Resumen
Español a sueco: más información...
- parecer:
-
Wiktionary:
- parecer → synas, verka, se ut, det tycks mig, det synes mig, mig tyckes, förefalla, tyckas, ljuda, låta, bedömning, uppskattning, visa sig, uppenbara sig, framträda, uppträda
Español
Traducciones detalladas de parecer de español a sueco
parecer:
-
parecer (parecerse)
-
parecer (tener aspecto de; aparecer; parecerse)
-
parecer
-
parecer
-
parecer (presentar; mostrar; hacer la presentación de; ofrecer; demostrar; exhibir; poner; enseñar; manifestar; representar; aparecer; proyectar; ofertar; someter a)
visa; sätta fram för visning-
sätta fram för visning verbo (sätter fram för visning, satte fram för visning, satt fram för visning)
-
parecer (concordar con; corresponder a; convenir; responder a; semejar; pactar)
Conjugaciones de parecer:
presente
- parezco
- pareces
- parece
- parecemos
- parecéis
- parecen
imperfecto
- parecía
- parecías
- parecía
- parecíamos
- parecíais
- parecían
indefinido
- parecí
- pareciste
- pareció
- parecimos
- parecisteis
- parecieron
fut. de ind.
- pareceré
- parecerás
- parecerá
- pareceremos
- pareceréis
- parecerán
condic.
- parecería
- parecerías
- parecería
- pareceríamos
- pareceríais
- parecerían
pres. de subj.
- que parezca
- que parezcas
- que parezca
- que parezcamos
- que parezcáis
- que parezcan
imp. de subj.
- que pareciera
- que parecieras
- que pareciera
- que pareciéramos
- que parecierais
- que parecieran
miscelánea
- ¡parece!
- ¡pareced!
- ¡no parezcas!
- ¡no parezcáis!
- parecido
- pareciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el parecer (opinión; punto de vista; visión óptica)
-
el parecer (juicio; opinión; dictamen; punto de vista; modo de ver)
-
el parecer (pensamiento; idea; concepto; opinión; ocurrencia; noción)
-
el parecer (convicción; juicio; convencimiento; actitud; disposición; idea; tendencia; concepto; postura; opinión; credo; inclinación; noción; filiación; punto de vista; persuasión; simpatías; toma de posición)
Translation Matrix for parecer:
Sinónimos de "parecer":
Wiktionary: parecer
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • parecer | → synas; verka; se ut | ↔ look — to appear, to seem |
| • parecer | → det tycks mig; det synes mig; mig tyckes | ↔ methinks — it seems to me |
| • parecer | → förefalla; verka; tyckas; synas | ↔ seem — to appear |
| • parecer | → ljuda; låta | ↔ sound — to produce a sound |
| • parecer | → bedömning; uppskattning | ↔ Einschätzung — Interpretation eines Sachverhaltes mit einer persönlichen Note |
| • parecer | → se ut | ↔ aussehen — ein Bild nach außen abgeben |
| • parecer | → tyckas; synas; förefalla | ↔ dünken — (intransitiv), unpersönlich, gehoben, veraltend, mit einem im Akkusativ oder seltener im Dativ stehenden Personalpronomen: von jemandem so wahrgenommen, empfunden werden |
| • parecer | → visa sig; uppenbara sig | ↔ erscheinen — (intransitiv) für die Augen sichtbar werden |
| • parecer | → verka | ↔ scheinen — in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken |
| • parecer | → verka | ↔ wirken — einen Eindruck erwecken |
| • parecer | → framträda; uppträda; visa sig | ↔ paraître — Être exposé à la vue |
| • parecer | → synas; tyckas; förefalla | ↔ paraître — Sembler, avoir l'apparence |
| • parecer | → synas; tyckas | ↔ sembler — avoir l’air, l’apparence |