Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Buscar: dénoncer

Resultados de dénoncer en francés y alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. dénoncer:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de dénoncer de francés a alemán

dénoncer:

dénoncer verbo (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, )

  1. dénoncer (moucharder; rapporter; trahir; )
    anzeigen; petzen; verraten; anbringen; denunzieren; verpfeifen; mitteilen
    • anzeigen verbo (zeige an, zeigst an, zeigt an, zeigte an, zeigtet an, angezeigt)
    • petzen verbo (petze, petzst, petzt, petzte, petztet, gepetzt)
    • verraten verbo
    • anbringen verbo (bringe an, bringst an, bringt an, bracht an, brachtet an, angebracht)
    • denunzieren verbo (denunziere, denunzierst, denunziert, denunzierte, denunziertet, denunziert)
    • verpfeifen verbo (verpfeife, verpfeifst, verpfeift, verpfeifte, verpfeiftet, verpfeift)
    • mitteilen verbo (teile mit, teilst mit, teilt mit, teilte mit, teiltet mit, mitgeteilt)
  2. dénoncer (dénoncer quelqu'un; trahir)
    anzeigen; verraten; verpfeifen; petzen
    • anzeigen verbo (zeige an, zeigst an, zeigt an, zeigte an, zeigtet an, angezeigt)
    • verraten verbo
    • verpfeifen verbo (verpfeife, verpfeifst, verpfeift, verpfeifte, verpfeiftet, verpfeift)
    • petzen verbo (petze, petzst, petzt, petzte, petztet, gepetzt)
  3. dénoncer (accuser; charger; inculper; incriminer; imputer)
    anklagen
    • anklagen verbo (klage an, klagst an, klagt an, klagte an, klagtet an, angeklagt)
  4. dénoncer (trahir; déceler; rapporter; )
    mitteilen; verraten; verpfeifen; angeben; anzeigen; petzen; denunzieren; stecken; zubringen; weitererzählen; austragen; zutragen; ausposaunen; herumerzählen
    • mitteilen verbo (teile mit, teilst mit, teilt mit, teilte mit, teiltet mit, mitgeteilt)
    • verraten verbo
    • verpfeifen verbo (verpfeife, verpfeifst, verpfeift, verpfeifte, verpfeiftet, verpfeift)
    • angeben verbo (gebe an, gibst an, gibt an, gab an, gabt an, angegeben)
    • anzeigen verbo (zeige an, zeigst an, zeigt an, zeigte an, zeigtet an, angezeigt)
    • petzen verbo (petze, petzst, petzt, petzte, petztet, gepetzt)
    • denunzieren verbo (denunziere, denunzierst, denunziert, denunzierte, denunziertet, denunziert)
    • stecken verbo (stecke, steckst, steckt, steckte, stecktet, gesteckt)
    • zubringen verbo (bringe zu, bringst zu, bringt zu, brachte zu, brachtet zu, zugebracht)
    • weitererzählen verbo (erzähle weiter, erzählst weiter, erzählt weiter, erzählte weiter, erzähltet weiter, weitererzählt)
    • austragen verbo (trage aus, trägst aus, trägt aus, trug aus, trugt aus, ausgetragen)
    • zutragen verbo (trage zu, trägst zu, trägt zu, trug zu, trugt zu, zugetragen)
    • ausposaunen verbo (posaune aus, posaunst aus, posaunt aus, posaunte aus, posauntet aus, ausposaunt)
    • herumerzählen verbo (erzähle herum, erzählst herum, erzählt herum, zählte herum, herumerzählt)
  5. dénoncer (rapporter; moucharder)
    hinterbringen

Conjugaciones de dénoncer:

Présent
  1. dénonce
  2. dénonces
  3. dénonce
  4. dénonçons
  5. dénoncez
  6. dénoncent
imparfait
  1. dénonçais
  2. dénonçais
  3. dénonçait
  4. dénoncions
  5. dénonciez
  6. dénonçaient
passé simple
  1. dénonçai
  2. dénonças
  3. dénonça
  4. dénonçâmes
  5. dénonçâtes
  6. dénoncèrent
futur simple
  1. dénoncerai
  2. dénonceras
  3. dénoncera
  4. dénoncerons
  5. dénoncerez
  6. dénonceront
subjonctif présent
  1. que je dénonce
  2. que tu dénonces
  3. qu'il dénonce
  4. que nous dénoncions
  5. que vous dénonciez
  6. qu'ils dénoncent
conditionnel présent
  1. dénoncerais
  2. dénoncerais
  3. dénoncerait
  4. dénoncerions
  5. dénonceriez
  6. dénonceraient
passé composé
  1. ai dénoncé
  2. as dénoncé
  3. a dénoncé
  4. avons dénoncé
  5. avez dénoncé
  6. ont dénoncé
divers
  1. dénonce!
  2. dénoncez!
  3. dénonçons!
  5. dénoncé
  6. dénonçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dénoncer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anbringen cafarder; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner
angeben colporter; divulguer; déceler; dénoncer; moucharder; rapporter; trahir bluffer; donner; déclarer; exagérer; faire de l'esbroufe; faire de l'épate; faire inscrire; faire le fanfaron; fanfaronner; se vanter; se vanter de
anklagen accuser; charger; dénoncer; imputer; incriminer; inculper accuser; accuser de; charger; imputer; incriminer; inculper; inculper de; soupçonner; suspecter
anzeigen cafarder; colporter; divulguer; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir afficher; annoncer; communiquer; donner; déclarer; faire connaître; faire de la publicité; faire inscrire; faire part à; faire savoir; indiquer; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; montrer; placer une annonce; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner
ausposaunen colporter; divulguer; déceler; dénoncer; moucharder; rapporter; trahir annoncer; claironner; colporter; continuer à frapper; faire circuler; proclamer; rapporter; répandre; se faire l'écho de; transmettre
austragen colporter; divulguer; déceler; dénoncer; moucharder; rapporter; trahir achever; colporter; commander; conter; dire; disséminer; distribuer; distribuer à domicile; donner; déjouer; désinscrire; faire circuler; finir; finir de jouer; fournir; livrer; mener vers la fin; parler; passer; proclamer; procurer; raconter; rapporter; remettre; rendre compte; répandre; se faire l'écho de; semer; terminer; terminer de jouer; transmettre
denunzieren cafarder; colporter; divulguer; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir colporter; faire circuler; rapporter; répandre; se faire l'écho de; transmettre
herumerzählen colporter; divulguer; déceler; dénoncer; moucharder; rapporter; trahir avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; colporter; dire; discuter; faire circuler; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; rapporter; répandre; se faire l'écho de; transmettre
hinterbringen dénoncer; moucharder; rapporter
mitteilen cafarder; colporter; divulguer; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir annoncer; apprendre; avancer; caractériser; citer; communiquer; conter; couvrir; dire; donner tournure à; déclarer; décrire; définir; expliquer; exprimer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire mention de; faire part à; faire savoir; faire un discours; formuler; imiter; informer; informer de; inquiéter; instruire; interpréter; manifester; mentionner; mettre au courant; mettre au courant de; mettre en garde contre; nommer; notifier; parler; porter à la connaissance de; proférer; prononcer; prévenir; publier; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; répandre; s'annoncer; s'exprimer; s'informer de; se manifester; se renseigner; se traduire; traduire; écrire
petzen cafarder; colporter; divulguer; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter
stecken colporter; divulguer; déceler; dénoncer; moucharder; rapporter; trahir coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; piquer; placer; poser; épingler
verpfeifen cafarder; colporter; divulguer; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir
verraten cafarder; colporter; divulguer; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dénoncer quelqu'un; dévoiler; lâcher; rapporter; répandre
weitererzählen colporter; divulguer; déceler; dénoncer; moucharder; rapporter; trahir avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; colporter; dire; discuter; faire circuler; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; rapporter; répandre; se faire l'écho de; transmettre
zubringen colporter; divulguer; déceler; dénoncer; moucharder; rapporter; trahir arriver à fermer; donner; infliger; porter
zutragen colporter; divulguer; déceler; dénoncer; moucharder; rapporter; trahir
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
verraten dénoncé; dévoilé; rapporté

Sinónimos de "dénoncer":


Wiktionary: dénoncer

dénoncer
verb
  1. Traductions à classer
dénoncer
verb
  1. etwas oder jemanden öffentlich bloßstellen oder brandmarken
  2. meist aus niederen Beweggründen etwas oder jemanden anzeigen, verraten
  3. (transitiv) jemanden öffentlich bloßstellen, anprangern, heftig kritisieren
  4. einen unwahren (oder nicht zu beweisenden) ehrrührigen Sachverhalt über einen anderen verbreiten
  1. anklagen, denunzieren, bloßstellen; an den Pranger stellen
Cross Translation:
FromToVia
• dénoncer → verurteilen ↔ denounce — to criticize or speak out against
• dénoncer → kündigen ↔ denounce — to announce the termination of; especially a treaty
• dénoncer → denunzieren ↔ inform — to act as an informer, denounce
• dénoncer → verbieten ↔ proscribe — denounce
• dénoncer → ausliefern ↔ turn in — to relinquish; to tell on someone to the authorities

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de dénoncer







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0647 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos