Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Buscar: discipline

Resultados de discipline en francés y alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. discipline:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de discipline de francés a alemán

discipline:

discipline [la ~] sustantivo

  1. la discipline (orientation; orientation en dernière année; spécialisation; sujet de mémoire)
    die Studienrichtung
  2. la discipline (discipline de science)
    die Disziplin; Fachgebiet; die Fachwissenschaft; Fach; der Sektor
  3. la discipline (soumission; règles; règlement)
    die Ordnung; die Disziplin; die Zucht; die Anordnung; der Vorschrift; die Fügung; die Verordnung; die Regel; die Bestimmung; die Unterwerfung; die Verfügung
  4. la discipline (régularité; ordre)
    die Ordnung; die Regelmäßigkeit; die Gleichmäßigkeit; die Symmetrie
  5. la discipline (spécialité; spécialisation; domaine professionnel; branche; ordre)
    Spezialgebiet; Fachgebiet; Fach; der Sektor
  6. la discipline (branche; secteur)
    der Zweig; Fach
    • Zweig [der ~] sustantivo
    • Fach [das ~] sustantivo
  7. la discipline
    die Disziplin

Translation Matrix for discipline:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Anordnung discipline; règlement; règles; soumission accord; arrangement; arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté gouvernemental; classement; composition; consigne; constatation; construction; disponibilité; disposition; docilité; décision; décision gouvernementale; décret; définition; détermination; hiérarchie; mise au point; mise en ordre; obéissance; ordre; prescription; rangement; regle; règlement; réglage; réglementation; résolution; soumission
Bestimmung discipline; règlement; règles; soumission accord; arrangement; arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêt final; arrêté gouvernemental; consentement; consigne; constatation; convention; destination; destination de voyage; décision; décision gouvernementale; décret; définition; détermination; gare terminus; prescription; regle; résolution; terminus
Disziplin discipline; discipline de science; règlement; règles; soumission docilité; obéissance; soumission
Fach branche; discipline; discipline de science; domaine professionnel; ordre; secteur; spécialisation; spécialité activité; activités; emploi; fonction; métier; occupation; profession
Fachgebiet branche; discipline; discipline de science; domaine professionnel; ordre; spécialisation; spécialité
Fachwissenschaft discipline; discipline de science
Fügung discipline; règlement; règles; soumission accord; arrangement; attribut; circonstanciel; complément; détermination; groupe de mots; qualification; règlement; réglementation
Gleichmäßigkeit discipline; ordre; régularité analogie; conformité; homogénéité; identité; régularité; similitude; uniformité; égalité; équivalence
Ordnung discipline; ordre; règlement; règles; régularité; soumission accord; arrangement; classement; composition; consigne; consigne de service; construction; hiérarchie; mise en ordre; ordre; ossature; prescription; rangement; regle; règlement; réglementation; structure
Regel discipline; règlement; règles; soumission constatation; détermination; filtre; haut-le-coeur; mal de coeur; nausée; nausées; principe; principe de base; règle; règle fondamentale; écoeurement
Regelmäßigkeit discipline; ordre; régularité régularité; égalité
Sektor branche; discipline; discipline de science; domaine professionnel; ordre; spécialisation; spécialité secteur
Spezialgebiet branche; discipline; domaine professionnel; ordre; spécialisation; spécialité spécialisation
Studienrichtung discipline; orientation; orientation en dernière année; spécialisation; sujet de mémoire
Symmetrie discipline; ordre; régularité analogie; conformité; homogénéité; identité; similitude; symétrie; uniformité; égalité; équivalence
Unterwerfung discipline; règlement; règles; soumission docilité; obéissance; soumission
Verfügung discipline; règlement; règles; soumission accord; arrangement; arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté; arrêté gouvernemental; compromis; consigne; disposition; décision; décision gouvernementale; décret; détermination; ordonnance; prescription; proclamation; regle; résolution
Verordnung discipline; règlement; règles; soumission arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté; arrêté gouvernemental; consigne; constatation; disponibilité; disposition; docilité; décision; décision gouvernementale; décret; définition; détermination; obéissance; ordonnance; prescription; proclamation; regle; règlement; résolution; soumission
Vorschrift discipline; règlement; règles; soumission consigne; docilité; obéissance; prescription; regle; soumission
Zucht discipline; règlement; règles; soumission crue; cultivation; culture; engeance; racaille; reproduction; superficie plantée; vermine; élevage; élevage de bétail
Zweig branche; discipline; secteur branche; branche d'arbre; descendant; ente; greffon; rejeton; tige

Sinónimos de "discipline":


Wiktionary: discipline

discipline discipline
noun
  1. Disziplin im Sport
  2. Schulwesen: kurz für ein Unterrichtsfach
  3. Teilgebiet eines Betätigungsfelds, zum Beispiel der Wissenschaft, Schule oder des Sports
  4. ohne Plural: ein auf Ordnung bedachtes Verhalten
Cross Translation:
FromToVia
• discipline → Disziplin ↔ discipline — controlled behaviour, self-control
• discipline → Bestrafung; Strafe ↔ discipline — punishment
• discipline → Disziplin ↔ discipline — specific branch or knowledge or learning
• discipline → Disziplin ↔ discipline — category in which a certain activity belongs
• discipline → Geißel ↔ scourge — a whip often of leather
• discipline → Fach; Schulfach; Unterrichtsfach; Studienfach; Lehrfach ↔ subject — particular area of study

discipliné:


Sinónimos de "discipliné":


Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de discipline







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1198 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos