Interglot - avide: resultados en francés y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a alemán: más información...

avide:
- habsüchtig; gierig; habgierig; eifrig; lüstern; erpicht; verlangend; hungrig; zugespitzt; begierig; begehrlich; sehnsüchtig; schmachtend; sehnsuchtsvoll; versessen; raubgierig; raublustig
Wiktionary:
- avide → begierig, habgierig, lüstern, gierig, begehrlich, süchtig
- avide → rangig, gierig, unersättlich, verfressen, habgierig, habsüchtig, geizig

Francés

Traducciones detalladas de avide de francés a alemán

avide:

avide adj.

avide (égoïste; cupide; qui veut toujours tout avoir; intéressé)
habsüchtig; gierig; habgierig
- habsüchtig adj.
- gierig adj.
- habgierig adj.
avide (désireux; avidement)
eifrig; lüstern; erpicht; verlangend; gierig; hungrig; zugespitzt; begierig; begehrlich
- eifrig adj.
- lüstern adj.
- erpicht adj.
- verlangend adj.
- gierig adj.
- hungrig adj.
- zugespitzt adj.
- begierig adj.
- begehrlich adj.
avide (désireux; avidement)
lüstern; begierig; verlangend
- lüstern adj.
- begierig adj.
- verlangend adj.
avide (languissant; désireux; alangui; aspirant à; langoureux; d'une manière languissante)
sehnsüchtig; schmachtend; sehnsuchtsvoll
- sehnsüchtig adj.
- schmachtend adj.
- sehnsuchtsvoll adj.
avide (désireux; affamé)
versessen; begierig; erpicht
- versessen adj.
- begierig adj.
- erpicht adj.
avide (désireux; avidement; assoiffé)
gierig; begierig
- gierig adj.
- begierig adj.
avide (désireux)
lüstern; begierig; versessen
- lüstern adj.
- begierig adj.
- versessen adj.
avide (rapace)
raubgierig; raublustig
- raubgierig adj.
- raublustig adj.

Translation Matrix for avide:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
sehnsuchtsvoll		avoir un ton mélancolique
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
begehrlich	avide; avidement; désireux	désirable
begierig	affamé; assoiffé; avide; avidement; désireux	glouton; vorace
eifrig	avide; avidement; désireux	actif; active; activement; affairé; agissant; alerte; ambitieusement; ambitieux; animé; ardemment; ardent; assidu; avec animation; avec application; avec beaucoup d'énergie; avec enjouement; avec ferveur; avec vivacité; avec zèle; brûlant; bûcheur; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; considérable; de grande envergure; diligemment; diligent; dynamique; enflammé; enjoué; excitant; excité; fanatique; fervent; fougueusement; fougueux; gai; gaiement; grandiloquent; grandiose; infatigable; joyeux; laborieux; lascif; lascive; lascivement; lubrique; occupé; passionnant; passionné; passionnément; possédé; présomptueux; qui parle en gesticulant; remuant; résolument; sensuel; travailleur; turbulent; vif; vive; zélé; énergique; énergiquement; épris
erpicht	affamé; avide; avidement; désireux
gierig	assoiffé; avide; avidement; cupide; désireux; intéressé; qui veut toujours tout avoir; égoïste	avare; chiche; glouton; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin; vorace
habgierig	avide; cupide; intéressé; qui veut toujours tout avoir; égoïste	avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin
habsüchtig	avide; cupide; intéressé; qui veut toujours tout avoir; égoïste	avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin
hungrig	avide; avidement; désireux	affamé
lüstern	avide; avidement; désireux	agressif; ardent; arrogant; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; macho; passionnant; passionné; sensuel; sensuellement; érotique
raubgierig	avide; rapace
raublustig	avide; rapace
schmachtend	alangui; aspirant à; avide; d'une manière languissante; désireux; langoureux; languissant
sehnsuchtsvoll	alangui; aspirant à; avide; d'une manière languissante; désireux; langoureux; languissant
sehnsüchtig	alangui; aspirant à; avide; d'une manière languissante; désireux; langoureux; languissant
verlangend	avide; avidement; désireux	exigeant
versessen	affamé; avide; désireux	entiché de; fou de
zugespitzt	avide; avidement; désireux	acéré; aigu; coupant; orienté; pointu; tranchant

Sinónimos de "avide":

affamé; famélique; avare; avaricieux; cupide; regardant; mesquin; grippe-sou; pingre; grigou; harpagon; pleure-misère; avaricieuse; mesquine; serrée; rapace; ladre; sordide; intéressée; serré; intéressé; curieux; envieux; envieuse; jalouse; jaloux; glouton; goinfre; vorace; goulu; insatiable; gloutonne; goulue; boulimique; dévorant; inextinguible; inassouvi; inapaisable; mécontent; passionné; fervent; épris; enthousiaste; exalté; enflammé; fanatique

Wiktionary: avide

avide

adjective

Qui a de l’avidité
- avide → begierig; habgierig; lüstern; gierig; begehrlich

avide

habgierig
- rangig → avide; cupide

adjective

von intensiven Wünschen erfüllt sein, begehren nach
- begierig → avide
großes, übersteigertes Verlangen nach etwas habend, versessen auf etwas sein
- süchtig → avide

Cross Translation:

From	To	Via
• avide	→ gierig; unersättlich; verfressen	↔ gluttonous — greedy
• avide	→ habgierig; gierig; habsüchtig	↔ greedy — having greed; consumed by selfish desires
• avide	→ geizig	↔ sordid — grasping

Traducciones relacionadas de avide

Eliminar anuncios

Resultados de avide en francés y alemán

Traducciones detalladas de avide de francés a alemán

avide:

avide adj.

avide (égoïste; cupide; qui veut toujours tout avoir; intéressé)

avide (désireux; avidement)

avide (désireux; avidement)

avide (languissant; désireux; alangui; aspirant à; langoureux; d'une manière languissante)

avide (désireux; affamé)

avide (désireux; avidement; assoiffé)

avide (désireux)

avide (rapace)

Translation Matrix for avide:

Sinónimos de "avide":

Wiktionary: avide

Traducciones relacionadas de avide