Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Buscar: médite

Resultados de médite en francés y alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. médité:
  2. méditer:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de médite de francés a alemán

médite:


Sinónimos de "médite":


médité:

médité adj.

  1. médité (fondé; raisonnable; plausible; )
    stichhaltig; begründet; plausibel; berechtigt

Translation Matrix for médité:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
begründet bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable appuyé; argumenté; bien médité; fondé; logiquement; mûrement réfléchi; raisonné; rationnellement; réfléchi; soutenu; valide; étayé
berechtigt bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable autorisé; bien médité; compétent; habilité; justement; licite; légitime; mûrement réfléchi; qualifié; réfléchi; valide; à bon droit; à juste titre
plausibel bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable convaincant; crédible; d'une façon convaincante; d'une manière vraisemblable; de façon vraisemblable; plausible; plausiblement; probable; vraisemblable
stichhaltig bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable autorisé; bien médité; en règle; légitime; mûrement réfléchi; réfléchi; valide

médite forma de méditer:

méditer verbo (médite, médites, méditons, méditez, )

  1. méditer (considérer; envisager; peser; )
    erwägen; beschauen; betrachten; überdenken; überlegen; bedenken; reflektieren; aussetzen; ernennen; spekulieren
    • erwägen verbo (erwäge, erwägst, erwägt, erwog, erwogt, erwogen)
    • beschauen verbo (beschaue, beschaust, beschaut, beschaute, beschautet, beschaut)
    • betrachten verbo (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • überdenken verbo (überdenke, überdenkst, überdenkt, überdacht, überdachtet, überdacht)
    • überlegen verbo (überlege, überlegst, überlegt, überlegte, überlegtet, überlegt)
    • bedenken verbo (bedenke, bedenkst, bedenkt, bedacht, bedachtet, bedacht)
    • reflektieren verbo (reflektiere, reflektierst, reflektiert, reflektierte, reflektiertet, reflektiert)
    • aussetzen verbo (setze aus, setzt aus, setzte aus, setztet aus, ausgesetzt)
    • ernennen verbo (ernenne, ernennst, ernennt, ernannte, ernanntet, ernannt)
    • spekulieren verbo (spekuliere, spekulierst, spekuliert, spekulierte, spekuliertet, spekuliert)
  2. méditer (contempler; envisager; considérer; examiner; délibérer)
    überdenken; überlegen; bedenken; durchdenken
    • überdenken verbo (überdenke, überdenkst, überdenkt, überdacht, überdachtet, überdacht)
    • überlegen verbo (überlege, überlegst, überlegt, überlegte, überlegtet, überlegt)
    • bedenken verbo (bedenke, bedenkst, bedenkt, bedacht, bedachtet, bedacht)
    • durchdenken verbo
  3. méditer (considérer; réfléchir; songer; être pensif)
    nachdenken; überdenken; ausdenken; überlegen; erfinden; nachdenken über; sich ausdenken; ersinnen; grübeln; phantasieren; sinnen; brüten; nachsinnenüber; nachsinnen über
    • nachdenken verbo (denke nach, denkst nach, denkt nach, dachte nach, dachten nach, nachgedacht)
    • überdenken verbo (überdenke, überdenkst, überdenkt, überdacht, überdachtet, überdacht)
    • ausdenken verbo (denke aus, denkst aus, denkt aus, dachte aus, dachtet aus, ausgedacht)
    • überlegen verbo (überlege, überlegst, überlegt, überlegte, überlegtet, überlegt)
    • erfinden verbo (erfinde, erfindest, erfindet, erfand, erfandet, erfunden)
    • sich ausdenken verbo (denke mich aus, denkst dich aus, denkt sich aus, dachte sich aus, dachtet euch aus, sich ausgedacht)
    • ersinnen verbo
    • grübeln verbo (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
    • phantasieren verbo (phantasiere, phantasierst, phantasiert, phantasierte, phantasiertet, phantasiert)
    • sinnen verbo (sinne, sinnst, sinnt, sann, sannt, gesonnen)
    • brüten verbo (brüte, brütest, brütet, brütete, brütetet, gebrütet)
    • nachsinnen über verbo (sinne nach über, sinnst nach über, sinnt nach über, sinnte nach über, sinntet nach über, nachgesinnt über)
  4. méditer (se creuser la cervelle; penser; réfléchir; )
    nachdenken; überlegen; sinnen; grübeln
    • nachdenken verbo (denke nach, denkst nach, denkt nach, dachte nach, dachten nach, nachgedacht)
    • überlegen verbo (überlege, überlegst, überlegt, überlegte, überlegtet, überlegt)
    • sinnen verbo (sinne, sinnst, sinnt, sann, sannt, gesonnen)
    • grübeln verbo (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)

Conjugaciones de méditer:

Présent
  1. médite
  2. médites
  3. médite
  4. méditons
  5. méditez
  6. méditent
imparfait
  1. méditais
  2. méditais
  3. méditait
  4. méditions
  5. méditiez
  6. méditaient
passé simple
  1. méditai
  2. méditas
  3. médita
  4. méditâmes
  5. méditâtes
  6. méditèrent
futur simple
  1. méditerai
  2. méditeras
  3. méditera
  4. méditerons
  5. méditerez
  6. méditeront
subjonctif présent
  1. que je médite
  2. que tu médites
  3. qu'il médite
  4. que nous méditions
  5. que vous méditiez
  6. qu'ils méditent
conditionnel présent
  1. méditerais
  2. méditerais
  3. méditerait
  4. méditerions
  5. méditeriez
  6. méditeraient
passé composé
  1. ai médité
  2. as médité
  3. a médité
  4. avons médité
  5. avez médité
  6. ont médité
divers
  1. médite!
  2. méditez!
  3. méditons!
  5. médité
  6. méditant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for méditer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ausdenken considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif concevoir; envisager; fabuler; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer
aussetzen considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser blâmer; critiquer; faire supprimer; hésiter; mettre dehors; omettre; réprimander; sauter; tomber à plat; être bloqué
bedenken considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser apprendre par coeur; considérer; estimer; penser à; peser; se rappeler; se souvenir de; taxer; évaluer
beschauen considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser aller se faire foutre; aller se faire voir; avoir qch en vue; contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; regarder; regarder faire; visiter
betrachten considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser aller se faire foutre; aller se faire voir; apercevoir; avoir en vue; avoir l'intention de; avoir qch en vue; compter faire; considérer; constater; contempler; discerner; distinguer; dévisager; embrasser du regard; enregistrer; examiner; faire observer; faire remarquer; faire une inspection de; fixer; inspecter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; percevoir; regarder; regarder faire; remarquer; surveiller; visiter; voir
brüten considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif couver; faire chaud; faire des mots croisés; faire des puzzles; fermenter; méditer sur; peiner; ruminer; rêver; s'échauffer; se casser la tête; se torturer l'esprit; songer; trimer; être chaud; être chaud au toucher
durchdenken considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer
erfinden considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif concevoir; confectionner; construire; conter des mensonges; créer; dessiner; développer; fabriquer; fabuler; faire; faire accroire à; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; former; imaginer; inventer; mentir; prétendre; prétexter; raconter des histoires; réaliser; s'épanouir; simuler; tracer le plan de; tramer; élaborer; évoluer
ernennen considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser aller en appel; appeler; citer; engager; invoquer; mentionner; nommer; poser; s'autoriser; se réclamer de
ersinnen considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif conter des mensonges; fabuler; faire accroire à; imaginer; mentir; raconter des histoires; tramer
erwägen considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser considérer; estimer; peser; taxer; évaluer
grübeln carburer; cogiter; considérer; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; songer; être pensif balancer; bouder; broyer du noir; douter; douter de; faire des mots croisés; faire des puzzles; faire la mine; faire la moue; faire la tête; hésiter; lambiner; méditer sur; peiner; ruminer; réfléchir profondément; rêver; se casser la tête; se faire des soucis; se torturer l'esprit; songer; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; trimer; être indécis; être pensif
nachdenken carburer; cogiter; considérer; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; songer; être pensif concevoir un plan; faire des mots croisés; faire des puzzles; peiner; philosopher; planifier; projeter; préparer; ruminer; réfléchir; se casser la tête; tramer; trimer
nachdenken über considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif songer
nachsinnen über considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif concevoir un plan; planifier; projeter; préparer; tramer
nachsinnenüber considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif
phantasieren considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif bavarder; fabuler; imaginer; tramer
reflektieren considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser miroiter; refléter; refléter la lumière; rendre la monnaie de sa pièce à; rendre la pareille; renvoyer; revaloir; réfléchir; se réverbérer
sich ausdenken considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif concevoir; concevoir un plan; concocter; envisager; fabriquer; fabuler; imaginer; inventer; organiser; planifier; projeter; préparer; prévoir; tramer
sinnen carburer; cogiter; considérer; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; songer; être pensif concevoir un plan; méditer sur; planifier; projeter; préparer; rêver; songer; tramer
spekulieren considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser avoir qch en vue; boursicoter; deviner; faire des affaires risquées; faire des spéculations; jouer; soupçonner; spéculer; spéculer sur
überdenken considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser; réfléchir; songer; être pensif peser le pour et le contre; réfléchir
überlegen carburer; cogiter; considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; penser; peser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; songer; être pensif considérer; estimer; peser; taxer; évaluer
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
überlegen couvert; de taille à

Sinónimos de "méditer":


Wiktionary: méditer

méditer
verb
  1. réfléchir sur quelque chose, l’examiner mûrement, de manière à l’approfondir.
méditer
verb
  1. über etwas nachdenken
  2. (bildungssprachlich) über etwas nachdenken
  3. etwas genau untersuchen, nachforschen, über etwas genau nachdenken

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de médite







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0642 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos