| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
jämrande
|
|
suspiros
|
|
klagande
|
|
demandador; gruñido; lamentaciones; queja; quejas; querellante; suplicante
|
|
låg
|
|
bajón; fondo; marca más baja; récord más bajo
|
|
olycklig
|
|
desgraciado; infeliz; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito
|
|
olyckligt
|
|
fatalidad
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
bedrövat
|
abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
|
entristecedor; triste
|
|
beklagansvärd
|
aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico
|
deplorable
|
|
beklagansvärt
|
aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico
|
deplorable
|
|
deprimerat
|
abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
|
deprimido
|
|
dyster
|
deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; disgustoso; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; sombrear; sombrío
|
amargado; amargo; de llovizna; gris; lluvioso; triste
|
|
eländig
|
abominable; deplorable; lamentable; lastimero; miserable; miserablemente; triste
|
banal; inferior; maldito; miserable; vulgar
|
|
eländigt
|
abominable; afligido; apenado; calamitoso; deplorable; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimero; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; miserable; miserablemente; mísero; penoso; pobre; repugnante; sombrío; terrible; triste; tétrico
|
abatido; abominable; banal; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; inferior; maldito; miserable; vulgar
|
|
erbarmlig
|
abominable; aciago; afligido; apenado; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; deprimente; desagradable; desastroso; desgraciado; desolado; desolador; disgustoso; funesto; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; miserable; penoso; pobre; repugnante; sombrío; tremendamente; triste; trágico; tétrico
|
|
|
erbarmligt
|
abominable; aciago; afligido; apenado; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; deprimente; desagradable; desastroso; desgraciado; desolado; desolador; disgustoso; funesto; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; miserable; penoso; pobre; repugnante; sombrío; tremendamente; triste; trágico; tétrico
|
|
|
futtigt
|
abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
|
|
|
förbaskad
|
abominable; deplorable; lamentable; lastimero; miserable
|
|
|
förbaskat
|
abominable; deplorable; lamentable; lastimero; miserable
|
|
|
gråtande
|
cargante; doloroso; lamentable; lastimoso; pesado; plañidero; quejicoso; quejoso
|
|
|
i trasor
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
|
|
jämmerligt
|
aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico
|
deplorable
|
|
jämrande
|
cargante; doloroso; lamentable; lastimoso; pesado; plañidero; quejicoso; quejoso
|
quejoso; quejumbroso
|
|
klagande
|
afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
|
alegón; avinagrado; cargante; ceñudo; desabrido; gruñón; hosco; huraño; lastimoso; malhumorado; mohino; murrio; pesado; quejando; quejicoso; quejoso; quejumbroso; reclamón; refunfuñador; regañón
|
|
lumpet
|
abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
|
|
|
låg
|
abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
|
a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; colgando bajo; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; lúgubre; malicioso; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oscuro; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; siniestro; soez; sombrío; sospechoso; usual; verdaderamente; vil; vilmente
|
|
lågt
|
abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
|
a sotavento; acostumbrado; airado; andrajoso; así como así; atravesado; bajamente; bajo; canalla; colgando bajo; colérico; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desafinado; deshonroso; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indebidamente; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; lúgubre; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oscuro; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; siniestro; soez; sombrío; sospechoso; usual; verdaderamente; vil; vilmente
|
|
medlidsamt
|
aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico
|
|
|
missmodig
|
abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
|
no exuberante
|
|
missmodigt
|
abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
|
no exuberante
|
|
modlös
|
abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
|
|
|
modlöst
|
abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
|
|
|
nedslagt
|
abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
|
|
|
nere
|
abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
|
inferior
|
|
nerslagen
|
abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
|
|
|
nerslaget
|
abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
|
|
|
olycklig
|
deplorable; deprimente; desafortunado; desagradable; desdichado; desgraciado; desolado; disgustoso; horrible; indeseable; infame; infeliz; infortunado; lamentable; lastimoso; sombrear; sombrío; triste; trágico
|
al revés; atrás; catastrófico; contraproducente; desafortunado; desastroso; desdichado; desgraciado; detrás; mal
|
|
olyckligt
|
deplorable; desafortunado; desdichado; desgraciado; infeliz; infortunado; lamentable; triste; trágico
|
al revés; atrás; catastrófico; contraproducente; desafortunado; desastroso; desdichado; desgraciado; detrás; mal
|
|
oturligt
|
deplorable; desafortunado; desdichado; desgraciado; infeliz; infortunado; lamentable; triste; trágico
|
|
|
ovårdat
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden
|
|
raggigt
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
de pelo recio
|
|
ruggig
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
de pelo recio
|
|
ruggigt
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
de pelo recio
|
|
sorgefull
|
afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
|
|
|
sorgefullt
|
afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
|
|
|
sorgset
|
afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
|
melancólico; muy triste; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; penoso; sombrear; sombrío; triste; tristón
|
|
specifik
|
en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo
|
|
|
svag
|
atroz; blando; bárbaro; crudo; de puta madre; deplorable; duro; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; grave; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; lastimero; malo; mollicio; radical; sudoroso; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; áspero
|
agotado; algo; amortiguado; apagado; blanco; borroso; caduco; canoso; confuso; delicado; descolorido; desgastado; deslucido; deslustrado; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; escalofriante; flojo; gastado; gris; incoloro; indeciso; indefinido; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mate; mustio; pardo; plomizo; poco; pálido; sin brillo; sin color; sin fuerza; sin potencia; sin vitalidad; soso; tenue; vagamente; vago
|
|
svagt
|
atroz; blando; bárbaro; crudo; de puta madre; deplorable; duro; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; grave; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; lastimero; malo; mollicio; radical; sudoroso; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; áspero
|
achacoso; agotado; algo mareado; amortiguado; apagado; blanco; blando; borroso; caduco; canoso; cansado; confuso; delicado; descolorido; desgastado; deslucido; deslustrado; desmudado; desteñido; difuso; débil; en baja forma; enfermizo; escalofriante; escaso; flojo; fláccido; frágil; gastado; gris; incoloro; indeciso; indefinido; lacio; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mate; mustio; pardo; plomizo; poco resistente; pálido; sin brillo; sin color; sin fuerza; sin potencia; sin vitalidad; soso; tenue; vagamente; vago
|
|
särskild
|
en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable
|
|