Interglot - humilité: resultados en francés y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a alemán: más información...

humilité:
- Bescheidenheit; Unterwürfigkeit; Untertänigkeit; Demut; Dienstbereitschaft; Dienstbarkeit; Gefügigkeit; Gefälligkeit; Entgegenkommen; Anspruchslosigkeit; Dienstfertigkeit; Zuvorkommendheit; Wohlwollen; Gehorsam; Folgsamkeit; Genügsamkeit; Kargheit; Spärlichkeit; Ärmlichkeit
Wiktionary:
- humilité → Demut
- humilité → Bescheidenheit, Demut

Francés

Traducciones detalladas de humilité de francés a alemán

humilité:

humilité [la ~] sustantivo

l'humilité (docilité)
die Bescheidenheit; die Unterwürfigkeit; die Untertänigkeit
- Bescheidenheit [die ~] sustantivo
- Unterwürfigkeit [die ~] sustantivo
- Untertänigkeit [die ~] sustantivo
l'humilité
die Demut
- Demut [die ~] sustantivo
l'humilité (complaisance; obligeance; modicité; serviabilité; retenue; prévenance; discrétion; bienveillance; modestie)
die Dienstbereitschaft; die Dienstbarkeit; die Gefügigkeit; die Gefälligkeit; Entgegenkommen; die Anspruchslosigkeit; die Dienstfertigkeit; die Zuvorkommendheit; der Wohlwollen; der Gehorsam; die Folgsamkeit; die Bescheidenheit; die Genügsamkeit
- Dienstbereitschaft [die ~] sustantivo
- Dienstbarkeit [die ~] sustantivo
- Gefügigkeit [die ~] sustantivo
- Gefälligkeit [die ~] sustantivo
- Entgegenkommen [das ~] sustantivo
- Anspruchslosigkeit [die ~] sustantivo
- Dienstfertigkeit [die ~] sustantivo
- Zuvorkommendheit [die ~] sustantivo
- Wohlwollen [der ~] sustantivo
- Gehorsam [der ~] sustantivo
- Folgsamkeit [die ~] sustantivo
- Bescheidenheit [die ~] sustantivo
- Genügsamkeit [die ~] sustantivo
l'humilité (frugalité; mesquinerie; pénurie; pauvreté; misère; modestie; parcimonie; infortune)
die Kargheit; die Spärlichkeit; die Ärmlichkeit
- Kargheit [die ~] sustantivo
- Spärlichkeit [die ~] sustantivo
- Ärmlichkeit [die ~] sustantivo

Translation Matrix for humilité:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Anspruchslosigkeit	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	dépouilement; frugalité; modestie; modération; pauvreté; pénurie; retenue; simplicité; sobriété
Bescheidenheit	bienveillance; complaisance; discrétion; docilité; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	discrétion; dépouilement; frugalité; modestie; modération; pauvreté; pénurie; retenue; simplicité; sobriété
Demut	humilité
Dienstbarkeit	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité
Dienstbereitschaft	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	obligeance; serviabilité
Dienstfertigkeit	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	obligeance; serviabilité
Entgegenkommen	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	acquittement; approche; caractère accommodant; compensation; complaisance; concession; consentement; dédommagement; indemnité; indulgence; participation aux frais; restitution; réparation; tolérance
Folgsamkeit	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	docilité; obéissance; soumission
Gefälligkeit	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	accessibilité; cadeau; complaisance; don; donation; faveur; grâce; humeur accommodante; messe; obligeance; petit cadeau; présent
Gefügigkeit	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	caractère accommodant; consentement; flexibilité; indulgence; souplesse; tolérance
Gehorsam	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité
Genügsamkeit	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	contentement; frugalité; modestie; retenue; satisfaction; simplicité; sobriété
Kargheit	frugalité; humilité; infortune; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; maigreur; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté; rudesse; rugosité
Spärlichkeit	frugalité; humilité; infortune; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie	absence; besoin; disette; déficience; déficit; fait d'être économe; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté; économie; épargne
Untertänigkeit	docilité; humilité
Unterwürfigkeit	docilité; humilité	servilité; soumission
Wohlwollen	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonnes intentions; bonté; complaisance; cordialité; obligeance; satisfaction
Zuvorkommendheit	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité
Ärmlichkeit	frugalité; humilité; infortune; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie	absence; adversité; air miteux; apparence misérable; besoin; condition minable; disette; déficience; déficit; détresse; frugalité; gaucherie; indigence; infortune; maigreur; maladresse; manque; misère; nécessité; pauvreté; privation; pénurie; rareté; rudesse; rugosité

Sinónimos de "humilité":

componction; modestie; soumission; timidité; discrétion; simplicité; réserve; retenue; servilité; bassesse; complaisance; courbette; obéissance; obséquiosité; prosternation

Wiktionary: humilité

humilité

noun

vertu qui nous donner le sentiment de notre faiblesse, qui réprimer en nous les mouvements de l’orgueil.
- humilité → Demut

humilité

noun

das Zurückzunehmen der eigenen Interessen gegenüber einer höheren Macht oder gegenüber einer Gemeinschaft
- Demut → humilité
Religion: vor allem religiös geprägte Geisteshaltung, bei der sich der Mensch in Erkenntnis der eigenen Unvollkommenheit dem göttlichen Willen unterwirft
- Demut → humilité; soumission

Cross Translation:

From	To	Via
• humilité	→ Bescheidenheit; Demut	↔ humility — characteristic of being humble
• humilité	→ Demut	↔ nederigheid — het aannemen van een houding waarbij geen aanspraak gemaakt wordt op macht of eer

Eliminar anuncios

Resultados de humilité en francés y alemán

Traducciones detalladas de humilité de francés a alemán

humilité:

humilité [la ~] sustantivo

l'humilité (docilité)

l'humilité

l'humilité (complaisance; obligeance; modicité; serviabilité; retenue; prévenance; discrétion; bienveillance; modestie)

l'humilité (frugalité; mesquinerie; pénurie; pauvreté; misère; modestie; parcimonie; infortune)

Translation Matrix for humilité:

Sinónimos de "humilité":

Wiktionary: humilité