Interglot - déconcerté: resultados en francés y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a alemán: más información...

déconcerté:
- betreten; bedripst; niedergedrückt; belemmert; erschüttert; entsetzt; verblüfft; erstaunt; fassungslos; verdutzt; erschreckt; eingeschüchtert; ängstlich; bestürzt; sprachlos; entgeistert; verwirrt; konfus; baff; betroffen; perplex
déconcerter:
- verwirren; durcheinanderbringen
Wiktionary:
- déconcerté → verwirrt
- déconcerté → verblüfft
- déconcerter → befremden, verunsichern
- déconcerter → verblüffen, verdutzen, verwirren, durcheinanderbringen, erschüttern, entsetzen

Francés

Traducciones detalladas de déconcerté de francés a alemán

déconcerté:

déconcerté adj.

déconcerté (dépité; déçu; couvert)
betreten; bedripst; niedergedrückt; belemmert
- betreten adj.
- bedripst adj.
- niedergedrückt adj.
- belemmert adj.
déconcerté (bouleversé; consterné; ahuri; éberlué; ébahi)
erschüttert; entsetzt
- erschüttert adj.
- entsetzt adj.
déconcerté (ahuri; époustouflé; perplexe; muet; consterné; éberlué; bouche bée; estomaqué; décontenancé; ébahi; interloqué)
verblüfft; erstaunt; fassungslos; verdutzt
- verblüfft adj.
- erstaunt adj.
- fassungslos adj.
- verdutzt adj.
déconcerté (bouleversé; effaré; consterné; ahuri)
erschüttert; erschreckt; entsetzt; eingeschüchtert; betreten; fassungslos; ängstlich; bestürzt
- erschüttert adj.
- erschreckt adj.
- entsetzt adj.
- eingeschüchtert adj.
- betreten adj.
- fassungslos adj.
- ängstlich adj.
- bestürzt adj.
déconcerté (stupéfait; étonné; surpris; perplexe; décontenancé; avec étonnement; bouche bée; interdit; ahuri; hébété; étourdi; ébahi; d'un air surpris)
sprachlos; erstaunt; verblüfft; entsetzt
- sprachlos adj.
- erstaunt adj.
- verblüfft adj.
- entsetzt adj.
déconcerté (confus; interdit; interloqué)
bestürzt
- bestürzt adj.
déconcerté (pantois; interdit; ahuri; penaud; déconfit)
entgeistert; betreten; verwirrt; bestürzt; verdutzt; konfus; bedripst
- entgeistert adj.
- betreten adj.
- verwirrt adj.
- bestürzt adj.
- verdutzt adj.
- konfus adj.
- bedripst adj.
déconcerté (stupéfait; interdit; perplexe; bouche bée; estomaqué)
erstaunt; verblüfft
- erstaunt adj.
- verblüfft adj.
déconcerté (troublé; touché; bouche bée; estomaqué; interdit; frappé; stupéfait; effaré; perplexe; pantois; consterné; éberlué; ébahi; épaté; époustouflé; décontenancé)
entsetzt; baff; erstaunt; betroffen; betreten; fassungslos; erschüttert; bestürzt; verdutzt; verblüfft; perplex
- entsetzt adj.
- baff adj.
- erstaunt adj.
- betroffen adj.
- betreten adj.
- fassungslos adj.
- erschüttert adj.
- bestürzt adj.
- verdutzt adj.
- verblüfft adj.
- perplex adj.

Translation Matrix for déconcerté:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
betreten		entrer dans; pénétrer dans
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
baff	bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé	bouche bée; esbroufé; impressionné; perplexe; ébahi; épaté; époustouflé
bedripst	ahuri; couvert; déconcerté; déconfit; dépité; déçu; interdit; pantois; penaud
belemmert	couvert; déconcerté; dépité; déçu
bestürzt	ahuri; bouche bée; bouleversé; confus; consterné; déconcerté; déconfit; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; interloqué; pantois; penaud; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé	alarmé; désespéré
betreten	ahuri; bouche bée; bouleversé; consterné; couvert; déconcerté; déconfit; décontenancé; dépité; déçu; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; penaud; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
betroffen	bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé	affecté; alarmé; d'une manière émotive; désespéré; mis sens dessus dessous; sensible; touché; émotif; émotionnable; émotionnel; ému
eingeschüchtert	ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré	anxieux; apeuré; craintif; craintivement; intimidé; peureusement; peureux; timoré
entgeistert	ahuri; déconcerté; déconfit; interdit; pantois; penaud	bouche bée; perplexe; époustouflé
entsetzt	ahuri; avec étonnement; bouche bée; bouleversé; consterné; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; hébété; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; surpris; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé; étonné; étourdi	alarmé; désespéré
erschreckt	ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré
erschüttert	ahuri; bouche bée; bouleversé; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé	alarmé; désespéré
erstaunt	ahuri; avec étonnement; bouche bée; consterné; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; hébété; interdit; interloqué; muet; pantois; perplexe; stupéfait; surpris; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé; étonné; étourdi	bouche bée; esbroufé; impressionné; perplexe; ébahi; épaté; époustouflé
fassungslos	ahuri; bouche bée; bouleversé; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; interloqué; muet; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé	alarmé; désespéré; plein d'incompréhension; qui manque de compréhension; sans compréhension; sans sympathie
konfus	ahuri; déconcerté; déconfit; interdit; pantois; penaud	bouleversé; brouillon; confondu; confus; dans des difficultés; dans la dèche; dans le pétrin; dans les choux; diffus; embrouillé; emmêlé; en désordre
niedergedrückt	couvert; déconcerté; dépité; déçu
perplex	bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé	bouche bée; esbroufé; impressionné; perplexe; ébahi; épaté; époustouflé
sprachlos	ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi	ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; esbroufé; estomaqué; impressionné; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué; épaté; époustouflé
verblüfft	ahuri; avec étonnement; bouche bée; consterné; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; hébété; interdit; interloqué; muet; pantois; perplexe; stupéfait; surpris; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé; étonné; étourdi	bouche bée; esbroufé; impressionné; perplexe; ébahi; épaté; époustouflé
verdutzt	ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; déconfit; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; interloqué; muet; pantois; penaud; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé	bouche bée; esbroufé; impressionné; perplexe; ébahi; épaté; époustouflé
verwirrt	ahuri; déconcerté; déconfit; interdit; pantois; penaud	bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; en désordre; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers
ängstlich	ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré	anxieux; apeuré; avec soin; consciencieusement; consciencieux; craintif; craintivement; effaré; effrayé; intense; intensif; intensivement; méticuleusement; méticuleux; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné; timide; timidement; timoré

Sinónimos de "déconcerté":

ébahi; abasourdi; ahuri; décontenancé; ébaubi; éberlué; ébouriffé; émerveillé; étonné; fasciné; interdit; médusé; pétrifié; défendu; stupéfait; surpris; stupéfié; saisi; renversé; anéanti; coi

Wiktionary: déconcerté

déconcerté

adjective

geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander
- verwirrt → perturbé; confus; déconcerté

Cross Translation:

From	To	Via
• déconcerté	→ verblüfft	↔ flummoxed — totally confused or puzzled
• déconcerté	→ verblüfft	↔ nonplussed — bewildered

déconcerter:

déconcerter verbo (déconcerte, déconcertes, déconcertons, déconcertez, déconcertent, déconcertais, déconcertait, déconcertions, déconcertiez, déconcertaient, déconcertai, déconcertas, déconcerta, déconcertâmes, déconcertâtes, déconcertèrent, déconcerterai, déconcerteras, déconcertera, déconcerterons, déconcerterez, déconcerteront)

déconcerter (dérouter)
verwirren; durcheinanderbringen
- verwirren verbo (verwirre, verwirrst, verwirrt, verwirrte, verwirrtet, verwirrt)
- durcheinanderbringen verbo

Conjugaciones de déconcerter:

Présent

déconcerte
déconcertes
déconcerte
déconcertons
déconcertez
déconcertent

imparfait

déconcertais
déconcertais
déconcertait
déconcertions
déconcertiez
déconcertaient

passé simple

déconcertai
déconcertas
déconcerta
déconcertâmes
déconcertâtes
déconcertèrent

futur simple

déconcerterai
déconcerteras
déconcertera
déconcerterons
déconcerterez
déconcerteront

subjonctif présent

que je déconcerte
que tu déconcertes
qu'il déconcerte
que nous déconcertions
que vous déconcertiez
qu'ils déconcertent

conditionnel présent

déconcerterais
déconcerterais
déconcerterait
déconcerterions
déconcerteriez
déconcerteraient

passé composé

ai déconcerté
as déconcerté
a déconcerté
avons déconcerté
avez déconcerté
ont déconcerté

divers

déconcerte!
déconcertez!
déconcertons!
déconcerté
déconcertant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for déconcerter:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
durcheinanderbringen	déconcerter; dérouter	changer; mettre en désordre; mélanger; substituer; échanger
verwirren	déconcerter; dérouter	destituer; décontenancer; démettre; déposer; embarrasser; intimider; révoquer; troubler

Sinónimos de "déconcerter":

étonner; abasourdir; ahurir; confondre; désorienter; suffoquer; stupéfier; sidérer; méduser; interdire; frapper; impressionner; épater; interloquer; surprendre; démonter; ébahir; étourdir; décontenancer; pétrifier; découvrir; intercepter; apercevoir; remarquer; déceler; duper

Wiktionary: déconcerter

déconcerter

verb

in unangenehmer, fremdartiger Weise berühren oder verwundern
- befremden → déconcerter
(transitiv) jemanden durch eine Person oder Situation so beeinflussen, das ein Gefühl der Unsicherheit entsteht
- verunsichern → déconcerter; désorienter; déstabiliser; inquiéter; insécuriser

Cross Translation:

From	To	Via
• déconcerter	→ verblüffen; verdutzen	↔ baffle — totally bewilder; confuse or perplex
• déconcerter	→ verwirren; durcheinanderbringen	↔ bewilder — confuse
• déconcerter	→ verwirren; durcheinanderbringen	↔ bewilder — disorientate
• déconcerter	→ erschüttern; entsetzen	↔ verbijsteren — in verwarring of extreme verbazing brengen

Traducciones relacionadas de déconcerté

être déconcerté

Eliminar anuncios

Resultados de déconcerté en francés y alemán

Traducciones detalladas de déconcerté de francés a alemán

déconcerté:

déconcerté adj.

déconcerté (dépité; déçu; couvert)

déconcerté (bouleversé; consterné; ahuri; éberlué; ébahi)

déconcerté (ahuri; époustouflé; perplexe; muet; consterné; éberlué; bouche bée; estomaqué; décontenancé; ébahi; interloqué)

déconcerté (bouleversé; effaré; consterné; ahuri)

déconcerté (stupéfait; étonné; surpris; perplexe; décontenancé; avec étonnement; bouche bée; interdit; ahuri; hébété; étourdi; ébahi; d'un air surpris)

déconcerté (confus; interdit; interloqué)

déconcerté (pantois; interdit; ahuri; penaud; déconfit)

déconcerté (stupéfait; interdit; perplexe; bouche bée; estomaqué)

déconcerté (troublé; touché; bouche bée; estomaqué; interdit; frappé; stupéfait; effaré; perplexe; pantois; consterné; éberlué; ébahi; épaté; époustouflé; décontenancé)