Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Buscar: indexer

Resultados de indexer en francés y alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. indexer:
  2. Wiktionary:
Alemán a francés:   más información...
  1. Indexer:

Francés

Traducciones detalladas de indexer de francés a alemán

indexer:

indexer verbo (indexe, indexes, indexons, indexez, )

  1. indexer (noter; enregister; register; )
    buchen; aufschreiben; notieren; eintragen; registrieren; einschreiben; aufzeichnen
    • buchen verbo (buche, buchst, bucht, buchte, buchtet, gebucht)
    • aufschreiben verbo (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)
    • notieren verbo (notiere, notierst, notiert, notierte, notiertet, notiert)
    • eintragen verbo (trage ein, trägst ein, trägt ein, trug ein, trugt ein, eingetragen)
    • registrieren verbo (registriere, registrierst, registriert, registrierte, registriertet, registriert)
    • einschreiben verbo (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
    • aufzeichnen verbo (zeichne auf, zeichnest auf, zeichnt auf, zeichnete auf, zeichnetet auf, aufgezeichnet)
  2. indexer (faire le registre)
    indexieren; ein Register machen
  3. indexer
    indizieren; indexieren; führen; erfassen; eintragen; gliedern; festhalten; einschreiben; registrieren
    • indizieren verbo (indiziere, indizierst, indiziert, indizierte, indiziertet, indiziert)
    • indexieren verbo (indexiere, indexierst, indexiert, indexierte, indexiertet, indexiert)
    • führen verbo (führe, führst, führt, führte, führtet, geführt)
    • erfassen verbo (erfaße, erfaßt, erfaßte, erfaßtet, erfaßt)
    • eintragen verbo (trage ein, trägst ein, trägt ein, trug ein, trugt ein, eingetragen)
    • gliedern verbo (gliedre, gliederst, gliedert, gliederte, gliedertet, gegliedert)
    • festhalten verbo (halte fest, hältst fest, hält fest, hielte fest, hieltet fest, festgehalten)
    • einschreiben verbo (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
    • registrieren verbo (registriere, registrierst, registriert, registrierte, registriertet, registriert)

Conjugaciones de indexer:

Présent
  1. indexe
  2. indexes
  3. indexe
  4. indexons
  5. indexez
  6. indexent
imparfait
  1. indexais
  2. indexais
  3. indexait
  4. indexions
  5. indexiez
  6. indexaient
passé simple
  1. indexai
  2. indexas
  3. indexa
  4. indexâmes
  5. indexâtes
  6. indexèrent
futur simple
  1. indexerai
  2. indexeras
  3. indexera
  4. indexerons
  5. indexerez
  6. indexeront
subjonctif présent
  1. que j'indexe
  2. que tu indexes
  3. qu'il indexe
  4. que nous indexions
  5. que vous indexiez
  6. qu'ils indexent
conditionnel présent
  1. indexerais
  2. indexerais
  3. indexerait
  4. indexerions
  5. indexeriez
  6. indexeraient
passé composé
  1. ai indexé
  2. as indexé
  3. a indexé
  4. avons indexé
  5. avez indexé
  6. ont indexé
divers
  1. indexe!
  2. indexez!
  3. indexons!
  5. indexé
  6. indexant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for indexer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aufschreiben annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register consigner; coucher par écrit; déclarer; enregistrer; inscrire; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter
aufzeichnen annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register capturer; consigner; coucher par écrit; mettre par écrit; mettre à l'écrit
buchen annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register enregistrer; inscrire
ein Register machen faire le registre; indexer
einschreiben annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register cadastrer; enregister; enregistrer; faire inscrire; inscrire; inscrire pour; présenter; s'enrôler; s'inscrire; se faire inscrire; souscrire
eintragen annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register cadastrer; consigner; coucher par écrit; enregistrer; faire inscrire; inscrire; inscrire pour; livrer; mettre par écrit; mettre à l'écrit; produire; présenter; rapporter; s'inscrire; souscrire
erfassen indexer acquérir; ajouter; arrêter; attraper; avaler; captiver; capturer; choper; comprendre; concevoir; contourner; enchaîner; enregistrer; entendre; entourer; envelopper; fasciner; gagner; inclure; mettre en état d'arrestation; obséder; obtenir; pincer; piquer; prendre; prendre au piège; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; suprendre à; surprendre; usurper; écrouer
festhalten indexer attacher; attraper; clouer; coller à; compresser; comprimer; détenir; empoigner; emprisonner; ficeler; fixer; garder; garder chez soi; garder à la main; lier; maintenir; mettre; mettre à l'attache; ne pas laisser aller; prendre; retenir; s'accrocher à; saisir; se cramponner à; serrer; tenir; tordre
führen indexer aboutir à; accompagner; administrer; arranger; atteindre; avoir le commandement; balayer; commander; conduire; coordonner; culminer; diriger; entraîner; escorter; glisser; gouverner; guider; gérer; manier; mener; ordonner; organiser; piloter; présider; renvoyer à; régler; résulter; se confirmer; se réaliser; se référer à
gliedern indexer arranger; classer; coupler; dissocier; diviser; enchaîner; fendre; passer les vitesses; repartir; répartir; subdiviser; sélectionner; séparer; trier
indexieren faire le registre; indexer
indizieren indexer
notieren annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register consigner; coucher par écrit; déclarer; inscrire; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter
registrieren annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register consigner; coucher par écrit; inscrire; mettre par écrit; mettre à l'écrit; s'inscrire
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
buchen imputation; validation

Wiktionary: indexer

indexer
verb
  1. in ein Register oder einen Index aufnehmen
Cross Translation:
FromToVia
• indexer → indizieren ↔ index — to arrange an index



Alemán

Traducciones detalladas de indexer de alemán a francés

Indexer:

Indexer

  1. Indexer
    indexeur

Translation Matrix for Indexer:

Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
indexeur Indexer







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0387 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos