Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Buscar: désespéré

Resultados de désespéré en francés y alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. désespéré:
  2. désespérer:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de désespéré de francés a alemán

désespéré:

désespéré adj.

  1. désespéré (alarmé)
    erschüttert; entsetzt; betroffen; fassungslos; bestürzt; zerrüttet; aufgelöst
  2. désespéré (inconsolable; incurable; profondément affligé)
    untröstlich; trostlos; tiefbetrübt
  3. désespéré (irréparable; irrémédiablement; irrévocable; )
    unersetzlich; endgültig; unheilbar; irreparabel; unwiderruflich; unvermeidlich; unwiederbringlich; unumstößlich; rettungslos

Translation Matrix for désespéré:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
aufgelöst alarmé; désespéré dissolu; divorcé; détaché; liquidé; séparé
bestürzt alarmé; désespéré ahuri; bouche bée; bouleversé; confus; consterné; déconcerté; déconfit; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; interloqué; pantois; penaud; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
betroffen alarmé; désespéré affecté; bouche bée; consterné; d'une manière émotive; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; mis sens dessus dessous; pantois; perplexe; sensible; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; émotif; émotionnable; émotionnel; ému; épaté; époustouflé
endgültig désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; constant; continuel; durable; décisif; définitif; définitivement; effectif; effectivement; ferme; final; fixe; irréfutable; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; réel; réellement; sans réplique; selon toute probabilité; sûrement; ultime; véritable; véritablement; établi
entsetzt alarmé; désespéré ahuri; avec étonnement; bouche bée; bouleversé; consterné; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; hébété; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; surpris; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé; étonné; étourdi
erschüttert alarmé; désespéré ahuri; bouche bée; bouleversé; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
fassungslos alarmé; désespéré ahuri; bouche bée; bouleversé; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; interloqué; muet; pantois; perplexe; plein d'incompréhension; qui manque de compréhension; sans compréhension; sans sympathie; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
irreparabel désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir
rettungslos désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir
tiefbetrübt désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé
trostlos désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; profondément affligé; profondément attristé; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
unersetzlich désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir irremplaçable
unheilbar désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir incurable; inguérissable
untröstlich désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé
unumstößlich désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir assurément; carré; certain; certainement; de façon inébranlable; décisif; définitif; définitivement; en tout cas; final; fixe; inattaquable; incontestable; incontestablement; inébranlable; irréfutable; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; quadratique; sans réplique; selon toute probabilité; ultime; établi
unvermeidlich désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir assurément; certain; certainement; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; sans réplique; selon toute probabilité
unwiderruflich désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir assurément; certain; certainement; décisif; définitif; définitivement; final; fixe; irréfutable; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; sans réplique; selon toute probabilité; ultime; établi
unwiederbringlich désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir assurément; certain; certainement; définitif; définitivement; fixe; irréfutable; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; sans réplique; selon toute probabilité; établi
zerrüttet alarmé; désespéré

Sinónimos de "désespéré":


Wiktionary: désespéré

désespéré
adjective
  1. Qui être dans le désespoir, qui agir par désespoir.
désespéré
adjective
  1. keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch
Cross Translation:
FromToVia
• désespéré → verzweifelt ↔ desperate — filled with despair
• désespéré → verlassen ↔ forlorn — miserable
• désespéré → hoffnungslos ↔ hopeless — destitute of hope; having no expectation of good; despairing

désespérer:

désespérer verbo (désespère, désespères, désespérons, désespérez, )

  1. désespérer (perdre l'espoir)
    die Hoffnung aufgeben; aufgeben
  2. désespérer
    verzweifeln
    • verzweifeln verbo (verzweifele, verzweifelst, verzweifelt, verzweifelte, verzweifeltet, verzweifelt)
  3. désespérer (décourager; lasser; déprimer)
    abschrecken; entmutigen
    • abschrecken verbo (schrecke ab, schreckst ab, schreckt ab, schreckte ab, schrecktet ab, abgeschreckt)
    • entmutigen verbo (entmutige, entmutigst, entmutigt, entmutigte, entmutigtet, entmutigt)

Conjugaciones de désespérer:

Présent
  1. désespère
  2. désespères
  3. désespère
  4. désespérons
  5. désespérez
  6. désespèrent
imparfait
  1. désespérais
  2. désespérais
  3. désespérait
  4. désespérions
  5. désespériez
  6. désespéraient
passé simple
  1. désespérai
  2. désespéras
  3. désespéra
  4. désespérâmes
  5. désespérâtes
  6. désespérèrent
futur simple
  1. désespérerai
  2. désespéreras
  3. désespérera
  4. désespérerons
  5. désespérerez
  6. désespéreront
subjonctif présent
  1. que je désespère
  2. que tu désespères
  3. qu'il désespère
  4. que nous désespérions
  5. que vous désespériez
  6. qu'ils désespèrent
conditionnel présent
  1. désespérerais
  2. désespérerais
  3. désespérerait
  4. désespérerions
  5. désespéreriez
  6. désespéreraient
passé composé
  1. ai désespéré
  2. as désespéré
  3. a désespéré
  4. avons désespéré
  5. avez désespéré
  6. ont désespéré
divers
  1. désespère!
  2. désespérez!
  3. désespérons!
  5. désespéré
  6. désespérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for désespérer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abschrecken décourager; déprimer; désespérer; lasser effrayer; faire fuir; pousser; rebuter; renvoyer; repousser
aufgeben désespérer; perdre l'espoir abandonner; capituler; fanfaronner; laisser tomber; mettre à la poste; poster; s'avouer vaincu; sacrifier; se rendre; se vanter de
die Hoffnung aufgeben désespérer; perdre l'espoir
entmutigen décourager; déprimer; désespérer; lasser décourager
verzweifeln désespérer

Sinónimos de "désespérer":


Wiktionary: désespérer

désespérer
verb
  1. perdre l’espoir de quelque chose.
désespérer
verb
  1. die Hoffnung verlieren, keinen Ausweg wissen
Cross Translation:
FromToVia
• désespérer → verzweifeln ↔ despair — to be hopeless
• désespérer → verzweifeln ↔ despair — to despair of
• désespérer → aufgeben ↔ give up — lose hope

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de désespéré







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0666 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos