Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Traducir igualar

Traducir igualar de español a sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. igualar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de igualar de español a sueco

igualar:

igualar verbo

  1. igualar
    utjämna; likställa
    • utjämna verbo (utjämnar, utjämnade, utjämnat)
    • likställa verbo (likställer, likställde, likställt)
  2. igualar
    hinna ikapp
    • hinna ikapp verbo (hinner ikapp, hann ikapp, hunnit ikapp)
  3. igualar (alisar; planchar; pulir; )
    polera; jämna; släta ut; jämna till
    • polera verbo (polerar, polerade, polerat)
    • jämna verbo (jämnar, jämnade, jämnat)
    • släta ut verbo (släter ut, slätte ut, slät ut)
    • jämna till verbo (jämnar till, jämnade till, jämnat till)
  4. igualar (embotar; atontarse; embotarse; )
    avtrubba
    • avtrubba verbo (avtrubbar, avtrubbade, avtrubbat)
  5. igualar (estandarizar; normalizar)
    jämna; utjämna
    • jämna verbo (jämnar, jämnade, jämnat)
    • utjämna verbo (utjämnar, utjämnade, utjämnat)
  6. igualar (brillar; chispear; hacer brillar; aplanar; abrillantar)
    gnistra; sprudla
    • gnistra verbo (gnistrar, gnistrade, gnistrat)
    • sprudla verbo (sprudlar, sprudlade, sprudlat)
  7. igualar (nivelar)
    jämna; utjämna; släta ut; göra jämn
    • jämna verbo (jämnar, jämnade, jämnat)
    • utjämna verbo (utjämnar, utjämnade, utjämnat)
    • släta ut verbo (släter ut, slätte ut, slät ut)
    • göra jämn verbo (gör jämn, gjorde jämn, gjort jämn)
  8. igualar (perfeccionar; refinar; abrillantar)
    perfektionera; förbättra
    • perfektionera verbo (perfektionerar, perfektionerade, perfektionerat)
    • förbättra verbo (förbättrar, förbättrade, förbättrat)

Conjugaciones de igualar:

presente
  1. igualo
  2. igualas
  3. iguala
  4. igualamos
  5. igualáis
  6. igualan
imperfecto
  1. igualaba
  2. igualabas
  3. igualaba
  4. igualábamos
  5. igualabais
  6. igualaban
indefinido
  1. igualé
  2. igualaste
  3. igualó
  4. igualamos
  5. igualasteis
  6. igualaron
fut. de ind.
  1. igualaré
  2. igualarás
  3. igualará
  4. igualaremos
  5. igualaréis
  6. igualarán
condic.
  1. igualaría
  2. igualarías
  3. igualaría
  4. igualaríamos
  5. igualaríais
  6. igualarían
pres. de subj.
  1. que iguale
  2. que iguales
  3. que iguale
  4. que igualemos
  5. que igualéis
  6. que igualen
imp. de subj.
  1. que igualara
  2. que igualaras
  3. que igualara
  4. que igualáramos
  5. que igualarais
  6. que igualaran
miscelánea
  1. ¡iguala!
  2. ¡igualad!
  3. ¡no iguales!
  4. ¡no igualéis!
  5. igualado
  6. igualando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for igualar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
avtrubba atontarse; embotar; embotarse; embrutecerse; entorpecer; entorpecerse; igualar; nivelar
förbättra abrillantar; igualar; perfeccionar; refinar corregir; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar; subir
gnistra abrillantar; aplanar; brillar; chispear; hacer brillar; igualar amanecer; brillar; centellear; clarear; dar luz; destellar; echar chispas; hacer brillar; iluminarse; relampaguear
göra jämn igualar; nivelar
hinna ikapp igualar alcanzar
jämna alisar; allanar; aplanar; entretelar; estandarizar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; normalizar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar allanar; aplanar; aplastar; hacer recto; ordenar; planear; regular; resolver; sacar lo que sobra y emparejar
jämna till alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar
likställa igualar
perfektionera abrillantar; igualar; perfeccionar; refinar
polera alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limar; limpiar; lustrar; pulimentar; pulir; restregar; sacar brillo a
släta ut alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar hacer recto
sprudla abrillantar; aplanar; brillar; chispear; hacer brillar; igualar brotar
utjämna estandarizar; igualar; nivelar; normalizar balancear; planear

Sinónimos de "igualar":


Wiktionary: igualar

Cross Translation:
FromToVia
• igualar → vara lika med ↔ equal — be equal to
• igualar → passa ihop; vara lika; matcha ↔ match — to agree; to equal
• igualar → jämställa ↔ égaler — Être égal en quantité à

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de igualar







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0541 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos