Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Traducir insulto

Traducir insulto de español a sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. insulto:
  2. insultar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de insulto de español a sueco

insulto:

insulto [el ~] sustantivo

  1. el insulto (agravio; excoriación; remoquetes)
    hån; gäckeri

insulto [la ~] sustantivo

  1. la insulto (queja; ofensa; injuria)
    smädelse; skada; kränkning
  2. la insulto (injuria; ofensa)
    göra någons känslor illa; såra någon

Translation Matrix for insulto:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
gäckeri agravio; excoriación; insulto; remoquetes burla; escarnio; mofa
göra någons känslor illa injuria; insulto; ofensa
hån agravio; excoriación; insulto; remoquetes befa; burla; burlas; desdaño; desprecio; escarnecimiento; escarnio; mofa; risa escarnecedora; risa insultante; sarcasmo
kränkning injuria; insulto; ofensa; queja humillación; indignación; mortificación; vergüenza
skada injuria; insulto; ofensa; queja avería; calumnia; caída; contra; dañar; daño; derrota; desventaja; deterioro; detrimento; difamación; escarnio; gastos imprevistos; herida; heridas; herir; inconveniente; lesiones; lesión; perjuicio; pérdida
smädelse injuria; insulto; ofensa; queja discurso satírico; palabras difamatorias; palabras ofensivas; sátira
såra någon injuria; insulto; ofensa
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
skada abastecerse de; afectar; aniquilar; aplastar; astillar; atacar; causar perjuicio; clavar; contusionar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; deshonrar; destrozar; destruir; deteriorar; doler; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; forzar; hacer daño; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; herir; lastimar; lesionar; machacar; magullar; maltratar; menoscabar; meter; ofender; pegar hasta romper; perjudicar; perjudicar a; perjudicar a una persona; postergar; quebrarse; reducir; reventar; romperse; torturar; triturar; violar
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
skada afligido; apenado; desagradable; desolado; entristecido; lleno de dolor; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico

Palabras relacionadas con "insulto":


Sinónimos de "insulto":


Wiktionary: insulto

Cross Translation:
FromToVia
• insulto → diss ↔ diss — insult or put-down
• insulto → förolämpning ↔ insult — action or speech deliberately intended to be rude
• insulto → förolämpning ↔ Beleidigung — jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen
• insulto → förolämpning ↔ Beleidigung — beleidigende Äußerung oder Handlung
• insulto → förolämpning ↔ belediging — een krenking van iemands gevoel van eer of eigenwaarde
• insulto → förolämpning; förnärmelse ↔ affront — outrage fait en face, soit en paroles, être en action.
• insulto → förolämpning; förnärmelse ↔ injure — archaïque|fr injustice.
• insulto → skymf; förnärmelse; hån ↔ insulte — outrage, de fait ou de parole, avec dessein préméditer d’offenser.

insultar:

insultar verbo

  1. insultar (injuriar; maldecir; blasfemar; lanzar blasfemias)
    kalla någon namn
    • kalla någon namn verbo (kallar någon namn, kallade någon namn, kallat någon namn)
  2. insultar (injuriar; agraviar; hacer escarnio de)
    håna; skymfa; vara spydig mot
    • håna verbo (hånar, hånade, hånat)
    • skymfa verbo (skymfar, skymfade, skymfat)
    • vara spydig mot verbo (är spydig mot, var spydig mot, varit spydig mot)
  3. insultar (agraviar)
    håna; driva med; göra narr av
    • håna verbo (hånar, hånade, hånat)
    • driva med verbo (driver med, drev med, drivit med)
    • göra narr av verbo (gör narr av, gjorde narr av, gjort narr av)
  4. insultar (blasfemar; rugir; refunfuñar; )
    svära; förbanna
    • svära verbo (svärar, svärade, svärat)
    • förbanna verbo (förbannar, förbannade, förbannat)
  5. insultar (rabiar; rugir; hacer estragos; )
    svära; rasa; storma; förbanna
    • svära verbo (svärar, svärade, svärat)
    • rasa verbo (rasar, rasade, rasat)
    • storma verbo (stormar, stormade, stormat)
    • förbanna verbo (förbannar, förbannade, förbannat)
  6. insultar (refunfuñar; tronar; reñir; )
    klaga; muttra; knorra; morra lågt
    • klaga verbo (klagar, klagade, klagat)
    • muttra verbo (muttrar, muttrade, muttrat)
    • knorra verbo (knorrar, knorrade, knorrat)
    • morra lågt verbo (morrar lågt, morrade lågt, morrat lågt)
  7. insultar (calumniar; doler; hacer daño a una persona; )
    slandra

Conjugaciones de insultar:

presente
  1. insulto
  2. insultas
  3. insulta
  4. insultamos
  5. insultáis
  6. insultan
imperfecto
  1. insultaba
  2. insultabas
  3. insultaba
  4. insultábamos
  5. insultabais
  6. insultaban
indefinido
  1. insulté
  2. insultaste
  3. insultó
  4. insultamos
  5. insultasteis
  6. insultaron
fut. de ind.
  1. insultaré
  2. insultarás
  3. insultará
  4. insultaremos
  5. insultaréis
  6. insultarán
condic.
  1. insultaría
  2. insultarías
  3. insultaría
  4. insultaríamos
  5. insultaríais
  6. insultarían
pres. de subj.
  1. que insulte
  2. que insultes
  3. que insulte
  4. que insultemos
  5. que insultéis
  6. que insulten
imp. de subj.
  1. que insultara
  2. que insultaras
  3. que insultara
  4. que insultáramos
  5. que insultarais
  6. que insultaran
miscelánea
  1. ¡insulta!
  2. ¡insultad!
  3. ¡no insultes!
  4. ¡no insultéis!
  5. insultado
  6. insultando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

insultar [el ~] sustantivo

  1. el insultar (desatarse contra; lanzarse contra)
    skälla ut; fall ut emot

Translation Matrix for insultar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fall ut emot desatarse contra; insultar; lanzarse contra
förbanna anatema; boicoteo; destierro; excomunión
håna indirecta; pulla; remoque; remoquete; vareta; vejamen
knorra gruñido; lamentaciones; quejas
skälla ut desatarse contra; insultar; lanzarse contra
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
driva med agraviar; insultar afligir; atormentar; burlarse de; embromar; engañar; estafar; fastidiar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar; mofarse de
förbanna agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; hacer estragos; imprecar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; proliferar; rabiar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar ahuyentar; condenar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar; imprecar; maldecir
göra narr av agraviar; insultar burlarse de; mofarse de
håna agraviar; hacer escarnio de; injuriar; insultar afrentar; agraviar; burlarse de; decir sarcasticamente; desdeñar; despreciar; difamar; menospreciar; mofarse de; poner por los suelos; ridiculizar; ultrajar
kalla någon namn blasfemar; injuriar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir
klaga agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; tronar; vociferar; zarpar borbotear; burbujear; dar la tabarra; descoyuntarse de risa; desternillarse de risa; estar a la sombra; estar en chirona; fastidiar; gemir; gruñir; hacer objeciones contra; hacer ruidos; lamentar; llorar; llorar la meurte de alguien; lloriquear; murmurar; objetar contra; oponerse a; pesar sobre; plañir; plañirse; quejarse; reclamar; refunfuñar; regañar; reprobar; retumbar; rezongar; rugir; zumbar
knorra agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; tronar; vociferar; zarpar borbotear; burbujear; estar a la sombra; estar en chirona; gruñir; hacer ruidos; murmurar; refunfuñar; refunfuñar por una cosa; regañar; reprobar; retumbar; rezongar; rugir; zumbar
morra lågt agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; tronar; vociferar; zarpar
muttra agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; tronar; vociferar; zarpar rezongar
rasa blasfemar; desentonar; despotricar; hacer estragos; imprecar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; rabiar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; vociferar agredir de palabra; bajar; bramar; corretear; derrumbarse; desatarse contra; descender pronunciadamente; desfogarse; despotricar; despotricar contra; embodegar; encovar; encrustar; juguetear; lanzar blasfemias; rabiar; soltar palabrotas; vociferar
skymfa agraviar; hacer escarnio de; injuriar; insultar afrentar; burlarse de; darse de bruces; difamar; ultrajar
skälla ut gruñir; injuriar; intimidar; poner como un Christo; poner como un trapo; poner tibio; reprender; reñir; tiranizar
slandra afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar
storma blasfemar; desentonar; despotricar; hacer estragos; imprecar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; rabiar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; vociferar acometer; agredir; asaltar; atacar; desatarse contra; haber gran demanda; rabiar
svära agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; hacer estragos; imprecar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; proliferar; rabiar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar chinchar; conjuramentar; juramentar; prestar juramento; tomar juramiento a; usar un lenguaje obsceno
vara spydig mot agraviar; hacer escarnio de; injuriar; insultar

Sinónimos de "insultar":


Wiktionary: insultar

Cross Translation:
FromToVia
• insultar → dissa ↔ diss — to put someone down or show verbal disrespect
• insultar → förolämpa ↔ insult — to offend
• insultar → förolämpa ↔ beledigen — nare opmerkingen maken tegen of over een persoon
• insultar → skymfa; smäda ↔ beschimpfen — (transitiv) jemanden durch Schimpfworte oder Schmähungen beleidigen
• insultar → skälla ↔ schimpfen — (intransitiv) einer anderen Person seinen Ärger über diese kund tun
• insultar → förolämpa ↔ insulter — outrager de fait ou de parole, avec dessein préméditer d’offenser.

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1110 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos