Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Buscar: vaincre

Resultados de vaincre en francés y alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. vaincre:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de vaincre de francés a alemán

vaincre:

vaincre verbo (vaincs, vainc, vainquons, vainquez, )

  1. vaincre (triompher; gagner; remporter une victoire)
    besiegen; siegen über
  2. vaincre (remporter une victoire; gagner; triompher; triompher de; être victorieux)
    gewinnen; triumphieren; siegen; den Sieg erringen
    • gewinnen verbo (gewinne, gewinnst, gewinnt, gewann, gewannt, gewonnen)
    • triumphieren verbo (triumphiere, triumphierst, triumphiert, triumphierte, triumphiertet, triumphiert)
    • siegen verbo (siege, siegst, siegt, siegte, siegtet, gesiegt)
  3. vaincre (maîtriser; apprivoiser; envahir; )
    unterwerfen; bezwingen; zähmen
    • unterwerfen verbo (unterwerfe, unterwirfst, unterwirft, unterwarf, unterwarft, unterworfen)
    • bezwingen verbo (bezwinge, bezwingst, bezwingt, bezwang, bezwangt, bezwungen)
    • zähmen verbo (zähme, zähmst, zähmt, zähmte, zähmtet, gezähmt)

Conjugaciones de vaincre:

Présent
  1. vaincs
  2. vaincs
  3. vainc
  4. vainquons
  5. vainquez
  6. vainquent
imparfait
  1. vainquais
  2. vainquais
  3. vainquait
  4. vainquions
  5. vainquiez
  6. vainquaient
passé simple
  1. vainquis
  2. vainquis
  3. vainquit
  4. vainquîmes
  5. vainquîtes
  6. vainquirent
futur simple
  1. vaincrai
  2. vaincras
  3. vaincra
  4. vaincrons
  5. vaincrez
  6. vaincront
subjonctif présent
  1. que je vainque
  2. que tu vainques
  3. qu'il vainque
  4. que nous vainquions
  5. que vous vainquiez
  6. qu'ils vainquent
conditionnel présent
  1. vaincrais
  2. vaincrais
  3. vaincrait
  4. vaincrions
  5. vaincriez
  6. vaincraient
passé composé
  1. ai vaincu
  2. as vaincu
  3. a vaincu
  4. avons vaincu
  5. avez vaincu
  6. ont vaincu
divers
  1. vaincs!
  2. vainquez!
  3. vainquons!
  5. vaincu
  6. vainquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for vaincre:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
besiegen gagner; remporter une victoire; triompher; vaincre atteindre; battre; toucher
bezwingen apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre apaiser; baisser de ton; brider; broyer; calmer; concasser; contenir; contraindre; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; modérer; munir de brides; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
den Sieg erringen gagner; remporter une victoire; triompher; triompher de; vaincre; être victorieux
gewinnen gagner; remporter une victoire; triompher; triompher de; vaincre; être victorieux acquérir; atteindre; capturer; gagner; livrer; obtenir; parvenir à; prendre; produire; rapporter; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
siegen gagner; remporter une victoire; triompher; triompher de; vaincre; être victorieux atteindre; gagner; obtenir; parvenir à; réaliser; triompher
siegen über gagner; remporter une victoire; triompher; vaincre
triumphieren gagner; remporter une victoire; triompher; triompher de; vaincre; être victorieux atteindre; gagner; obtenir; parvenir à; réaliser; triompher
unterwerfen apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre apprivoiser; dominer; dompter; encourir; envahir; exposer à; maîtriser; prêter à; s'exposer à; soumettre
zähmen apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre apprivoiser; dominer; dompter; dresser; envahir; maîtriser; soumettre

Sinónimos de "vaincre":


Wiktionary: vaincre

vaincre vaincre
Cross Translation:
FromToVia
• vaincre → schlagen; gewinnen ↔ beat — to win against
• vaincre → übertreffen ↔ best — to beat
• vaincre → niederringen; besiegen; schlagen ↔ defeat — to overcome in battle or contest
• vaincre → schlagen; besiegen ↔ lick — colloquial: to defeat decisively
• vaincre → überwinden ↔ overcome — surmount, get the better of
• vaincre → gewinnen ↔ win — transitive: achieve victory in
• vaincre → schlagen; besiegen ↔ verslaan — een definitieve overwinning boeken op een tegenstander

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0994 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos