Interglot - ressembler: resultados en francés y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a alemán: más información...

ressembler:
- gleichen; ähneln; aussehen; scheinen; ausschauen; sich ergeben
ressembler à:
- gleichen; ähneln
Wiktionary:
- ressembler → ähneln, ähnlich, gleichen, aussehen
- ressembler → ähneln, gleichen, nachgeraten

Francés

Traducciones detalladas de ressembler de francés a alemán

ressembler:

ressembler verbo (ressemble, ressembles, ressemblons, ressemblez, ressemblent, ressemblais, ressemblait, ressemblions, ressembliez, ressemblaient, ressemblai, ressemblas, ressembla, ressemblâmes, ressemblâtes, ressemblèrent, ressemblerai, ressembleras, ressemblera, ressemblerons, ressemblerez, ressembleront)

ressembler (ressembler à)
gleichen; ähneln
- gleichen verbo (gleiche, gleichst, gleicht, glich, glicht, geglichen)
- ähneln verbo (ähnele, ähnelst, ähnelt, ähnelte, ähneltet, geähnelt)
ressembler (avoir l'air de; apparaître; sembler; paraître; se trouver; transparaître; s'avérer; avoir l'air; avoir l'aspect de)
aussehen; scheinen; ausschauen; sich ergeben
- aussehen verbo (sehe aus, siehst aus, sieht aus, sah aus, saht aus, ausgesehen)
- scheinen verbo (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)
- ausschauen verbo (schaue aus, schaust aus, schaut aus, schaute aus, schautet aus, ausgeschaut)
- sich ergeben verbo (ergebe mich, ergibst dich, ergibt sich, ergab sich, ergabt euch, sich ergeben)

Conjugaciones de ressembler:

Présent

ressemble
ressembles
ressemble
ressemblons
ressemblez
ressemblent

imparfait

ressemblais
ressemblais
ressemblait
ressemblions
ressembliez
ressemblaient

passé simple

ressemblai
ressemblas
ressembla
ressemblâmes
ressemblâtes
ressemblèrent

futur simple

ressemblerai
ressembleras
ressemblera
ressemblerons
ressemblerez
ressembleront

subjonctif présent

que je ressemble
que tu ressembles
qu'il ressemble
que nous ressemblions
que vous ressembliez
qu'ils ressemblent

conditionnel présent

ressemblerais
ressemblerais
ressemblerait
ressemblerions
ressembleriez
ressembleraient

passé composé

ai ressemblé
as ressemblé
a ressemblé
avons ressemblé
avez ressemblé
ont ressemblé

divers

ressemble!
ressemblez!
ressemblons!
ressemblé
ressemblant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ressembler:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
ausschauen	apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître	aspirer à; faire attention; prendre garde; se fair une joie de; se faire une fête de; se réjouir à l'idée de
aussehen	apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître
gleichen	ressembler; ressembler à	concorder; consentir; convenir; convenir à; correspondre; correspondre à; coïncider; s'accorder; s'accorder à; s'entendre sur; se ressembler; équivaloir à; être conforme à; être pareil
scheinen	apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître	apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; briller; croire; donner de lumière; donner l'impression de; exceller; faire soleil; illuminer; luire; mettre en lumière; paraître; penser; rayonner; resplendir; scintiller; sembler; sembler à; éclairer; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie
sich ergeben	apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître	s'adonner à; se livrer à
ähneln	ressembler; ressembler à	apparaître; avoir l'air; paraître; sembler

Sinónimos de "ressembler":

apparenter; correspondre

Wiktionary: ressembler

ressembler

verb

Avoir du rapport, de la conformité avec quelqu’un, avec quelque chose. (Sens général).
- ressembler → ähneln; ähnlich; gleichen

ressembler

verb

ein Bild nach außen abgeben
- aussehen → avoir l'air; sembler; ressembler

Cross Translation:

From	To	Via
• ressembler	→ ähneln; gleichen	↔ resemble — to be like or similar to something else
• ressembler	→ nachgeraten	↔ take after — to resemble in appearance or habit

ressembler à:

ressembler à verbo

ressembler à (ressembler)
gleichen; ähneln
- gleichen verbo (gleiche, gleichst, gleicht, glich, glicht, geglichen)
- ähneln verbo (ähnele, ähnelst, ähnelt, ähnelte, ähneltet, geähnelt)

Translation Matrix for ressembler à:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
gleichen	ressembler; ressembler à	concorder; consentir; convenir; convenir à; correspondre; correspondre à; coïncider; s'accorder; s'accorder à; s'entendre sur; se ressembler; équivaloir à; être conforme à; être pareil
ähneln	ressembler; ressembler à	apparaître; avoir l'air; paraître; sembler

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de ressembler