ocupado; prolífero; recargado; recogido; vigoroso; vivo
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
uppmuntra		alegrado; animado
upptaget	fingir	activo; adoptado; adoptivo; agitado; alegre; animado; ardiente; atado; atareado; comprometido; de buen humor; despierto; entregado a; festivo; frecuente; intenso; ligado; obligado; obligatorio; ocupado; prolífero; recargado; recogido; vigoroso; vivo

Sinónimos de "fingir":

macanear; engañar; enredar; falsear; mentir
simular; aparentar; disimular; afectar

Wiktionary: fingir

Cross Translation:

From	To	Via
• fingir	→ fingera; åstadkomma	↔ affect — to make a false display of
• fingir	→ låtsas	↔ pretend — to allege falsely
• fingir	→ iscensätta	↔ stage — to demonstrate in a deceptive manner
• fingir	→ fingera	↔ fingieren — etwas aus einem bestimmten Grund vortäuschen, etwas wissentlich fälschen
• fingir	→ hyckla	↔ heucheln — Zustimmung gegenüber einer anderen Person trotz nicht geäußerter gegenteiliger Eigenmeinung vortäuschen
• fingir	→ låtsas	↔ feindre — présenter une chose comme réelle en lui donner une fausse apparence.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de fingir