| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
flyktigt
|
de paso; fugaz; pasajero
|
barroco; cambiante; caprichoso; casual; de humor variable; de pasada; de paso; en este segundo; extravagante; imprevisible; inconstante; informal; momentáneamente
|
|
likgiltig
|
a la ligera; frívolo; fugaz; superficial
|
con indiferencia; de llovizna; desinteresado; gris; impasible; inconmovible; insensible; lluvioso; triste
|
|
likgiltigt
|
a la ligera; frívolo; fugaz; superficial
|
abatido; apático; bochornoso; de llovizna; decaído; desanimado; fastidioso; flojo; gris; impasible; inconmovible; insensible; lento; lluvioso; perezoso; pesado; sin ganas de nada; tardo; tedioso; triste
|
|
mekaniskt
|
a la ligera; frívolo; fugaz; superficial
|
automático; maquinal; mecánico
|
|
oengagerad
|
a la ligera; frívolo; fugaz; superficial
|
|
|
rutinmässig
|
a la ligera; frívolo; fugaz; superficial
|
|
|
rutinmässigt
|
a la ligera; frívolo; fugaz; superficial
|
|
|
snabb
|
de paso; fugaz; pasajero
|
alerto; apresuradamente; apresurado; con prisas; de prisa; de prisa y corriendo; dentro de poco; en seguida; precipitadamente; pronto; rápidamente; rápido
|
|
snabbt
|
de paso; fugaz; pasajero
|
abrupto; alerto; brusco; de prisa; de repente; dentro de poco; en seguida; inmediatamente; inmediato; pronto; repentino; rápidamente; rápido; súbito
|
|
summarisk
|
a la ligera; frívolo; fugaz; superficial
|
conciso
|
|
summariskt
|
a la ligera; frívolo; fugaz; superficial
|
conciso
|
|
ytligt
|
a la ligera; frívolo; fugaz; superficial
|
alegre; casquivano; frívolo; ligero; poco profundo; sin profundidad; superficial
|