Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Traducir machacar

Traducir machacar de español a sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. machacar:

Español

Traducciones detalladas de machacar de español a sueco

machacar:

machacar verbo

  1. machacar (seguir empujando; dar la lata; abrirse paso)
    tjata
    • tjata verbo (tjatar, tjatade, tjatat)
  2. machacar (llevar adelante; atacar; forzar; )
    tvinga
    • tvinga verbo (tvingar, tvingade, tvingat)
  3. machacar (agraviar; forzar; obligar; )
    tvinga; forcera
    • tvinga verbo (tvingar, tvingade, tvingat)
    • forcera verbo (forcerar, forcerade, forcerat)
  4. machacar (hincar pilotes; pegar; martillar; )
    påla
    • påla verbo (pålar, pålade, pålat)
  5. machacar (triturar; estropear; destruir; )
    krossa; slå sönder; mala sönder; pressa sönder; stampa sönder
    • krossa verbo (krossar, krossade, krossat)
    • slå sönder verbo (slår sönder, slog sönder, slagit sönder)
    • mala sönder verbo (maler sönder, malde sönder, malt sönder)
    • pressa sönder verbo (pressar sönder, pressade sönder, pressat sönder)
    • stampa sönder verbo (stampar sönder, stampade sönder, stampat sönder)
  6. machacar (dañar; meter; destruir; )
    förstöra; skada
    • förstöra verbo (förstör, förstörde, förstört)
    • skada verbo (skadar, skadade, skadat)
  7. machacar (dar la lata; quejarse; gemir; )
    gnälla; gny
    • gnälla verbo (gnäller, gnällde, gnällt)
    • gny verbo (gnyr, gnydde, gnytt)
  8. machacar (rumiar)
    idissla; tugga om
    • idissla verbo (idisslar, idisslade, idisslat)
    • tugga om verbo (tuggar om, tuggade om, tuggat om)
  9. machacar (apisonar; hacer incapie)
    köra in
    • köra in verbo (kör in, körde in, kört in)
  10. machacar (patalear; bailar; patear; )
    trampa på; trampa ned; förtrampa
    • trampa på verbo (trampar på, trampade på, trampat på)
    • trampa ned verbo (trampar ned, trampade ned, trampat ned)
    • förtrampa verbo (förtrampar, förtrampade, förtrampat)
  11. machacar (dar la lata; chinchar; mear; )
    gnälla; kvida
    • gnälla verbo (gnäller, gnällde, gnällt)
    • kvida verbo (kvider, kvidde, kvidt)
  12. machacar (apisonar)
    stampa
    • stampa verbo (stampar, stampade, stampat)

Conjugaciones de machacar:

presente
  1. machaco
  2. machacas
  3. machaca
  4. machacamos
  5. machacáis
  6. machacan
imperfecto
  1. machacaba
  2. machacabas
  3. machacaba
  4. machacábamos
  5. machacabais
  6. machacaban
indefinido
  1. machaqué
  2. machacaste
  3. machacó
  4. machacamos
  5. machacasteis
  6. machacaron
fut. de ind.
  1. machacaré
  2. machacarás
  3. machacará
  4. machacaremos
  5. machacaréis
  6. machacarán
condic.
  1. machacaría
  2. machacarías
  3. machacaría
  4. machacaríamos
  5. machacaríais
  6. machacarían
pres. de subj.
  1. que machaque
  2. que machaques
  3. que machaque
  4. que machaquemos
  5. que machaquéis
  6. que machaquen
imp. de subj.
  1. que machacara
  2. que machacaras
  3. que machacara
  4. que machacáramos
  5. que machacarais
  6. que machacaran
miscelánea
  1. ¡machaca!
  2. ¡machacad!
  3. ¡no machaques!
  4. ¡no machaquéis!
  5. machacado
  6. machacando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for machacar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
forcera imposición; obligación
förstöra demolición; derribos; descomponer; fraccionar; romper
skada avería; calumnia; caída; contra; dañar; daño; derrota; desventaja; deterioro; detrimento; difamación; escarnio; gastos imprevistos; herida; heridas; herir; inconveniente; injuria; insulto; lesiones; lesión; ofensa; perjuicio; pérdida; queja
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
forcera acometer; agraviar; compeler; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar
förstöra abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar aguar; amargar; aniquilar; apalear; arruinar; demoler; derribar; desguazar; destrozar; destruir; devastar; eliminar; emponzoñar; estropear; exterminar; extinguir; extirpar; liquidar; malograr; rebatir; refutar; romper
förtrampa andar con mucho ruido; andar con pasos pesados; bailar; danzar; golpear con los pies; machacar; patalear; patear
gny aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; lloriquear; machacar; piar; quejarse; ulular
gnälla aullar; chillar; chinchar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; gruñir; hacer la guaya; hipar; importunar; incordiar; lamentarse; lloriquear; machacar; mear; piar; quejarse; refunfuñar; remugar; renegar; rezongar; ulular aullar; bramar; chillar; dar alaridos; deplorar; gañir; gemir; gimotear; gritar; gruñir; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar; refunfuñar por una cosa; rugir; ulilar; vociferar
idissla machacar; rumiar
krossa anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar afilar; anonadar; apalear; aplanar; aplastar; descacharrar un coche; estallar conduciendo; fracturar; hacer pedazos; hacer polvo; levantar con el gato; matar; pulverizar; quebrar; romper; romper en pedazos; smashear; tener bajo control
kvida chinchar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; gruñir; importunar; incordiar; lloriquear; machacar; mear; refunfuñar; remugar; renegar; rezongar aullar; bramar; chillar; dar alaridos; gemir; gimotear; gritar; llorar; rugir; ulilar; vociferar
köra in apisonar; hacer incapie; machacar acompañar; empujar adentro; entrar; entrar en; rodar por; seguir caminando; subir
mala sönder anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar
pressa sönder anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar
påla brindar; chocar los vasos; clavar en el suelo; dar martillazos; golpear; hincar pilotes; machacar; machacar sobre; martillar; martillear; pegar; remachar; trabajar la madera; trincar concluir; decidirse a
skada abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar afectar; atacar; causar perjuicio; contusionar; dañar; debilitar; deshonrar; deteriorar; doler; forzar; hacer daño; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; herir; lastimar; lesionar; magullar; maltratar; menoscabar; ofender; perjudicar; perjudicar a; perjudicar a una persona; postergar; reducir; torturar; violar
slå sönder anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar aplastar; descacharrar un coche; estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; hacer trizas; matar; quebrar; romper; romper en pedazos; smashear
stampa apisonar; machacar andar pisando fuerte; perforar; remachar; taladrar
stampa sönder anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar
tjata abrirse paso; dar la lata; machacar; seguir empujando charlar; chinchar; cotorrear; criticar; critiquizar; dar la tabarra; fastidiar; hacer rabiar; irritar; parlotear; provocar; quejarse; tratar como a un niño
trampa ned andar con mucho ruido; andar con pasos pesados; bailar; danzar; golpear con los pies; machacar; patalear; patear
trampa på andar con mucho ruido; andar con pasos pesados; bailar; danzar; golpear con los pies; machacar; patalear; patear
tugga om machacar; rumiar
tvinga acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; compeler; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; obligar; ordenar; transgredir coaccionar; compeler; extorcer; forzar; imponer; imponerse; insistir; instar; obligar; obligar a hacer
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
förstöra volar
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
skada afligido; apenado; desagradable; desolado; entristecido; lleno de dolor; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico

Sinónimos de "machacar":


Traducciones relacionadas de machacar







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0580 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos