Interglot - tuteur: resultados en francés y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Francés a alemán: más información...

tuteur:
- Förderer; Doktorvater; Lehrer; Lehrkraft; Promotor; Konkursverwalter; Kurator; Vormund; Begleiter; Aufseher; Inspizient; Konservator; Gefährte; Konkursrichter; Familienvormund; Reiseführer; Führer; Wegweiser
Wiktionary:
- tuteur → Pfleger, Vormund
- tuteur → Vormund, Erziehungsberechtigte, Erziehungsberechtigter, Pfahl, Pflock, Vormundin

Francés

Traducciones detalladas de tuteur de francés a alemán

tuteur:

tuteur [le ~] sustantivo

le tuteur (mentor; guide)
der Förderer; der Doktorvater
- Förderer [der ~] sustantivo
- Doktorvater [der ~] sustantivo
le tuteur (professeur; enseignant; professeur de faculté; éducatrice; mentor; formateur; tutrice; enseignante; éducateur; maître; maîtresse; maître d'école)
der Lehrer; die Lehrkraft
- Lehrer [der ~] sustantivo
- Lehrkraft [die ~] sustantivo
le tuteur (promoteur; défenseur; protecteur)
der Promotor; der Förderer; der Doktorvater
- Promotor [der ~] sustantivo
- Förderer [der ~] sustantivo
- Doktorvater [der ~] sustantivo
le tuteur (curateur)
der Konkursverwalter; der Kurator; der Vormund; der Begleiter; der Aufseher; der Inspizient; der Konservator; der Gefährte; der Konkursrichter
- Konkursverwalter [der ~] sustantivo
- Kurator [der ~] sustantivo
- Vormund [der ~] sustantivo
- Begleiter [der ~] sustantivo
- Aufseher [der ~] sustantivo
- Inspizient [der ~] sustantivo
- Konservator [der ~] sustantivo
- Gefährte [der ~] sustantivo
- Konkursrichter [der ~] sustantivo
le tuteur (tuteur familial; curateur)
der Vormund; der Familienvormund
- Vormund [der ~] sustantivo
- Familienvormund [der ~] sustantivo
le tuteur (guide; manager; mentor)
der Reiseführer; der Führer; der Wegweiser
- Reiseführer [der ~] sustantivo
- Führer [der ~] sustantivo
- Wegweiser [der ~] sustantivo

Translation Matrix for tuteur:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Aufseher	curateur; tuteur	chef de salle; concierge; concierges; contrôleur; contrôleurs; garde; garde champêtre; garde-malade; gardien; gardien d'animaux; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; gardiens; guet; huissier; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; soigneur; surveillant; surveillante; surveillants; veilleur
Begleiter	curateur; tuteur	amie; bonne amie; camarade; compagne; conducteur; copine; partenaire; rail électrique
Doktorvater	défenseur; guide; mentor; promoteur; protecteur; tuteur
Familienvormund	curateur; tuteur; tuteur familial
Förderer	défenseur; guide; mentor; promoteur; protecteur; tuteur	bienfaiteur; mécène; patron; patronne; protecteur; protectrice
Führer	guide; manager; mentor; tuteur	capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; capitaine de vaisseau; celui qui guide les visiteurs; chauffeur; chef; commandant; conducteur; directeur; dirigeant; grand chef; guide; guide touristique; gérant; leader; leader politique; livret d'instructions; manager; marinier; meneur; mentor; modèle; notice explicative; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur; président; rail électrique; responsable; seigneur; souverain
Gefährte	curateur; tuteur	accompagnateur; ami; amie; associé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; compagnon de voyage; copain; copine; homme; individu; partenaire; personne du sexe masculin; pote
Inspizient	curateur; tuteur	régisseur
Konkursrichter	curateur; tuteur
Konkursverwalter	curateur; tuteur
Konservator	curateur; tuteur
Kurator	curateur; tuteur
Lehrer	enseignant; enseignante; formateur; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; professeur; professeur de faculté; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice	enseignant; enseignante; instituteur; instructeur; maître; maître d'école; maîtresse; moniteur; personne qui éduque; professeur; éducateur; éducatrice
Lehrkraft	enseignant; enseignante; formateur; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; professeur; professeur de faculté; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice	enseignant; enseignante; instituteur; maître; maître d'école; maîtresse; professeur; éducateur; éducatrice
Promotor	défenseur; promoteur; protecteur; tuteur
Reiseführer	guide; manager; mentor; tuteur	brochure touristique; celui qui guide les visiteurs; guide; guide touristique; itinéraire de voyage; journal de voyage; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur
Vormund	curateur; tuteur; tuteur familial
Wegweiser	guide; manager; mentor; tuteur	guide; livret d'instructions; manuel; notice explicative; panneau de signalisation; panneau indicateur; poteau indicateur

Sinónimos de "tuteur":

curateur; échalas; pieu; piquet; parrain; témoin; perche; gaule; gaffe; croc; bâton; rame; juche; représentant

Wiktionary: tuteur

tuteur

noun

Celui, celle à qui la tutelle confier.
- tuteur → Pfleger

tuteur

noun

deutsches Familienrecht: natürliche oder juristische Person, subsidiär Behörde, der die Vormundschaft über eine minderjährige Person, den Mündel, übertragen worden ist und die damit als gesetzlicher Vertreter des Mündels fungiert
- Vormund → tuteur

Cross Translation:

From	To	Via
• tuteur	→ Vormund; Erziehungsberechtigte; Erziehungsberechtigter	↔ guardian — law: person legally responsible for a minor in loco parentis
• tuteur	→ Pfahl; Pflock	↔ stake — piece of wood
• tuteur	→ Vormund; Vormundin	↔ voogd — Iemand die als vervanger het ouderlijk gezag uitoefent

Resultados de tuteur en francés y alemán

Traducciones detalladas de tuteur de francés a alemán

tuteur:

tuteur [le ~] sustantivo

le tuteur (mentor; guide)

le tuteur (professeur; enseignant; professeur de faculté; éducatrice; mentor; formateur; tutrice; enseignante; éducateur; maître; maîtresse; maître d'école)

le tuteur (promoteur; défenseur; protecteur)

le tuteur (curateur)

le tuteur (tuteur familial; curateur)

le tuteur (guide; manager; mentor)

Translation Matrix for tuteur:

Sinónimos de "tuteur":

Wiktionary: tuteur

Traducciones relacionadas de tuteur

Traducciones detalladas de tuteur de alemán a francés

tuteur: ^{(*Aplicando el separador de palabras y frases)}

Resultados de tuteur en francés y alemán

Traducciones detalladas de tuteur de francés a alemán

tuteur:

tuteur [le ~] sustantivo

le tuteur (mentor; guide)

le tuteur (professeur; enseignant; professeur de faculté; éducatrice; mentor; formateur; tutrice; enseignante; éducateur; maître; maîtresse; maître d'école)

le tuteur (promoteur; défenseur; protecteur)

le tuteur (curateur)

le tuteur (tuteur familial; curateur)

le tuteur (guide; manager; mentor)

Translation Matrix for tuteur:

Sinónimos de "tuteur":

Wiktionary: tuteur

Traducciones relacionadas de tuteur

Traducciones detalladas de tuteur de alemán a francés

tuteur: (*Aplicando el separador de palabras y frases)

tuteur: ^{(*Aplicando el separador de palabras y frases)}