Francés

Traducciones detalladas de baragouiner de francés a alemán

baragouiner:

baragouiner verbo (baragouine, baragouines, baragouinons, baragouinez, )

  1. baragouiner (dire des bêtises; radoter; cancaner; )
    babbeln; klatschen; schwatzen; brabbeln; dummes Zeug verkaufen; plaudern; quatschen; schwätzen; tratschen; quasseln; plappern; schnattern; schwafeln
    • babbeln verbo (babbele, babbelst, babbelt, babbelte, babbeltet, gebabbelt)
    • klatschen verbo (klatsche, klatschst, klatscht, klatschte, klatschtet, geklatscht)
    • schwatzen verbo (schwatze, schwatzt, schwatzte, schwatztet, geschwatzt)
    • brabbeln verbo (brabbele, brabbelst, brabbelt, brabbelte, brabbeltet, gebrabbelt)
    • plaudern verbo (plaudere, plauderst, plaudert, plauderte, plaudertet, geplaudert)
    • quatschen verbo (quatsche, quatschst, quatscht, quatschte, quatschtet, gequatscht)
    • schwätzen verbo (schwätze, schwätzt, schwätzte, schwätztet, geschwätzt)
    • tratschen verbo (tratsche, tratscht, tratschte, tratschtet, getratscht)
    • quasseln verbo (quassele, quasselst, quasselt, quasselte, quasseltet, gequasselt)
    • plappern verbo (plappere, plapperst, plappert, plapperte, plappertet, geplappert)
    • schnattern verbo (schnattere, schnatterst, schnattert, schnatterte, schnattertet, geschnattert)
    • schwafeln verbo (schwafele, schwafelst, schwafelt, schwafelte, schwafeltet, geschwafelt)
  2. baragouiner
    plappern; babbeln
    • plappern verbo (plappere, plapperst, plappert, plapperte, plappertet, geplappert)
    • babbeln verbo (babbele, babbelst, babbelt, babbelte, babbeltet, gebabbelt)
  3. baragouiner (bafouiller; balbutier; bredouiller; gazouiller)
    heraussprudeln; brabbeln; glucksen; faseln
    • heraussprudeln verbo (sprudle heraus, sprudelst heraus, sprudelt heraus, sprudelte heraus, sprudeltet heraus, herausgesprudelt)
    • brabbeln verbo (brabbele, brabbelst, brabbelt, brabbelte, brabbeltet, gebrabbelt)
    • glucksen verbo (gluckse, gluckst, gluckste, gluckstet, gegluckst)
    • faseln verbo (fasle, faselst, faselt, faselte, faseltet, gefaselt)
  4. baragouiner (bafouiller; balbutier; bredouiller)
    murmeln; faseln; glucksen; kaudern; brabbeln; heraussprudeln
    • murmeln verbo (murmele, murmelst, murmelt, murmelte, murmeltet, gemurmelt)
    • faseln verbo (fasle, faselst, faselt, faselte, faseltet, gefaselt)
    • glucksen verbo (gluckse, gluckst, gluckste, gluckstet, gegluckst)
    • kaudern verbo (kaudre, kauderst, kaudert, kauderte, kaudertet, gekaudert)
    • brabbeln verbo (brabbele, brabbelst, brabbelt, brabbelte, brabbeltet, gebrabbelt)
    • heraussprudeln verbo (sprudle heraus, sprudelst heraus, sprudelt heraus, sprudelte heraus, sprudeltet heraus, herausgesprudelt)

Conjugaciones de baragouiner:

Présent
  1. baragouine
  2. baragouines
  3. baragouine
  4. baragouinons
  5. baragouinez
  6. baragouinent
imparfait
  1. baragouinais
  2. baragouinais
  3. baragouinait
  4. baragouinions
  5. baragouiniez
  6. baragouinaient
passé simple
  1. baragouinai
  2. baragouinas
  3. baragouina
  4. baragouinâmes
  5. baragouinâtes
  6. baragouinèrent
futur simple
  1. baragouinerai
  2. baragouineras
  3. baragouinera
  4. baragouinerons
  5. baragouinerez
  6. baragouineront
subjonctif présent
  1. que je baragouine
  2. que tu baragouines
  3. qu'il baragouine
  4. que nous baragouinions
  5. que vous baragouiniez
  6. qu'ils baragouinent
conditionnel présent
  1. baragouinerais
  2. baragouinerais
  3. baragouinerait
  4. baragouinerions
  5. baragouineriez
  6. baragouineraient
passé composé
  1. ai baragouiné
  2. as baragouiné
  3. a baragouiné
  4. avons baragouiné
  5. avez baragouiné
  6. ont baragouiné
divers
  1. baragouine!
  2. baragouinez!
  3. baragouinons!
  4. baragouiné
  5. baragouinant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for baragouiner:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
babbeln baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter
brabbeln bafouiller; balbutier; baragouiner; bredouiller; cancaner; caqueter; dire des bêtises; gazouiller; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter avoir un cheveu sur la langue; bougonner; chuinter; grommeler; marmonner; marmotter; murmurer; murmurer entre ses dents; parler entre ses dents; ronchonner; zozoter; zézayer
dummes Zeug verkaufen baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter
faseln bafouiller; balbutier; baragouiner; bredouiller; gazouiller asticoter; avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; dire; discuter; enquiquiner; faire un discours; geindre; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; rabâcher; raconter; être en contact avec
glucksen bafouiller; balbutier; baragouiner; bredouiller; gazouiller avoir le hoquet; clapoter; faire des grimaces; faire glouglou; glouglouter; hoqueter; murmurer; ricaner; rigoler; rire aux éclats; rire en sourdine; se tordre de rire; sourire
heraussprudeln bafouiller; balbutier; baragouiner; bredouiller; gazouiller jaillir
kaudern bafouiller; balbutier; baragouiner; bredouiller
klatschen baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter acclamer; applaudir; avoir de la conversation; bavarder; calomnier; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; dire du mal sur; discuter; déniger; jacasser; jaser; médire; papoter; parler; prononcer; raconter
murmeln bafouiller; balbutier; baragouiner; bredouiller avoir un cheveu sur la langue; bougonner; chuinter; marmonner; marmotter; murmurer; ronchonner; zozoter; zézayer; émailler; émailler au four
plappern baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; jeter avec fracas; papoter; parler; prononcer; raconter
plaudern baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; converser; dire; discuter; faire la causette; faire un discours; jacasser; jaser; papoter; parler; parler dans le vide; perdre son temps à causer; prononcer; raconter; être en contact avec; être en conversation; être occupé
quasseln baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter
quatschen baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; dire; discuter; faire un discours; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; rabâcher; raconter; être en contact avec
schnattern baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter claquer des dents; claqueter; jacasser
schwafeln baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter bavarder; rabâcher
schwatzen baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; claqueter; dire; discuter; faire la causette; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter
schwätzen baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; regimber; ronchonner; rouspéter
tratschen baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter avoir de la conversation; bavarder; calomnier; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; dire du mal sur; discuter; déniger; jacasser; jaser; médire; papoter; parler; prononcer; raconter

Sinónimos de "baragouiner":


Wiktionary: baragouiner

baragouiner
verb
  1. eine Sprache nur recht fehlerhaft sprechen; eine Sprache nur lückenhaft bzw. unvollständig beherrschen; gebrochen sprechen
  2. -

Cross Translation:
FromToVia
baragouiner quatschen piffle — to act or speak in a futile, ineffective, or nonsensical manner

Traducciones automáticas externas: