Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Traducir pegarse

Traducir pegarse de español a sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. pegarse:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de pegarse de español a sueco

pegarse:

pegarse verbo

  1. pegarse
    baka
    • baka verbo (bakar, bakade, bakat)
  2. pegarse
    brännas; bränna fast
    • brännas verbo (bräns, brändes, bränts)
    • bränna fast verbo (bräner fast, brände fast, bränt fast)
  3. pegarse
    klibba fast; sintra ihop
  4. pegarse (destronar; joder; engañar; )
    fuska; svindla; lura
    • fuska verbo (fuskar, fuskade, fuskat)
    • svindla verbo (svindlar, svindlade, svindlat)
    • lura verbo (lurar, lurade, lurat)
  5. pegarse (pegar)
    klistra; limma
    • klistra verbo (klistrar, klistrade, klistrat)
    • limma verbo (limmar, limmade, limmat)
  6. pegarse (pegar)
    sticka; hålla tillsammans; fästa ihop
    • sticka verbo (sticker, stack, stuckit)
    • hålla tillsammans verbo (håller tillsammans, höll tillsammans, hållit tillsammans)
    • fästa ihop verbo (fästar ihop, fästade ihop, fästat ihop)
  7. pegarse (pegar)
    limma; klibba samman; limma samman
    • limma verbo (limmar, limmade, limmat)
    • klibba samman verbo (klibbar samman, klibbade samman, klibbat samman)
    • limma samman verbo (limmar samman, limmade samman, limmat samman)
  8. pegarse (incitar a; estimular; soportar; )
    påskynda; skjuta på
    • påskynda verbo (påskyndar, påskyndade, påskyndat)
    • skjuta på verbo (skjuter på, sköt på, skjutit på)
  9. pegarse (pegar; encolar)
    sätta fast vid; fästa vid
    • sätta fast vid verbo (sätter fast vid, satt fast vid, satt fast vid)
    • fästa vid verbo (fästar vid, fästade vid, fästat vid)
  10. pegarse (pegar; encolar)
    klistra; klistra ihop
    • klistra verbo (klistrar, klistrade, klistrat)
    • klistra ihop verbo (klistrar ihop, klistrade ihop, klistrat ihop)
  11. pegarse (encolar; pegar)
    klistra; limma; limma ihop
    • klistra verbo (klistrar, klistrade, klistrat)
    • limma verbo (limmar, limmade, limmat)
    • limma ihop verbo (limmar ihop, limmade ihop, limmat ihop)
  12. pegarse (encolar; pegar)
    ansluta sig; fastna; klistra; limma; klibba; sitta fast
    • ansluta sig verbo (anslutar sig, anslutade sig, anslutat sig)
    • fastna verbo (fastnar, fastnade, fastnat)
    • klistra verbo (klistrar, klistrade, klistrat)
    • limma verbo (limmar, limmade, limmat)
    • klibba verbo (klibbar, klibbade, klibbat)
    • sitta fast verbo (sitter fast, satt fast, suttit fast)

Conjugaciones de pegarse:

presente
  1. me pego
  2. te pegas
  3. se pega
  4. nos pegamos
  5. os pegáis
  6. se pegan
imperfecto
  1. me pegaba
  2. te pegabas
  3. se pegaba
  4. nos pegábamos
  5. os pegabais
  6. se pegaban
indefinido
  1. me pegué
  2. te pegaste
  3. se pegó
  4. nos pegamos
  5. os pegasteis
  6. se pegaron
fut. de ind.
  1. me pegaré
  2. te pegarás
  3. se pegará
  4. nos pegaremos
  5. os pegaréis
  6. se pegarán
condic.
  1. me pegaría
  2. te pegarías
  3. se pegaría
  4. nos pegaríamos
  5. os pegaríais
  6. se pegarían
pres. de subj.
  1. que me pegue
  2. que te pegues
  3. que se pegue
  4. que nos peguemos
  5. que os peguéis
  6. que se peguen
imp. de subj.
  1. que me pegara
  2. que te pegaras
  3. que se pegara
  4. que nos pegáramos
  5. que os pegarais
  6. que se pegaran
miscelánea
  1. ¡pégate!
  2. ¡pegaos!
  3. ¡no te pegues!
  4. ¡no os peguéis!
  5. pegado
  6. pegándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

pegarse [el ~] sustantivo

  1. el pegarse
    klistra ihop
  2. el pegarse (el pegar)
    klistrande

Translation Matrix for pegarse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
klistra ihop pegarse
klistrande el pegar; pegarse pegadurar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ansluta sig encolar; pegar; pegarse
baka pegarse
bränna fast pegarse
brännas pegarse
fastna encolar; pegar; pegarse abarrancarse; anudarse; atascarse; cortarse; empantanarse; encallar; estancarse; estar estagnado; estar firme; meterse en un atolladero; quedar atascado; quedar estancado; quedarse atascado; varar
fuska agarrar; alzar; amanecer; burlarse; colocar; dar el pego; dar salida; depositar; desconectar; destituir; destronar; dársela; engañar; estafar; hacer trampa; hacer trampas; hacer una mala jugada; joder; mentir; pegarle a una persona; pegarse; robar con engaño; socaliñar; timar; tomar el pelo; trapacear atrapañar; chapucear; desperdiciar; echar a perder; engañar; estafar; estropear; frangollar; hacer baratijas para matar el tiempo; hacer cosas de casa por afición; hacer labores; hacer mal; joder; malograr; manipular; mentir; sacar; timar; tomar el pelo
fästa ihop pegar; pegarse conglomerar; empalmar; ensamblar; montar; unir
fästa vid encolar; pegar; pegarse colocar; fijar; montar
hålla tillsammans pegar; pegarse
klibba encolar; pegar; pegarse fijar; pegar
klibba fast pegarse anudarse; cortarse; interrumpirse
klibba samman pegar; pegarse
klistra encolar; pegar; pegarse encolar; enganchar; fijar; pegar
klistra ihop encolar; pegar; pegarse pegar
limma encolar; pegar; pegarse encolar; enganchar; pegar
limma ihop encolar; pegar; pegarse
limma samman pegar; pegarse
lura agarrar; alzar; amanecer; burlarse; colocar; dar el pego; dar salida; depositar; desconectar; destituir; destronar; dársela; engañar; estafar; hacer trampa; hacer trampas; hacer una mala jugada; joder; mentir; pegarle a una persona; pegarse; robar con engaño; socaliñar; timar; tomar el pelo; trapacear acotar; alzar; amanecer; amañar; anudar; apagar; apear; atrabancar; atraer; camelar; cercar; chafallar; chapucear; clarear; colocar; cometer fraude; dar el pego; dar un sablazo; defraudar; despistar; destronar; embarullar; embaucar; emporcarse; engatusar; engañar; enredar; estafar; frangollar; gastar una broma; hacer mal; hacer una mala jugada; joder; mancharse; mentir; pegarle a una persona; robar con engaño; sablear; sacar; seducir; socaliñar; tentar; timar; tomar el pelo
påskynda aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar acelerar; adelantar el trabajo; anticipar; apresurar; levantar de automóvil; promover
sintra ihop pegarse
sitta fast encolar; pegar; pegarse abarrancarse; atascarse; empantanarse; encallar; estar firme; meterse en un atolladero; quedar atascado; varar
skjuta på aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar acañonear; aplazar; bombardear; cañonear; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; disparar a; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar; tirar a
sticka pegar; pegarse aventajar; chocar; eclipsar; empujar; exceder; hacer punto; hurgar; largarse; picar; pinchar; sobrepasar; sobreponerse a; sobrepujar; taladrar; toparse; trinchar; triunfar
svindla agarrar; alzar; amanecer; burlarse; colocar; dar el pego; dar salida; depositar; desconectar; destituir; destronar; dársela; engañar; estafar; hacer trampa; hacer trampas; hacer una mala jugada; joder; mentir; pegarle a una persona; pegarse; robar con engaño; socaliñar; timar; tomar el pelo; trapacear acotar; alzar; amanecer; amañar; apagar; apear; atrabancar; camelar; cercar; chafallar; chapucear; clarear; colocar; dar el pego; dar un sablazo; defraudar; despistar; destronar; embarullar; embaucar; emporcarse; engañar; enredar; estafar; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; mancharse; marearse; mentir; pegarle a una persona; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
sätta fast vid encolar; pegar; pegarse

Wiktionary: pegarse

Cross Translation:
FromToVia
• pegarse → fästa ↔ adhere — To stick fast or cleave
• pegarse → fastna ↔ stick — to become attached, to adhere (intransitive)
• pegarse → fastna; klibba ↔ backen — haften
• pegarse → sitta fast ↔ festsetzen — (Schmutz) sich ~: mit der Zeit schwerer zu entfernen werden
• pegarse → daska till ↔ fesser — (familier, fr) frapper sur les fesses avec la main ou divers instruments.

Traducciones relacionadas de pegarse







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0872 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos