Resumen
Español
Traducciones detalladas de ladino de español a sueco
ladino:
-
ladino (disimulado; taimado; solapado; a la chita callando; a hurtadillas; subrepticio)
bedrägligt; lömskt; bedräglig; bakslug; bakslugt-
bedrägligt adj.
-
lömskt adj.
-
bedräglig adj.
-
bakslug adj.
-
bakslugt adj.
-
-
ladino (pronto a la réplica; inteligente; listo; avispado; vivo; oportuno; aprovechado; zorro; ingenioso; despierto; afilado; agudo; astuto; diestro; vivaracho)
-
ladino (listo; afilado; mañoso; arriesgado; cuco; furtivo; falso; ciego; astuto; hábil; ingenioso; sofisticado; espabilado; deslizante; avispado; calculador; cazurro; habilidoso; bien calculado)
-
ladino (pulido; listo; diestro; tallado; afilado; mañoso; deslizante; taimado; habilidoso; redomado; alisado; allanado; acicalado)
-
ladino (cazurro; despabilado; peligroso; despierto; zorro; arriesgado; astuto; precisamente; descansado; cuco; furtivo; ingenioso; calculador; taimado)
Translation Matrix for ladino:
Palabras relacionadas con "ladino":
Sinónimos de "ladino":
Wiktionary: ladino
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ladino | → ladino; sefardisk spanska | ↔ Judenspanisch — Linguistik: der spezielle von den 1492 aus Spanien vertriebenen Juden beibehaltene jüdisch-spanische Dialekt |
| • ladino | → hal; hal som en ål; slipad | ↔ aalglatt — übertragen, abwertend: durchtrieben, sehr gewandt, geschickt, kaum angreifbar, gerissen, schwer (mit Argumenten) zu packen, für alles eine Ausrede habend, mit Hilfe geschickter Rhetorik seine Interessen durchsetzen, raffiniert |
| • ladino | → fiffig; illmarig; klipsk; klyftig; knepig; knipslug; slug | ↔ artificieux — littéraire|fr péjoratif|fr Qui est plein d’artifice, de ruse. |
| • ladino | → fiffig; illmarig; klipsk; klyftig; knepig; knipslug; slug | ↔ astucieux — Qui a de l’astuce. |
| • ladino | → fiffig; illmarig; klipsk; klyftig; knepig; knipslug; slug | ↔ rusé — Qui a de la ruse, qui est plein de ruses. |