Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Traducir utilizar

Traducir utilizar de español a sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. utilizar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de utilizar de español a sueco

utilizar:

utilizar verbo

  1. utilizar (poner; hacer uso de; tomar en uso; )
    använda; nyttja; tillgodogöra sig
    • använda verbo (använder, använde, använt)
    • nyttja verbo (nyttjar, nyttjade, nyttjat)
    • tillgodogöra sig verbo (tillgodogör sig, tillgodogjorde sig, tillgodogjort sig)
  2. utilizar (usar; hacer uso de; aprovechar; )
    använda; nyttja; använda sig av; bruka
    • använda verbo (använder, använde, använt)
    • nyttja verbo (nyttjar, nyttjade, nyttjat)
    • använda sig av verbo (använder sig av, använde sig av, använt sig av)
    • bruka verbo (brukar, brukade, brukat)
  3. utilizar (usar; aprovechar; hacer uso de; )
    använda
    • använda verbo (använder, använde, använt)
  4. utilizar (usar; aplicar; emplear)
    använda; applicera
    • använda verbo (använder, använde, använt)
    • applicera verbo (applicerar, applicerade, applicerat)
  5. utilizar (usar; aprovechar; poner; )
    använda sig utav
  6. utilizar (tener en explotación; explotar; aprovechar; )
    exploatera; bygga ut
    • exploatera verbo (exploaterar, exploaterade, exploaterat)
    • bygga ut verbo (bygger ut, byggde ut, byggt ut)

Conjugaciones de utilizar:

presente
  1. utilizo
  2. utilizas
  3. utiliza
  4. utilizamos
  5. utilizáis
  6. utilizan
imperfecto
  1. utilizaba
  2. utilizabas
  3. utilizaba
  4. utilizábamos
  5. utilizabais
  6. utilizaban
indefinido
  1. utilicé
  2. utilizaste
  3. utilizó
  4. utilizamos
  5. utilizasteis
  6. utilizaron
fut. de ind.
  1. utilizaré
  2. utilizarás
  3. utilizará
  4. utilizaremos
  5. utilizaréis
  6. utilizarán
condic.
  1. utilizaría
  2. utilizarías
  3. utilizaría
  4. utilizaríamos
  5. utilizaríais
  6. utilizarían
pres. de subj.
  1. que utilice
  2. que utilices
  3. que utilice
  4. que utilicemos
  5. que utilicéis
  6. que utilicen
imp. de subj.
  1. que utilizara
  2. que utilizaras
  3. que utilizara
  4. que utilizáramos
  5. que utilizarais
  6. que utilizaran
miscelánea
  1. ¡utiliza!
  2. ¡utilizad!
  3. ¡no utilices!
  4. ¡no utilicéis!
  5. utilizado
  6. utilizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for utilizar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
använda administrar; aplicar; apostar; aprovechar; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar en uso; usar; utilizar aplicar; aprovechar; cercar; consumir; derrochar; despilfarrar; desviar; esforzarse; gastar; hacer deporte; rodear; solicitar; validar
använda sig av aplicar; aprovechar; consumir; hacer uso de; servirse de; usar; utilizar
använda sig utav aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; iniciar; poner; tomar; usar; utilizar prestar a usura; usurar
applicera aplicar; emplear; usar; utilizar aplicar; validar
bruka aplicar; aprovechar; consumir; hacer uso de; servirse de; usar; utilizar esforzarse
bygga ut abusar de; aprovechar; emplear; explotar; tener en explotación; usar; utilizar agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; construir pegado a; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse
exploatera abusar de; aprovechar; emplear; explotar; tener en explotación; usar; utilizar emitir dinero
nyttja administrar; aplicar; apostar; aprovechar; consumir; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar en uso; usar; utilizar
tillgodogöra sig administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar

Sinónimos de "utilizar":


Wiktionary: utilizar

Cross Translation:
FromToVia
• utilizar → utnyttja; använda sig av; använda ↔ benutzen — verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen
• utilizar → utnyttja; använda sig av ↔ benützen — wird im Vergleich zu benutzen regional verschieden gewertet, von synonym bis in Nuancen entwertenden Touch: verwenden, aus etwas Nutzen ziehen, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen
• utilizar → sätta in; använda ↔ einsetzen — (transitiv) ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden
• utilizar → nyttja; använda ↔ nützen — von etwas Gebrauch machen
• utilizar → använda ↔ use — employ, apply

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0493 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos