Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Traducir parloteo

Traducir parloteo de español a sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. parloteo:
  2. parlotear:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de parloteo de español a sueco

parloteo:

parloteo [el ~] sustantivo

  1. el parloteo (charloteo; cháchara; palique; )
    pratsam; babbla; snackig
  2. el parloteo (charla; chismes; cháchara; )
    prat; pratande; småprat
  3. el parloteo (chapurreo; jerigonza; balbuceo; cotorreo; farfulla)
    nonsens; struntprat
  4. el parloteo (chachara; habladurías; cachuchazo; )
    babbel; tjatter; kackel; snattrande
  5. el parloteo (cotorreo)
    fågelkvitter
  6. el parloteo (cháchara; charla; murmuraciones; )
    prat; skvaller; snack; pladder

Translation Matrix for parloteo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
babbel bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chismes; cháchara; habladurías; palabrería; palique; parloteo; tonteras; tonterías
babbla charla; charloteo; cháchara; cotorreo; fraseología; habladurías; palique; parloteo; tonterías
fågelkvitter cotorreo; parloteo cantos de los pájaros
kackel bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chismes; cháchara; habladurías; palabrería; palique; parloteo; tonteras; tonterías
nonsens balbuceo; chapurreo; cotorreo; farfulla; jerigonza; parloteo absurdo; bobadas; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; tonterías
pladder chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
prat chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías bofetada; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadrería; conversación; conversación familiar; conversación íntima; golpe; habla; habladuría; habladurías; manutención; palabrería; plática; tontería; tonterías
pratande charla; chismes; cháchara; cotilleo; habladuría; parloteo; plática
pratsam charla; charloteo; cháchara; cotorreo; fraseología; habladurías; palique; parloteo; tonterías
skvaller chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías agravio; bofetada; calumnia; charla; charlas; chisme; chismes; chismorreo; chismoso; cháchara; comadrería; conversación; conversación familiar; conversación íntima; cotillero; difamación; golpe; habla; habladuría; habladurías; manutención; murmuraciones; palabrería; plática; rumor; tontería; tonterías
småprat charla; chismes; cháchara; cotilleo; habladuría; parloteo; plática charla; conversación; plática
snack chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
snackig charla; charloteo; cháchara; cotorreo; fraseología; habladurías; palique; parloteo; tonterías
snattrande bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chismes; cháchara; habladurías; palabrería; palique; parloteo; tonteras; tonterías
struntprat balbuceo; chapurreo; cotorreo; farfulla; jerigonza; parloteo absurdo; basura; bobadas; charlatanería; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; porquería; tonterías
tjatter bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chismes; cháchara; habladurías; palabrería; palique; parloteo; tonteras; tonterías bofetada; golpe; habladuría; tontería; tonterías
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
babbla cantar; chapurrear; chismorrear; chivar; cotillear; delatar; desdoblar; farfullar; irse de la lengua; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
pratsam cagarruta; chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín

Palabras relacionadas con "parloteo":

  • parloteos

Wiktionary: parloteo

Cross Translation:
FromToVia
• parloteo → babbel; pladder ↔ babble — idle talk

parloteo forma de parlotear:

parlotear verbo

  1. parlotear (hablar; parlar; hacer correr la voz; )
    säga; snacka; prata; konversera; tala om; berätta; tala; sladdra; pladdra
    • säga verbo (säger, sa, sagt)
    • snacka verbo (snackar, snackade, snackat)
    • prata verbo (pratar, pratade, pratat)
    • konversera verbo (konverserar, konverserade, konverserat)
    • tala om verbo (talar om, talade om, talat om)
    • berätta verbo (berättar, berättade, berättat)
    • tala verbo (talar, talade, talat)
    • sladdra verbo
    • pladdra verbo (pladdrar, pladdrade, pladdrat)
  2. parlotear (charlar; cacarear; parlanchinear; )
    snattra; tjattra
    • snattra verbo (snattrar, snattrade, snattrat)
    • tjattra verbo (tjattrar, tjattrade, tjattrat)
  3. parlotear (charlar; hablar por hablar; cotorrear; )
    snacka; prata; gagga
    • snacka verbo (snackar, snackade, snackat)
    • prata verbo (pratar, pratade, pratat)
    • gagga verbo (gaggar, gaggade, gaggat)
  4. parlotear (chacharear; desvariar; charlar; )
    tramsa; svamla; flamsa; prata smörja
    • tramsa verbo (tramsar, tramsade, tramsat)
    • svamla verbo (svamlar, svamlade, svamlat)
    • flamsa verbo (flamsar, flamsade, flamsat)
    • prata smörja verbo (pratar smörja, pratade smörja, pratat smörja)
  5. parlotear (cotorrear; charlar)
    dilla; prata dumheter
    • dilla verbo (dillar, dillade, dillat)
    • prata dumheter verbo (pratar dumheter, pratade dumheter, pratat dumheter)
  6. parlotear (decir tonterías; charlar; delirar; )
    tala dumheter; tala tomt prat; tala strunt; tala nonsena
    • tala dumheter verbo (talar dumheter, talade dumheter, talat dumheter)
    • tala tomt prat verbo (talar tomt prat, talade tomt prat, talat tomt prat)
    • tala strunt verbo (talar strunt, talade strunt, talat strunt)
    • tala nonsena verbo (talar nonsena, talade nonsena, talat nonsena)
  7. parlotear (charlar; chinchar; dar la tabarra; quejarse; cotorrear)
    tjata; gnata; vara jobbig
    • tjata verbo (tjatar, tjatade, tjatat)
    • gnata verbo (gnatar, gnatade, gnatat)
    • vara jobbig verbo (är jobbig, var jobbig, varit jobbig)

Conjugaciones de parlotear:

presente
  1. parloteo
  2. parloteas
  3. parlotea
  4. parloteamos
  5. parloteáis
  6. parlotean
imperfecto
  1. parloteaba
  2. parloteabas
  3. parloteaba
  4. parloteábamos
  5. parloteabais
  6. parloteaban
indefinido
  1. parloteé
  2. parloteaste
  3. parloteó
  4. parloteamos
  5. parloteasteis
  6. parlotearon
fut. de ind.
  1. parlotearé
  2. parlotearás
  3. parloteará
  4. parlotearemos
  5. parlotearéis
  6. parlotearán
condic.
  1. parlotearía
  2. parlotearías
  3. parlotearía
  4. parlotearíamos
  5. parlotearíais
  6. parlotearían
pres. de subj.
  1. que parlotee
  2. que parlotees
  3. que parlotee
  4. que parloteemos
  5. que parloteéis
  6. que parloteen
imp. de subj.
  1. que parloteara
  2. que parlotearas
  3. que parloteara
  4. que parloteáramos
  5. que parlotearais
  6. que parlotearan
miscelánea
  1. ¡parlotea!
  2. ¡parlotead!
  3. ¡no parlotees!
  4. ¡no parloteéis!
  5. parloteado
  6. parloteando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for parlotear:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
tala om deliberación; discusión
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
berätta comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear advertir; comunicar; contar; dar informes; exponer; hablar; hacer saber; informar; ir llegando; narrar; parlar
dilla charlar; cotorrear; parlotear
flamsa chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear
gagga chacharear; charlar; cotorrear; decir tonterías; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear
gnata charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse criticar; critiquizar; dar la tabarra; entrometerse; fastidiar; lamentar; satirizar; tratar como a un niño
konversera comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear adular; charlar; conversar; echar una parrafada; hablar; parlar
pladdra comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear cantar; chivar; delatar; farfullar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar
prata chacharear; charlar; comunicar; contar; conversar; cotorrear; decir tonterías; delatar; difundir; echar una parrafada; hablar; hablar por hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear chapurrear; charlar; conversar; hablar; parlar
prata dumheter charlar; cotorrear; parlotear
prata smörja chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear
sladdra comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear chivar; delatar
snacka chacharear; charlar; comunicar; contar; conversar; cotorrear; decir tonterías; delatar; difundir; echar una parrafada; hablar; hablar por hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear charlar; conversar; echar un páraffo; echar una paraffada; hablar; parlar
snattra cacarear; cascar; charlar; cloquear; cotorrear; parlanchinear; parlar; parlotear
svamla chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear
säga comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear
tala comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear charlar; conversar; hablar; hablar a; parlar
tala dumheter cascar; charlar; comprar tonteras; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; parlotear
tala nonsena cascar; charlar; comprar tonteras; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; parlotear
tala om comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear avisar; citar; criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer mención; hacer una crítica de; hacer una reseñade; llamar; mencionar; nombrar; notificar; persuadir; relatar
tala strunt cascar; charlar; comprar tonteras; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; parlotear
tala tomt prat cascar; charlar; comprar tonteras; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; parlotear
tjata charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse abrirse paso; criticar; critiquizar; dar la lata; fastidiar; hacer rabiar; irritar; machacar; provocar; seguir empujando; tratar como a un niño
tjattra cacarear; cascar; charlar; cloquear; cotorrear; parlanchinear; parlar; parlotear farfullar
tramsa chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear
vara jobbig charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse

Sinónimos de "parlotear":


Wiktionary: parlotear

Cross Translation:
FromToVia
• parlotear → prata; snacka ↔ bavarder — parler sans mesure et sans discrétion.

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0776 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos