Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Buscar: chuchoter

Resultados de chuchoter en francés y alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. chuchoter:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de chuchoter de francés a alemán

chuchoter:

chuchoter verbo (chuchote, chuchotes, chuchotons, chuchotez, )

  1. chuchoter (zézayer; murmurer; susurrer; zozoter; gazouiller)
    flüstern; raunen; lispeln; tuscheln; zischeln
    • flüstern verbo (flüstre, flüsterst, flüstert, flüsterte, flüstertet, geflüstert)
    • raunen verbo (raune, raunst, raunt, raunte, rauntet, geraunt)
    • lispeln verbo (b, lispelst, lispelt, lispelte, lispeltet, gelispelt)
    • tuscheln verbo (tuschele, tuschelst, tuschelt, tuschelte, tuscheltet, getuschelt)
    • zischeln verbo (zischele, zischelst, zischelt, zischelte, zischeltet, gezischelt)
  2. chuchoter (faire des messages basses; souffler; murmurer; susurrer)
    flüstern; tuscheln; säuseln; munkeln; lispeln; zischeln
    • flüstern verbo (flüstre, flüsterst, flüstert, flüsterte, flüstertet, geflüstert)
    • tuscheln verbo (tuschele, tuschelst, tuschelt, tuschelte, tuscheltet, getuschelt)
    • säuseln verbo (säusele, säuselst, säuselt, säuselte, säuseltet, gesäuselt)
    • munkeln verbo (munkele, munkelst, munkelt, munkelte, munkeltet, gemunkelt)
    • lispeln verbo (b, lispelst, lispelt, lispelte, lispeltet, gelispelt)
    • zischeln verbo (zischele, zischelst, zischelt, zischelte, zischeltet, gezischelt)
  3. chuchoter (souffler)
    raten; zuflüstern

Conjugaciones de chuchoter:

Présent
  1. chuchote
  2. chuchotes
  3. chuchote
  4. chuchotons
  5. chuchotez
  6. chuchotent
imparfait
  1. chuchotais
  2. chuchotais
  3. chuchotait
  4. chuchotions
  5. chuchotiez
  6. chuchotaient
passé simple
  1. chuchotai
  2. chuchotas
  3. chuchota
  4. chuchotâmes
  5. chuchotâtes
  6. chuchotèrent
futur simple
  1. chuchoterai
  2. chuchoteras
  3. chuchotera
  4. chuchoterons
  5. chuchoterez
  6. chuchoteront
subjonctif présent
  1. que je chuchote
  2. que tu chuchotes
  3. qu'il chuchote
  4. que nous chuchotions
  5. que vous chuchotiez
  6. qu'ils chuchotent
conditionnel présent
  1. chuchoterais
  2. chuchoterais
  3. chuchoterait
  4. chuchoterions
  5. chuchoteriez
  6. chuchoteraient
passé composé
  1. ai chuchoté
  2. as chuchoté
  3. a chuchoté
  4. avons chuchoté
  5. avez chuchoté
  6. ont chuchoté
divers
  1. chuchote!
  2. chuchotez!
  3. chuchotons!
  5. chuchoté
  6. chuchotant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for chuchoter:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
flüstern chuchoter; faire des messages basses; gazouiller; murmurer; souffler; susurrer; zozoter; zézayer
lispeln chuchoter; faire des messages basses; gazouiller; murmurer; souffler; susurrer; zozoter; zézayer avoir un cheveu sur la langue; bougonner; chuinter; marmonner; marmotter; murmurer; ronchonner; zozoter; zézayer
munkeln chuchoter; faire des messages basses; murmurer; souffler; susurrer avoir un cheveu sur la langue; zozoter; zézayer; émailler; émailler au four
raten chuchoter; souffler apprécier; appuyer; conjecturer; conseiller; couler à l'oreille; deviner; donner un avis; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; nommer; patronner; priser; proposer; préconiser; prédire; présenter; recommander; souffler; suggérer; taxer; évaluer
raunen chuchoter; gazouiller; murmurer; susurrer; zozoter; zézayer
säuseln chuchoter; faire des messages basses; murmurer; souffler; susurrer bruire; dire sur un ton geignard; faire un bruit léger; froisser; froufrouter; murmurer; siffler; tourbillonner; tournoyer
tuscheln chuchoter; faire des messages basses; gazouiller; murmurer; souffler; susurrer; zozoter; zézayer
zischeln chuchoter; faire des messages basses; gazouiller; murmurer; souffler; susurrer; zozoter; zézayer
zuflüstern chuchoter; souffler

Sinónimos de "chuchoter":


Wiktionary: chuchoter

chuchoter
verb
  1. parler bas et mystérieusement, en remuant à peine les lèvres.
chuchoter
verb
  1. sehr leise, kaum hörbar reden
  2. mit gesenkter, leiser Stimme sprechen
  3. sehr leise sprechen
  4. in scharfem Ton leise reden, wobei insbesondere Zischlaute hervortreten
Cross Translation:
FromToVia
• chuchoter → flüstern ↔ fluisteren — spreken met gedempte stem
• chuchoter → flüstern; wispern ↔ whisper — to talk in a quiet voice







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0350 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos