Interglot - noix: resultados en francés y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a alemán: más información...

noix:
- Walnuß; Dummkopf; Gimpel; Quatschkopf; Einfaltspinsel; Schussel; Trottel; Dussel; Schwachkopf; Hohlkopf; Strohkopf; Stümper; Schafskopf; Strohköpfchen; Dummköpchen; Dummchen; Schwachköpfchen; Hohlköpfchen
Wiktionary:
- noix → Walnuss, Nuss
- noix → Nuss, Walnuss

Francés

Traducciones detalladas de noix de francés a alemán

noix:

noix [la ~] sustantivo

la noix
die Walnuß
- Walnuß [die ~] sustantivo
la noix (idiot; crétin; tête de veau; imbécile; gros malin; âne; abruti; nouille; sot; pauvre diable; niais; gros bêta; bêta; nigaud; tête d'oeuf)
der Dummkopf; der Gimpel; der Quatschkopf; der Einfaltspinsel; der Schussel; der Trottel; der Dussel; der Schwachkopf; der Hohlkopf; der Strohkopf; der Stümper; der Schafskopf
- Dummkopf [der ~] sustantivo
- Gimpel [der ~] sustantivo
- Quatschkopf [der ~] sustantivo
- Einfaltspinsel [der ~] sustantivo
- Schussel [der ~] sustantivo
- Trottel [der ~] sustantivo
- Dussel [der ~] sustantivo
- Schwachkopf [der ~] sustantivo
- Hohlkopf [der ~] sustantivo
- Strohkopf [der ~] sustantivo
- Stümper [der ~] sustantivo
- Schafskopf [der ~] sustantivo
la noix (esprit vide; imbécile; connard; benêt; cloche; âne; nouille; nigaud; bonne poire; tête d'oeuf; oie blanche)
Strohköpfchen; Dummköpchen; Dummchen; Schwachköpfchen; Hohlköpfchen
- Strohköpfchen [das ~] sustantivo
- Dummköpchen [das ~] sustantivo
- Dummchen [das ~] sustantivo
- Schwachköpfchen [das ~] sustantivo
- Hohlköpfchen [das ~] sustantivo

Translation Matrix for noix:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Dummchen	benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne
Dummkopf	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	abruti; benêt; bêta; cake; chouette; cinglé; clown; crétin; dingo; dingue; fada; fou; gros bêta; hibou; idiot; imbécile; minus; mulet; niais; nigaud; nouille; nullard; nullité; oie blanche; schnock; schnoque; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; vieux schnock; âne
Dummköpchen	benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne
Dussel	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	abruti; abrutis; benêt; bêta; crétin; fou; gros bêta; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nouilles; nullard; nullité; rêveurs; savates; sot; toqué
Einfaltspinsel	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	ballot; bécasse; bêta; fou; gros bêta; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; âne
Gimpel	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	chançard; enfant gâté par la fortune; veinard
Hohlkopf	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	abruti; benêt; bêta; chouette; crétin; gros bêta; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne
Hohlköpfchen	benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne
Quatschkopf	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	bavard; emmerdeur; emmerdeuse; péroreur; radoteur; radoteuse; raseur
Schafskopf	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	abruti; ballot; bécasse; bêta; chouette; crétin; fou; gros bêta; hibou; idiot; imbécile; minus; mulet; niais; nigaud; nouille; nullard; nullité; oie blanche; pauvre diable; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; âne
Schussel	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	abruti; bêta; crétin; fou; idiot; imbécile; minus; nerveux; niais; nigaud; nullard; nullité; névropathe; névrosé; névrosée; personne nerveuse; sot; toqué; énervé
Schwachkopf	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	abruti; ballot; benêt; bécasse; bêta; crétin; fou; gros bêta; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; âne
Schwachköpfchen	benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne
Strohkopf	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	abruti; benêt; bêta; chouette; crétin; gros bêta; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne
Strohköpfchen	benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne
Stümper	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	amateur; andouille; bousilleur; bousilleurs; bricoleur; brimborion; charlatan; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; gâte-métier; loque; maladroit; malheureux; manches; manchot; menuisier qui travaille au riflard; minus; pantes; pauvre bougre; pauvre diable; pauvre malheureux; pauvre type
Trottel	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	abruti; ballot; benêt; bidon; bécasse; bêta; couille molle; crétin; dingo; fada; fou; gros bêta; idiot; imbécile; malheureux; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; pauvre diable; pauvre malheureux; pauvre type; sot; toqué; âne
Walnuß	noix

Wiktionary: noix

noix

noun

(botanique) fruit sec produire par le noyer. C’est une drupe composée d’une écale non consommable, le brou et d’un noyau qui, une fois lignifié, en constitue la coque.
- noix → Walnuss; Nuss

noix

noun

eine essbare Nuss, deren Früchte von einer weichen, grünen Schale umgeben sind und deren Kern zusätzlich von einer harten Schale umhüllt ist
- Walnuss → noix

Botanik: Frucht mit verholztem Perikarp, die sich nicht öffnet
- Nuss → noix
umgangssprachlich: essbarer Same mit harter Schale
- Nuss → noix

Cross Translation:

From	To	Via
• noix	→ Nuss	↔ nut — hard-shelled fruit
• noix	→ Walnuss	↔ walnut — nut
• noix	→ Walnuss	↔ walnoot — de vrucht van de gewone walnoten- of okkernotenboom
• noix	→ Nuss	↔ noot — (plantkunde) een harde boomvrucht

Traducciones relacionadas de noix

Eliminar anuncios

Resultados de noix en francés y alemán

Traducciones detalladas de noix de francés a alemán

noix:

noix [la ~] sustantivo

la noix

la noix (idiot; crétin; tête de veau; imbécile; gros malin; âne; abruti; nouille; sot; pauvre diable; niais; gros bêta; bêta; nigaud; tête d'oeuf)

la noix (esprit vide; imbécile; connard; benêt; cloche; âne; nouille; nigaud; bonne poire; tête d'oeuf; oie blanche)

Translation Matrix for noix:

Wiktionary: noix

Traducciones relacionadas de noix