Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Traducir lamento

Traducir lamento de español a sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. lamento:
  2. lamentarse:
  3. lamentar:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de lamento de español a sueco

lamento:

lamento [el ~] sustantivo

  1. el lamento (gemido; quejido)
    stön
    • stön [-ett] sustantivo

lamento verbo

  1. lamento
    jag är ledsen

Translation Matrix for lamento:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
stön gemido; lamento; quejido
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
jag är ledsen lamento

Palabras relacionadas con "lamento":


Sinónimos de "lamento":


Wiktionary: lamento

Cross Translation:
FromToVia
• lamento → jämmer ↔ Jammer — Äußerung von Wehklagen
• lamento → beklaga ↔ regret — to feel sorry about anything

lamentarse:

lamentarse verbo

  1. lamentarse (quejarse; gruñir)
    uttrycka missnöje
  2. lamentarse
    jämra sig; lamentera
    • jämra sig verbo (jämrar sig, jämrade sig, jämrat sig)
    • lamentera verbo (lamenterar, lamenterade, lamenterat)
  3. lamentarse (dar la lata; quejarse; machacar; )
    gnälla; gny
    • gnälla verbo (gnäller, gnällde, gnällt)
    • gny verbo (gnyr, gnydde, gnytt)
  4. lamentarse (lamentar; quejarse de; llorar; )
    gnälla; knota; gnöla; klnaga
    • gnälla verbo (gnäller, gnällde, gnällt)
    • knota verbo (knotar, knotade, knotat)
    • gnöla verbo (gnölar, gnölade, gnölat)
    • klnaga verbo

Conjugaciones de lamentarse:

presente
  1. me lamento
  2. te lamentas
  3. se lamenta
  4. nos lamentamos
  5. os lamentáis
  6. se lamentan
imperfecto
  1. me lamentaba
  2. te lamentabas
  3. se lamentaba
  4. nos lamentábamos
  5. os lamentabais
  6. se lamentaban
indefinido
  1. me lamenté
  2. te lamentaste
  3. se lamentó
  4. nos lamentamos
  5. os lamentasteis
  6. se lamentaron
fut. de ind.
  1. me lamentaré
  2. te lamentarás
  3. se lamentará
  4. nos lamentaremos
  5. os lamentaréis
  6. se lamentarán
condic.
  1. me lamentaría
  2. te lamentarías
  3. se lamentaría
  4. nos lamentaríamos
  5. os lamentaríais
  6. se lamentarían
pres. de subj.
  1. que me lamente
  2. que te lamentes
  3. que se lamente
  4. que nos lamentemos
  5. que os lamentéis
  6. que se lamenten
imp. de subj.
  1. que me lamentara
  2. que te lamentaras
  3. que se lamentara
  4. que nos lamentáramos
  5. que os lamentarais
  6. que se lamentaran
miscelánea
  1. ¡laméntate!
  2. ¡lamentaos!
  3. ¡no te lamentes!
  4. ¡no os lamentéis!
  5. lamentado
  6. lamentándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for lamentarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
gny aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; lloriquear; machacar; piar; quejarse; ulular
gnälla aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; deplorar; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; machacar; piar; quejarse; quejarse de; reclamar; ulular aullar; bramar; chillar; chinchar; dar alaridos; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; gemir; gimotear; gritar; gruñir; importunar; incordiar; lamentar; llorar; lloriquear; machacar; mear; refunfuñar; refunfuñar por una cosa; remugar; renegar; rezongar; rugir; ulilar; vociferar
gnöla chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar
jämra sig lamentarse gemir; gimotear; llorar; lloriquear; plañirse; quejarse
klnaga chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar
knota chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar borbotear; burbujear; estar a la sombra; estar en chirona; gruñir; hacer ruidos; murmurar; refunfuñar; regañar; reprobar; retumbar; rezongar; rugir; zumbar
lamentera lamentarse
uttrycka missnöje gruñir; lamentarse; quejarse

Sinónimos de "lamentarse":


Wiktionary: lamentarse

Cross Translation:
FromToVia
• lamentarse → jämra sig; klaga ↔ jammern — sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen

lamentar:

lamentar verbo

  1. lamentar (deplorar)
    ångra
    • ångra verbo (ångrar, ångrade, ångrat)
  2. lamentar (deplorar)
    ha förbarmande med
    • ha förbarmande med verbo (har förbarmande med, hade förbarmande med, haft förbarmande med)
  3. lamentar (dar la tabarra; fastidiar)
    klaga; gnata
    • klaga verbo (klagar, klagade, klagat)
    • gnata verbo (gnatar, gnatade, gnatat)
  4. lamentar (lamentarse; quejarse de; llorar; )
    gnälla; knota; gnöla; klnaga
    • gnälla verbo (gnäller, gnällde, gnällt)
    • knota verbo (knotar, knotade, knotat)
    • gnöla verbo (gnölar, gnölade, gnölat)
    • klnaga verbo
  5. lamentar (gemir)
    klaga; gnälla
    • klaga verbo (klagar, klagade, klagat)
    • gnälla verbo (gnäller, gnällde, gnällt)

Conjugaciones de lamentar:

presente
  1. lamento
  2. lamentas
  3. lamenta
  4. lamentamos
  5. lamentáis
  6. lamentan
imperfecto
  1. lamentaba
  2. lamentabas
  3. lamentaba
  4. lamentábamos
  5. lamentabais
  6. lamentaban
indefinido
  1. lamenté
  2. lamentaste
  3. lamentó
  4. lamentamos
  5. lamentasteis
  6. lamentaron
fut. de ind.
  1. lamentaré
  2. lamentarás
  3. lamentará
  4. lamentaremos
  5. lamentaréis
  6. lamentarán
condic.
  1. lamentaría
  2. lamentarías
  3. lamentaría
  4. lamentaríamos
  5. lamentaríais
  6. lamentarían
pres. de subj.
  1. que lamente
  2. que lamentes
  3. que lamente
  4. que lamentemos
  5. que lamentéis
  6. que lamenten
imp. de subj.
  1. que lamentara
  2. que lamentaras
  3. que lamentara
  4. que lamentáramos
  5. que lamentarais
  6. que lamentaran
miscelánea
  1. ¡lamenta!
  2. ¡lamentad!
  3. ¡no lamentes!
  4. ¡no lamentéis!
  5. lamentado
  6. lamentando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for lamentar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
gnata dar la tabarra; fastidiar; lamentar charlar; chinchar; cotorrear; criticar; critiquizar; dar la tabarra; entrometerse; parlotear; quejarse; satirizar; tratar como a un niño
gnälla chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar aullar; bramar; chillar; chinchar; chistar; dar alaridos; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; gritar; gruñir; hacer la guaya; hipar; importunar; incordiar; lamentarse; llorar; lloriquear; machacar; mear; piar; quejarse; refunfuñar; refunfuñar por una cosa; remugar; renegar; rezongar; rugir; ulilar; ulular; vociferar
gnöla chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar
ha förbarmande med deplorar; lamentar
klaga dar la tabarra; fastidiar; gemir; lamentar agredir de palabra; ajear; blasfemar; borbotear; bramar; burbujear; chillar; desatarse contra; descoyuntarse de risa; desentonar; despotricar; despotricar contra; desternillarse de risa; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; estar a la sombra; estar en chirona; gemir; gruñir; hacer estragos; hacer objeciones contra; hacer ruidos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; llorar; llorar la meurte de alguien; lloriquear; maldecir; murmurar; objetar contra; oponerse a; pelearse; pesar sobre; plañir; plañirse; quejarse; rabiar; reclamar; refunfuñar; regañar; renegar; reprobar; retumbar; rezongar; reñir; rugir; tronar; vociferar; zarpar; zumbar
klnaga chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar
knota chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar borbotear; burbujear; estar a la sombra; estar en chirona; gruñir; hacer ruidos; murmurar; refunfuñar; regañar; reprobar; retumbar; rezongar; rugir; zumbar
ångra deplorar; lamentar; sentir deshacer; revertir
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
ångra fase de reversión

Sinónimos de "lamentar":


Wiktionary: lamentar

Cross Translation:
FromToVia
• lamentar → sörja ↔ mourn — express sadness for, grieve over
• lamentar → beklaga; ångra ↔ regret — feel sorry about some past thing
• lamentar → klaga; lamentera; jämra sig ↔ lamentieren — abwertend: jammern, klagen
• lamentar → sörja över ↔ regretter — Avoir du déplaisir de la perte, de la privation de quelque chose

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de lamento







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1005 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos