Interglot - resté: resultados en francés y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a alemán: más información...

reste:
- Restant; Rest; Restbestand; Überbleibsel; Überrest; Restposten; Saldo; Bilanz; Überschuß
rester:
- übrigbleiben; allein bleiben; hinterbleiben; zurückbleiben; bleiben
Wiktionary:
- resté → machulle
- reste → Rest, Übriges
- reste → Rest, Überbleibsel, Relikt, Überrest, Restposten, Speiserest, Essensrest
- rester → bleiben, verbleiben, übrigbleiben, hocken, verstehen
- rester → bleiben, beistehen, zurückbleiben, übrigbleiben, aufhalten, restieren
- rester → über

Alemán a francés: más información...

Reste:
- surplus; supplément; prime; bonus

Francés

Traducciones detalladas de resté de francés a alemán

reste:

reste [le ~] sustantivo

le reste (restant; résidu)
der Restant; der Rest; der Restbestand; Überbleibsel; der Überrest; der Restposten
- Restant [der ~] sustantivo
- Rest [der ~] sustantivo
- Restbestand [der ~] sustantivo
- Überbleibsel [das ~] sustantivo
- Überrest [der ~] sustantivo
- Restposten [der ~] sustantivo
le reste (solde; restant; surplus)
der Saldo; die Bilanz; der Überschuß
- Saldo [der ~] sustantivo
- Bilanz [die ~] sustantivo
- Überschuß [der ~] sustantivo

Translation Matrix for reste:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Bilanz	restant; reste; solde; surplus	bilan
Rest	restant; reste; résidu	bon; bonus; chiffon; coupon; frichti; fricot; lambeau; métrage; pièce; pièce de tissu; prime; quittance; restant; reçu; récépissé; résidu; supplément; surplus; sédiment; tambouille; ticket; tissu; torchon
Restant	restant; reste; résidu	bon; chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce; pièce de tissu; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; tissu; torchon
Restbestand	restant; reste; résidu	bon; bonus; chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce; pièce de tissu; prime; quittance; restant; reçu; récépissé; résidu; supplément; surplus; sédiment; ticket; tissu; torchon
Restposten	restant; reste; résidu	bon; chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce; pièce de tissu; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; tissu; torchon
Saldo	restant; reste; solde; surplus	solde; solde de compte
Überbleibsel	restant; reste; résidu	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; résidu; sédiment; ticket
Überrest	restant; reste; résidu	bon; bonus; chiffon; coupon; lambeau; pièce; prime; quittance; restant; reçu; récépissé; supplément; surplus; ticket
Überschuß	restant; reste; solde; surplus	abondance; bonus; débordement; exces; excès; excédent; immodération; prime; supplément; surplus

Sinónimos de "reste":

complément; appoint; solde; rallonge; addenda; annexe; post-scriptum; codicille; appendice; adjonction; prime; détritus; déchet; résidu; rebut; débris; ordure; immondice; excédent; excès; surcroît; surplus; supplément; surcharge; poussière; cendre; poussier; escarbille; balayure; relief; saillie; lustre; colline; reliquat; séquelle; restant; survivance; conservation; continuation; survie; tradition; souvenir; rémanence; persistance; réveil; permanence; suite; toutim

Wiktionary: reste

reste

noun

Ce qui demeurer d’un tout, d’une plus grande quantité ; ce qui subsister d’une chose passée, tant au sens physique qu’au sens moral.
- reste → Rest; Übriges

reste

noun

übrig bleibender Teil des Ganzen
- Rest → reste
mathematische (Division): nicht ganzzahlig teilbare Teilmenge des Dividenden
- Rest → reste

Cross Translation:

From	To	Via
• reste	→ Rest	↔ leftover — something left behind
• reste	→ Rest; Überbleibsel; Relikt; Überrest	↔ remnant — small portion remaining of a larger thing or group
• reste	→ Restposten	↔ remnant — unsold end of piece goods
• reste	→ Rest	↔ rest — remainder
• reste	→ Rest; Speiserest; Essensrest	↔ scrap — leftover food

resté forma de rester:

rester verbo (reste, restes, restons, restez, restent, restais, restait, restions, restiez, restaient, restai, restas, resta, restâmes, restâtes, restèrent, resterai, resteras, restera, resterons, resterez, resteront)

rester (rester seul; faire la journée continue; survivre)
übrigbleiben; allein bleiben
- übrigbleiben verbo
- allein bleiben verbo
rester (demeurer en arrière)
hinterbleiben; zurückbleiben
- hinterbleiben verbo (bleibe hinter, bleibst hinter, bleibt hinter, blieb hinter, bliebt hinter, hintergeblieben)
- zurückbleiben verbo (bleibe zurück, bleibst zurück, bleibt zurück, blieb zurück, bliebet zurück, zurückgeblieben)
rester
bleiben
- bleiben verbo (bleibe, bleibst, bleibt, blieb, bliebt, geblieben)

Conjugaciones de rester:

Présent

reste
restes
reste
restons
restez
restent

imparfait

restais
restais
restait
restions
restiez
restaient

passé simple

restai
restas
resta
restâmes
restâtes
restèrent

futur simple

resterai
resteras
restera
resterons
resterez
resteront

subjonctif présent

que je reste
que tu restes
qu'il reste
que nous restions
que vous restiez
qu'ils restent

conditionnel présent

resterais
resterais
resterait
resterions
resteriez
resteraient

passé composé

suis resté
es resté
est resté
sommes restés
êtes restés
sont restés

divers

reste!
restez!
restons!
resté
restant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for rester:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
allein bleiben	faire la journée continue; rester; rester seul; survivre
bleiben	rester	ne pas changer; rester tel quel; s'arrêter; séjourner
hinterbleiben	demeurer en arrière; rester
zurückbleiben	demeurer en arrière; rester	être en retard; être à la traîne
übrigbleiben	faire la journée continue; rester; rester seul; survivre

Sinónimos de "rester":

demeurer; subsister; durer; surnager; persister; survivre; vivoter; tenir

Wiktionary: rester

rester

verb

continuer d’être à un endroit ou dans un état.
- rester → bleiben; verbleiben; übrigbleiben

rester

verb

(intransitiv) lang Zeit immer nur an ein und demselben Ort bleiben
- hocken → rester
bei etwas bleiben
- verbleiben → rester
(transitiv); umgangssprachlich, selten: seine Zeit durch bloßes Stehen unnütz verbringen
- verstehen → perdre; du; temps; à; rester; planté

einen Ort beibehalten
- bleiben → rester

adverb

dialektisch, umgangssprachlich: übrig
- über → rester

Cross Translation:

From	To	Via
• rester	→ beistehen	↔ abide by — to remain faithful to something or someone; to stand to; to adhere
• rester	→ bleiben; zurückbleiben; übrigbleiben	↔ remain — to stay behind while others withdraw
• rester	→ bleiben	↔ remain — to continue unchanged
• rester	→ bleiben	↔ rest — to remain
• rester	→ aufhalten; bleiben	↔ stay — To remain in a particular place
• rester	→ bleiben	↔ stay — To continue to have a particular quality
• rester	→ restieren	↔ resteren — ~ van: ergens van overblijven
• rester	→ bleiben	↔ overblijven — overhouden
• rester	→ bleiben	↔ blijven — niet veranderen

Wiktionary: resté

resté

mundartlich: ermüdet, erschöpft
- machulle → tanné; tannée; resté; restée; savaté; savatée; pokée; raqué; raquée; poquée; poké; morfondu; morfondue; poqué; fripée; magané; maganée; fripé; esquintée; vidée; esquinté; harassée; H.S.; vanné; vannée; vidé; exténué; exténuée; fourbu; fourbue; harassé; épuisé; épuisée; éreinté; éreintée; claqué; claquée; crevé; crevée; brisée; brisé

Traducciones relacionadas de resté

Alemán

Traducciones detalladas de resté de alemán a francés

Reste:

Reste [die ~] sustantivo

die Reste (Überschuß; Rest; Zuviel; Restbestand; Überrest; Surplus)
le surplus; le supplément; la prime; le bonus
- surplus [le ~] sustantivo
- supplément [le ~] sustantivo
- prime [la ~] sustantivo
- bonus [le ~] sustantivo

Translation Matrix for Reste:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bonus	Rest; Restbestand; Reste; Surplus; Zuviel; Überrest; Überschuß
prime	Rest; Restbestand; Reste; Surplus; Zuviel; Überrest; Überschuß	Arbeitslohn; Aufgeld; Aufschlag; Aufwendung; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Bonus; Ehrerbietung erweisen; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Extravergütung; Gage; Gehalt; Gewinn; Gewinnanteil; Gewinnausschüttung; Gewinnbeteiligung; Gewinnquote; Gratifikation; Honorar; Kosten; Lohn; Preis; Prämie; Tantieme; Verdienst; Versicherungsprämie; Zugabe; Zuschlag
supplément	Rest; Restbestand; Reste; Surplus; Zuviel; Überrest; Überschuß	Additiv; Anfüllung; Anhang; Anlage; Appendix; Aufgeld; Aufschlag; Beendung; Beibezahlung; Beifügung; Beilage; Bonus; Ergänzung; Erweiterung; Extravergütung; Fertigstellung; Gewinnanteil; Gewinnausschüttung; Gewinnbeteiligung; Gewinnquote; Gratifikation; Hinzufügung; Nachtrag; Prämie; Supplement; Tantieme; Versicherungsprämie; Vollendung; Zufügung; Zugabe; Zulage; Zusatz; Zuschlag
surplus	Rest; Restbestand; Reste; Surplus; Zuviel; Überrest; Überschuß	Auswuchs; Bilanz; Restbestände; Saldo; Zuviel; im reichlichen Maße; Überfluß; Übermaß; Überschuß; Überschüsse

Sinónimos de "Reste":

Ausschuss; Rest