Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Buscar: concernant

Resultados de concernant en francés y alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. concernant:
  2. concerner:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de concernant de francés a alemán

concernant:

concernant adj.

  1. concernant
    bezüglich
  2. concernant (à propos de; au sujet de; quant à; touchant; pour ce qui est de)
    bezüglich; in bezug auf; hinsichtlich; etwa; in der Nähe
  3. concernant (pour ce qui concerne; en ce qui concerne)
    i.b.a.; z.H.
  4. concernant (en ce qui concerne)
    was betrifft; qua; mittels

Translation Matrix for concernant:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
bezüglich au sujet de; concernant; pour ce qui est de; quant à; touchant; à propos de
etwa au sujet de; concernant; pour ce qui est de; quant à; touchant; à propos de de temps à autre; parfois; quelquefois
hinsichtlich au sujet de; concernant; pour ce qui est de; quant à; touchant; à propos de par; à cause de
i.b.a. concernant; en ce qui concerne; pour ce qui concerne
in bezug auf au sujet de; concernant; pour ce qui est de; quant à; touchant; à propos de
in der Nähe au sujet de; concernant; pour ce qui est de; quant à; touchant; à propos de proche; proche de; près; près de; tout près de
mittels concernant; en ce qui concerne
qua concernant; en ce qui concerne
was betrifft concernant; en ce qui concerne
z.H. concernant; en ce qui concerne; pour ce qui concerne

Sinónimos de "concernant":


Wiktionary: concernant

concernant

concerner:

concerner verbo (concerne, concernes, concernons, concernez, )

  1. concerner (regarder; toucher; se rapporter à; atteindre; intéresser)
    betreffen; angehen; gehen um
    • betreffen verbo (betreffe, betriffst, betrifft, betraf, betraft, betroffen)
    • angehen verbo (gehe an, gehst an, geht an, gang an, ganget an, angegangen)
    • gehen um verbo
  2. concerner (regarder; toucher; s'agir de)
    betreffen; treffen; berühren; rühren; bewegen; antun; erregen
    • betreffen verbo (betreffe, betriffst, betrifft, betraf, betraft, betroffen)
    • treffen verbo (treffe, triffst, trifft, traf, traft, getroffen)
    • berühren verbo (berühre, berührst, berührt, berührte, berührtet, berührt)
    • rühren verbo (rühre, rührst, rührt, rührte, rührtet, gerührt)
    • bewegen verbo (bewege, bewegst, bewegt, bewegte, bewegtet, bewegt)
    • antun verbo (tue an, tust an, tut an, tat an, tatet an, angetan)
    • erregen verbo (errege, erregst, erregt, erregte, erregtet, erregt)
  3. concerner (influencer; toucher; faire une saut à; se rapporter à)
    treffen; beeinflußen; rühren; anrühren; ansprechen
    • treffen verbo (treffe, triffst, trifft, traf, traft, getroffen)
    • beeinflußen verbo
    • rühren verbo (rühre, rührst, rührt, rührte, rührtet, gerührt)
    • anrühren verbo (rühre an, rührst an, rührt an, rührte an, rührtet an, angerührt)
    • ansprechen verbo (spreche an, sprichst an, sprich an, sprach an, spracht an, angesprochen)
  4. concerner (émouvoir; toucher; atteindre; remuer)
    berühren; treffen; anrühren; bewegen
    • berühren verbo (berühre, berührst, berührt, berührte, berührtet, berührt)
    • treffen verbo (treffe, triffst, trifft, traf, traft, getroffen)
    • anrühren verbo (rühre an, rührst an, rührt an, rührte an, rührtet an, angerührt)
    • bewegen verbo (bewege, bewegst, bewegt, bewegte, bewegtet, bewegt)

Conjugaciones de concerner:

Présent
  1. concerne
  2. concernes
  3. concerne
  4. concernons
  5. concernez
  6. concernent
imparfait
  1. concernais
  2. concernais
  3. concernait
  4. concernions
  5. concerniez
  6. concernaient
passé simple
  1. concernai
  2. concernas
  3. concerna
  4. concernâmes
  5. concernâtes
  6. concernèrent
futur simple
  1. concernerai
  2. concerneras
  3. concernera
  4. concernerons
  5. concernerez
  6. concerneront
subjonctif présent
  1. que je concerne
  2. que tu concernes
  3. qu'il concerne
  4. que nous concernions
  5. que vous concerniez
  6. qu'ils concernent
conditionnel présent
  1. concernerais
  2. concernerais
  3. concernerait
  4. concernerions
  5. concerneriez
  6. concerneraient
passé composé
  1. ai concerné
  2. as concerné
  3. a concerné
  4. avons concerné
  5. avez concerné
  6. ont concerné
divers
  1. concerne!
  2. concernez!
  3. concernons!
  5. concerné
  6. concernant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

concerner [le ~] sustantivo

  1. le concerner (fait de toucher à; fait d'affecter)
    Betreffen

Translation Matrix for concerner:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Betreffen concerner; fait d'affecter; fait de toucher à
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
angehen atteindre; concerner; intéresser; regarder; se rapporter à; toucher bondir; compatir; conclure un contrat; dresser; décoller; engager par contrat; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'intéresser; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
anrühren atteindre; concerner; faire une saut à; influencer; remuer; se rapporter à; toucher; émouvoir allier; effleurer; frôler; marquer d'un point; mixer; mélanger; mêler; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à
ansprechen concerner; faire une saut à; influencer; se rapporter à; toucher aborder; accoster; adresser; adresser la parole; appeler; appeler au sentiment; arraisonner; causer de; convaincre; crier; crier à; discuter; débattre; enfiler; héler; parler de; réagir à; répondre à; s'adresser au sentiment; s'adresser à
antun concerner; regarder; s'agir de; toucher agir mal; atteindre; battre; causer; faire; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; porter; toucher
beeinflußen concerner; faire une saut à; influencer; se rapporter à; toucher
berühren atteindre; concerner; regarder; remuer; s'agir de; toucher; émouvoir atteindre; battre; claquer; cliqueter; cocher; cogner; craqueter; effleurer; frapper; frôler; heurter; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait; mélanger; taper; taper sur; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à
betreffen atteindre; concerner; intéresser; regarder; s'agir de; se rapporter à; toucher atteindre; battre; compatir; s'intéresser; toucher
bewegen atteindre; concerner; regarder; remuer; s'agir de; toucher; émouvoir actionner; agiter; atteindre; attiser; battre; battre qn; bouger; brouiller; déplacer; fatiguer; frapper qn; gifler qn; manier; manoeuvrer; mettre en mouvement; mettre en émoi; mixer; mélanger; pousser; remuer; se déplacer; se mouvoir; tabasser qn; taper qn; toucher; toucher légèrement; tourner
erregen concerner; regarder; s'agir de; toucher agacer; agiter; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; atteindre; attiser; battre; bouger; exciter; inciter; irriter; mettre en émoi; picoter; piquer; pousser; remuer; s'irriter; stimuler; toucher; énerver
gehen um atteindre; concerner; intéresser; regarder; se rapporter à; toucher
rühren concerner; faire une saut à; influencer; regarder; s'agir de; se rapporter à; toucher actionner; adoucir; agiter; amollir; atteindre; attendrir; battre; battre qn; bouger; frapper qn; gifler qn; mettre en mouvement; mixer; mélanger; radoucir; remuer; s'attendrir; se déplacer; se mouvoir; se ramollir; tabasser qn; taper qn; toucher; émotionner; émouvoir
treffen atteindre; concerner; faire une saut à; influencer; regarder; remuer; s'agir de; se rapporter à; toucher; émouvoir atteindre; avoir de la chance; avoir du bol; avoir un coup de chance; battre; battre qn; frapper qn; gifler qn; rencontrer; se rassembler; se réunir; tabasser qn; taper qn; tomber sur; toucher

Sinónimos de "concerner":


Wiktionary: concerner

concerner
verb
  1. trennbar, transitiv: jemanden an etwas beteiligen
  2. sich auf etwas beziehen
  3. (Betreff): mit etwas zu tun haben; in Verbindung stehen
Cross Translation:
FromToVia
• concerner → betreffen ↔ betreffen — gaan over, als onderwerp hebben

Traducciones relacionadas de concernant







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0720 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos