Interglot - "soportar" traducido de español a sueco

Eliminar anuncios

Resumen

Español a sueco: más información...

soportar:
- stötta; proppa; fördraga; lida; tåla; uthärda; bära; stå ut med; bära på; påskynda; skjuta på
Wiktionary:
- soportar → uthärda, tåla, hålla, ta, tolerera, undergå, fördra, finna sig i

Español

Traducciones detalladas de soportar de español a sueco

soportar:

soportar verbo

soportar (apuntalar; apoyar; poner puntales; sujetar)
stötta; proppa
- stötta verbo (stöttar, stöttade, stöttat)
- proppa verbo (proppar, proppade, proppat)
soportar (consumir; sufrir; padecer; ponerse; pasar por; aguantar; gastar; digerir; corroerse; resistir; sucumbir; pudrirse; descomponerse; seguir viviendo; desaparecer; experimentar; hundirse; comerse; tolerar; corroer; salir con bien; digerirse; salir con bien de)
fördraga; lida; tåla; uthärda
- fördraga verbo (fördrager, fördrog, fördragit)
- lida verbo (lider, led, lidit)
- tåla verbo (tålar, tålade, tålat)
- uthärda verbo (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
soportar (aguantar)
bära; uthärda; stå ut med
- bära verbo (bär, bar, burit)
- uthärda verbo (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
- stå ut med verbo (står ut med, stod ut med, stått ut med)
soportar (aguantar)
bära på
- bära på verbo (bär på, bar på, burit på)
soportar (incitar a; estimular; provocar; animar; incentivar; suscitar; motivar; apoyar; impulsar a; sostener; empujar; sujetar; promocionar; calzar; incitar; apresurar; engendrar; pegarse; avivar; hurgar; instigar; aguijonear; hacer subir)
påskynda; skjuta på
- påskynda verbo (påskyndar, påskyndade, påskyndat)
- skjuta på verbo (skjuter på, sköt på, skjutit på)
soportar (pasar por; vivir; aguantar; padecer; resistir; experimentar; tolerar; salir con bien)
uthärda; tåla
- uthärda verbo (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
- tåla verbo (tålar, tålade, tålat)

Conjugaciones de soportar:

presente

soporto
soportas
soporta
soportamos
soportáis
soportan

imperfecto

soportaba
soportabas
soportaba
soportábamos
soportabais
soportaban

indefinido

soporté
soportaste
soportó
soportamos
soportasteis
soportaron

fut. de ind.

soportaré
soportarás
soportará
soportaremos
soportaréis
soportarán

condic.

soportaría
soportarías
soportaría
soportaríamos
soportaríais
soportarían

pres. de subj.

que soporte
que soportes
que soporte
que soportemos
que soportéis
que soporten

imp. de subj.

que soportara
que soportaras
que soportara
que soportáramos
que soportarais
que soportaran

miscelánea

¡soporta!
¡soportad!
¡no soportes!
¡no soportéis!
soportado
soportando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for soportar:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
stötta		apoyo; ayuda; caballete; puntal; respaldo; socorro; soporte; tirante
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
bära	aguantar; soportar	aguantar; alcanzar; apoyar; cargar; digerir; llevar; sostener; sufrir; tragar; transportar; trasladar
bära på	aguantar; soportar
fördraga	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
lida	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	padecer; sufrir
proppa	apoyar; apuntalar; poner puntales; soportar; sujetar	apretar; apretujar; atracarse; tragar
påskynda	aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar	acelerar; adelantar el trabajo; anticipar; apresurar; levantar de automóvil; promover
skjuta på	aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar	acañonear; aplazar; bombardear; cañonear; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; disparar a; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar; tirar a
stå ut med	aguantar; soportar	aceptar; aguantar; permitir; tolerar
stötta	apoyar; apuntalar; poner puntales; soportar; sujetar
tåla	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar; vivir	aguantar; padecer; permitir; sufrir
uthärda	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar; vivir	aguantar; digerir; tragar
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
stötta		apoyado; sostenido

Sinónimos de "soportar":

apechugar; apechar; aguantar; admitir; afrontar; abordar; conformarse; resignarse; apencar; tragar
llevar; sufrir; tolerar; resistir; padecer; sobrellevar; transigir; aceptar; arrostrar; reprimirse

Wiktionary: soportar

Cross Translation:

From	To	Via
• soportar	→ uthärda; tåla	↔ bear — put up with
• soportar	→ hålla; ta	↔ take — to support or carry without failing or breaking
• soportar	→ ta; tåla	↔ take — to endure
• soportar	→ tolerera	↔ tolerate — to allow without interference
• soportar	→ undergå	↔ undergo — to suffer or endure
• soportar	→ uthärda	↔ aushalten — eine unangenehme Situation ertragen oder ertragen können
• soportar	→ fördra; tåla; finna sig i; uthärda	↔ ertragen — eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen
• soportar	→ tåla	↔ leiden — nur in wenigen Wendungen: mögen, gern haben

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de soportar

no soportar