Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Traducir torcer

Traducir torcer de español a sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. torcer:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de torcer de español a sueco

torcer:

torcer verbo

  1. torcer
    böja; buga; böja sig
    • böja verbo (böjer, böjde, böjt)
    • buga verbo (bugar, bugade, bugat)
    • böja sig verbo (böjer sig, böjde sig, böjt sig)
  2. torcer
    vända bort; vrida bort
    • vända bort verbo (vänder bort, vändde bort, vänt bort)
    • vrida bort verbo (vrider bort, vred bort, vridit bort)
  3. torcer (arquear; inclinarse; encorvar; )
    svänga; böja sig; gå i en båge
    • svänga verbo (svänger, svängde, svängt)
    • böja sig verbo (böjer sig, böjde sig, böjt sig)
    • gå i en båge verbo (går i en båge, gick i en båge, gått i en båge)
  4. torcer (doblar; comblar)
    kurva
    • kurva verbo (kurvar, kurvade, kurvat)
  5. torcer (doblar; doblarse)
    kröka; böja
    • kröka verbo (krökar, krökade, krökat)
    • böja verbo (böjer, böjde, böjt)
  6. torcer (hacer una reverencia; combar; encorvar)
    buga i ära
    • buga i ära verbo (bugar i ära, bugade i ära, bugat i ära)
  7. torcer (retorcer; luchar; pelear; escurrir; pugnar)
    brottas; kämpa
    • brottas verbo (brottas, brottades, brottats)
    • kämpa verbo (kämpar, kämpade, kämpat)
  8. torcer (cinglar; mover tirando y empujando)
    bryta; vrida; bräcka; vricka; bända
    • bryta verbo (bryter, bröt, brutit)
    • vrida verbo (vrider, vred, vridit)
    • bräcka verbo (bräcker, bräckte, bräckt)
    • vricka verbo (vrickar, vrickade, vrickat)
    • bända verbo (bänder, bände, bänt)
  9. torcer (enrededar; enroscar; corchar)
    tvinna ihop
    • tvinna ihop verbo (tvinnar ihop, tvinnade ihop, tvinnat ihop)

Conjugaciones de torcer:

presente
  1. tuerzo
  2. tuerces
  3. tuerce
  4. torcemos
  5. torcéis
  6. tuercen
imperfecto
  1. torcía
  2. torcías
  3. torcía
  4. torcíamos
  5. torcíais
  6. torcían
indefinido
  1. torcí
  2. torciste
  3. torció
  4. torcimos
  5. torcisteis
  6. torcieron
fut. de ind.
  1. torceré
  2. torcerás
  3. torcerá
  4. torceremos
  5. torceréis
  6. torcerán
condic.
  1. torcería
  2. torcerías
  3. torcería
  4. torceríamos
  5. torceríais
  6. torcerían
pres. de subj.
  1. que tuerza
  2. que tuerzas
  3. que tuerza
  4. que torzamos
  5. que torzáis
  6. que tuerzan
imp. de subj.
  1. que torciera
  2. que torcieras
  3. que torciera
  4. que torciéramos
  5. que torcierais
  6. que torcieran
miscelánea
  1. ¡tuerce!
  2. ¡torced!
  3. ¡no tuerzas!
  4. ¡no torzáis!
  5. torcido
  6. torciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for torcer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bräcka boquete; brecha; debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; falta; hueco; merma; vacío
böja codillo; codo; curva; curvatura; difracción; inclinación; modulación; recodo; reverencia; revuelta; rotación; sinuosidad
kurva arco; cimbreo; codillo; codo; curva; curvatura; difracción; inclinación; modulación; recodo; reverencia; revuelta; rotación; sinuosidad; vuelta
vända bort apartando; apartarse; desviando
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
brottas escurrir; luchar; pelear; pugnar; retorcer; torcer
bryta cinglar; mover tirando y empujando; torcer abusar de; dañar; deformar; desfigurar; fracturar; mover; quebrantar; quebrar; refractar; retorcer; romper
bräcka cinglar; mover tirando y empujando; torcer
buga torcer inclinarse
buga i ära combar; encorvar; hacer una reverencia; torcer
bända cinglar; mover tirando y empujando; torcer hacer lo posible y lo imposible; mover; retorcer
böja doblar; doblarse; torcer cascar; conjugar; declinar; doblar; flectar la cabeza; hacer recortes
böja sig arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer andar encorvado
gå i en båge arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer
kröka doblar; doblarse; torcer
kurva comblar; doblar; torcer
kämpa escurrir; luchar; pelear; pugnar; retorcer; torcer batirse; entablar la lucha; entrar en combate; luchar contra; pelear; tirar y aflojar; trabar la lucha
svänga arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer apartar; balancearse; bambolearse; blandir; cambiar; columpiarse; conmutar; convertir; dar; dar bandazos; dar la vuelta a; darle a la manivela; darse la vuelta; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; girar; hacer eses; hacer girar; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; oscilar; regresar; renguear; rizar; rodar; salir a borbotones de; saltar sobre; serpentear; tambalearse; tornar; volver; volverse
tvinna ihop corchar; enrededar; enroscar; torcer
vricka cinglar; mover tirando y empujando; torcer descoyuntar; desquiciar; dislocar
vrida cinglar; mover tirando y empujando; torcer cambiar de dirección; dar la vuelta; hacer lo posible y lo imposible; tornar
vrida bort torcer
vända bort torcer apartar; apartarse; cerrar; desviar; distraer; girar; girar hasta desaparecer de la vista; parar; virar; volver; volver la espalda; volverse

Sinónimos de "torcer":


Wiktionary: torcer

Cross Translation:
FromToVia
• torcer → tvinna ↔ drehen — aus einzelnen Fäden durch festes Umeinanderschlingen herstellen
• torcer → vrida ↔ twist — to turn the ends in opposite directions
• torcer → sno; tvinna; vrida ↔ tordre — Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de torcer







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0884 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos