Interglot - malpropre: resultados en francés y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a alemán: más información...

malpropre:
- schmutzig; unsauber; schmuddelig; faul; schlammig; fett; ekelhaft; schlampig; trübe; fettig; schmierig; stinkig; fleckig; räudig; lumpig; krätzig; widerlich; verkommen; ranzig; eklig; widerwärtig; scheußlich; abgestanden; unflätig; verdorben; abscheulich; schweinisch; vergammelt; abscheuerregend; ekelerregend; stinkend; verfault; verderbt; feucht; obszön; schlüpfrig; unanständig; glitschig; unsittlich; sittenlos; lasterhaft; unmoralisch; frivol; schamlos; gewissenlos; unzüchtig; unehrenhaft; sorglos; nachlässig; unordentlich; schlottrig; übel; schlecht; dick; heimtückisch; fettartig; schal; falsch; grob; platt; dürftig; derb; dumpf; rüde; schäbig; banal; hinterhältig; garstig; hinterlistig; trivial; dumpfig; bäuerisch; schofel; schuftig; schmählich; schändlich; ungeschlacht; unangenehm; entsetzlich; immoralisch; skrupellos; unschicklich; taktlos; unrein; unkeusch; ungenau; unlauter; anstößig; nicht stubenrein
Wiktionary:
- malpropre → schmutzig, schlampig

Francés

Traducciones detalladas de malpropre de francés a alemán

malpropre:

malpropre adj.

malpropre (crasseux; sale; dégoûté; dégueulasse; dégoûtant; salement; défraîchi; malproprement; mal débarbouillé)
schmutzig; unsauber
- schmutzig adj.
- unsauber adj.
malpropre (bourbeux; terreux; bourbeuse)
schmutzig; schmuddelig
- schmutzig adj.
- schmuddelig adj.
malpropre (cochon; dégueulasse; sale; débraillé; comme une salope; mal débarbouillé; gris; terne; douteux; grisâtre; salement; déguenillé; dégoûtant; blême; dégoûté; crasseux; malproprement; défraîchi)
schmutzig; faul; schlammig; fett; ekelhaft; schlampig; trübe; fettig; schmierig; stinkig; fleckig; räudig; lumpig; krätzig; widerlich; verkommen; schmuddelig
- schmutzig adj.
- faul adj.
- schlammig adj.
- fett adj.
- ekelhaft adj.
- schlampig adj.
- trübe adj.
- fettig adj.
- schmierig adj.
- stinkig adj.
- fleckig adj.
- räudig adj.
- lumpig adj.
- krätzig adj.
- widerlich adj.
- verkommen adj.
- schmuddelig adj.
malpropre (dégueulasse; dégoûtant; pourri; crasseux; répugnant; salement; écoeurant)
ranzig; schmutzig; eklig; faul; ekelhaft; stinkig; schmierig; widerwärtig; scheußlich; abgestanden; widerlich; unflätig; verdorben; abscheulich; schweinisch; vergammelt; abscheuerregend; fettig; ekelerregend; stinkend; schmuddelig; unsauber; verfault; verderbt
- ranzig adj.
- schmutzig adj.
- eklig adj.
- faul adj.
- ekelhaft adj.
- stinkig adj.
- schmierig adj.
- widerwärtig adj.
- scheußlich adj.
- abgestanden adj.
- widerlich adj.
- unflätig adj.
- verdorben adj.
- abscheulich adj.
- schweinisch adj.
- vergammelt adj.
- abscheuerregend adj.
- fettig adj.
- ekelerregend adj.
- stinkend adj.
- schmuddelig adj.
- unsauber adj.
- verfault adj.
- verderbt adj.
malpropre (obscène; sale; grossier; crasseux; indécent; immoral; dégoûtant; salement; indécemment; immoralement)
feucht; schmutzig; schweinisch; obszön; schmierig; unsauber; schlüpfrig; unanständig; glitschig; unsittlich; unflätig; sittenlos; widerlich; lasterhaft; unmoralisch; frivol; schamlos; gewissenlos; unzüchtig; unehrenhaft
- feucht adj.
- schmutzig adj.
- schweinisch adj.
- obszön adj.
- schmierig adj.
- unsauber adj.
- schlüpfrig adj.
- unanständig adj.
- glitschig adj.
- unsittlich adj.
- unflätig adj.
- sittenlos adj.
- widerlich adj.
- lasterhaft adj.
- unmoralisch adj.
- frivol adj.
- schamlos adj.
- gewissenlos adj.
- unzüchtig adj.
- unehrenhaft adj.
malpropre (débraillé; sale; négligé; négligemment; crasseux)
schmutzig; sorglos; nachlässig; schlampig; unordentlich; schmierig; schlottrig
- schmutzig adj.
- sorglos adj.
- nachlässig adj.
- schlampig adj.
- unordentlich adj.
- schmierig adj.
- schlottrig adj.
malpropre (ayant mal au coeur; désolant; morne; pris de nausées; dégoûtant; écoeuré; maladif; malsain; indisposé; dégueulasse; écoeurant; repoussant; morose; sordidement; insalubre; répugnant; inconsolable; choquant; mélancolique; immonde; révoltant; crasseux; patraque; salement)
übel; eklig; widerlich; schlecht; ekelhaft
- übel adj.
- eklig adj.
- widerlich adj.
- schlecht adj.
- ekelhaft adj.
malpropre (crapuleux; banal; méchant; grossier; ignoblement; grossière; cochon; vilain; infâme; bas; basse; dégueulasse; ignoble; méprisable; crapuleusement; sale; vulgaire; vil; infect; trivial; grossièrement; bassement)
schmierig; faul; dick; heimtückisch; schamlos; fettartig; schal; schmutzig; falsch; grob; fett; ekelhaft; platt; dürftig; derb; dumpf; rüde; schäbig; banal; hinterhältig; fettig; garstig; hinterlistig; obszön; trivial; abgestanden; schmuddelig; dumpfig; bäuerisch; schofel; schuftig; schmählich; schändlich; ungeschlacht
- schmierig adj.
- faul adj.
- dick adj.
- heimtückisch adj.
- schamlos adj.
- fettartig adj.
- schal adj.
- schmutzig adj.
- falsch adj.
- grob adj.
- fett adj.
- ekelhaft adj.
- platt adj.
- dürftig adj.
- derb adj.
- dumpf adj.
- rüde adj.
- schäbig adj.
- banal adj.
- hinterhältig adj.
- fettig adj.
- garstig adj.
- hinterlistig adj.
- obszön adj.
- trivial adj.
- abgestanden adj.
- schmuddelig adj.
- dumpfig adj.
- bäuerisch adj.
- schofel adj.
- schuftig adj.
- schmählich adj.
- schändlich adj.
- ungeschlacht adj.
malpropre (désagréable; choquant; répugnant; dégoûtant; fâcheux; écoeurant; repoussant; révoltant; crasseux; salement; sordidement)
unangenehm; widerwärtig; stinkig; unsauber; schmutzig; eklig; ekelhaft; entsetzlich; fettig; schweinisch; schmierig; schmuddelig; schlüpfrig; ekelerregend; unflätig; stinkend
- unangenehm adj.
- widerwärtig adj.
- stinkig adj.
- unsauber adj.
- schmutzig adj.
- eklig adj.
- ekelhaft adj.
- entsetzlich adj.
- fettig adj.
- schweinisch adj.
- schmierig adj.
- schmuddelig adj.
- schlüpfrig adj.
- ekelerregend adj.
- unflätig adj.
- stinkend adj.
malpropre (taché; sali; sale; entaché; souillé; tacheté)
unsauber; fleckig
- unsauber adj.
- fleckig adj.
malpropre (immoral; indécent; impudique; grossier; amoral; sans scrupules; immoralement)
schweinisch; unmoralisch; obszön; unsittlich; frivol; unzüchtig; immoralisch; unanständig; skrupellos; lasterhaft; schamlos; unschicklich; unflätig; gewissenlos; taktlos; unehrenhaft; sittenlos
- schweinisch adj.
- unmoralisch adj.
- obszön adj.
- unsittlich adj.
- frivol adj.
- unzüchtig adj.
- immoralisch adj.
- unanständig adj.
- skrupellos adj.
- lasterhaft adj.
- schamlos adj.
- unschicklich adj.
- unflätig adj.
- gewissenlos adj.
- taktlos adj.
- unehrenhaft adj.
- sittenlos adj.
malpropre (sal)
unrein; unkeusch; ungenau; unlauter; unsauber; anstößig; unzüchtig; nicht stubenrein
- unrein adj.
- unkeusch adj.
- ungenau adj.
- unlauter adj.
- unsauber adj.
- anstößig adj.
- unzüchtig adj.
- nicht stubenrein adj.

Translation Matrix for malpropre:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
nachlässig		négliger
verkommen		brouiller; dégrader; délabrer; dépérir; ruiner; se délabrer; tomber en ruïne
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
dick	banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire	adipeux; ample; amplement; approfondi; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; circonstancié; corpulent; corpulente; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; de forte carrure; diffus; détaillé; en détail; extensif; fort; fortement charpenté; fortement charpentée; grand; gras; gras comme un porc; grasse; gros; grosse; large; largement; lourd; obèse; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; volumineuse; volumineux; élaboré; épais; épaisse; étendu; étendue
fett	banal; bas; basse; bassement; blême; cochon; comme une salope; crapuleusement; crapuleux; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; méchant; méprisable; sale; salement; terne; trivial; vil; vilain; vulgaire	adipeux; consistant; corpulent; corpulente; enflé; formidable; fort; gras; gras comme un porc; grasse; gros; grosse; indigeste; lourd; obèse; potelé; redoutable; replet; respectable; volumineuse; volumineux; énorme; épais; épaisse; épouvantable
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
abgestanden	banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; pourri; répugnant; sale; salement; trivial; vil; vilain; vulgaire; écoeurant	banal; grossier; grossière; grossièrement; trivial; vulgaire
abscheuerregend	crasseux; dégoûtant; dégueulasse; malpropre; pourri; répugnant; salement; écoeurant	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; dégoûtant; détestable; détestablement; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; lamentable; monstrueux; odieusement; odieux; repoussant; rude; répugnant; répulsif; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; écoeurant; épouvantable
abscheulich	crasseux; dégoûtant; dégueulasse; malpropre; pourri; répugnant; salement; écoeurant	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; crasseux; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; dégoûtant; détestable; détestablement; execrable; exécrable; exécrablement; féroce; férocement; hideusement; hideux; honteusement; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; laid; monstrueux; odieusement; odieux; repoussant; rude; répugnant; répulsif; rêche; sans pitié; scandaleusement; scandaleux; terrible; terrifiant; écoeurant; épouvantable
anstößig	malpropre; sal	choquant; grossier; honteux; indécent; injurieux; offensant; outrageant; scandaleux
banal	banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire	banal; bas; basse; bassement; commun; courant; d'une façon vulgaire; d'usage; déshonorant; grossier; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas haut; peu élevé; populacier; populaire; quotidien; sans scrupules; trivial; usuel; vachement; vil; vulgaire; vulgairement; à un degré limité
bäuerisch	banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire	avec maladresse; avec raideur; campagnard; champêtre; de façon rustique; dégingandé; effronté; effrontément; embarrassé; en rustre; gauche; gauchement; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; inncommode; insolemment; insolent; lâche; mal à l'aise; mal élevé; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; non civilisé; peu maniable; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; raide; relâché; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans force; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; vulgaire; à la paysanne; à pas raides
derb	banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire	campagnard; champêtre; choquant; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; costaud; cru; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; flagrant; fort; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; insolemment; insolent; mal; mal élevé; maladroit; manifeste; mauvais; non civilisé; ossu; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; robuste; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; solide; solidement; villageois; vulgaire; à la paysanne; évident
dumpf	banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire	abruti; assourdi; blême; confiné; endormi; fade; flou; gris; grisâtre; hébété; indistinct; mat; pas clair; sans air; sans éclat; sombre; somnolent; terne; vague; à moitié endormi; étouffant; étouffé; étourdi
dumpfig	banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire	abruti; assourdi; blême; endormi; flou; gris; grisâtre; hébété; indistinct; mat; pas clair; sombre; somnolent; terne; vague; à moitié endormi; étouffé; étourdi
dürftig	banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire	bas; basse; bassement; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; chiche; courant; croulant; d'usage; de second ordre; défavorisé; délabré; délié; dépourvu; déshonorant; en être pour ses frais; faible; fluet; frêle; grêle; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; immature; inconstant; infect; infâme; inférieur; instable; insuffisant; maigre; mauvais; mince; misérable; misérablement; méchant; médiocre; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; parcimonieux; pas haut; pauvre; pauvrement; peu; peu élevé; piteusement; piteux; pitoyable; piètre; piètrement; qui n'a que la peau et les os; quotidien; rare; rarement; sans scrupules; sobre; sobrement; subalterne; un peu de; usuel; vachement; vil; à un degré limité
ekelerregend	choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désagréable; fâcheux; malpropre; pourri; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant	affreux; dégoûtant; monstrueux; repoussant; répugnant; répulsif; écoeurant
ekelhaft	ayant mal au coeur; banal; bas; basse; bassement; blême; choquant; cochon; comme une salope; crapuleusement; crapuleux; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; désagréable; désolant; fâcheux; gris; grisâtre; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; immonde; inconsolable; indisposé; infect; infâme; insalubre; mal débarbouillé; maladif; malpropre; malproprement; malsain; morne; morose; méchant; mélancolique; méprisable; patraque; pourri; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; sale; salement; sordidement; terne; trivial; vil; vilain; vulgaire; écoeurant; écoeuré	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; dégoûtant; détestable; détestablement; exécrable; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; lamentable; monstrueux; odieusement; odieux; repoussant; répugnant; répulsif; terrible; écoeurant; épouvantable
eklig	ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désagréable; désolant; fâcheux; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pourri; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré	dégoûtant; insipide; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif
entsetzlich	choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant	abominable; affligeant; affolant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; attristant; barbare; bougrement; brutal; brutalement; consternant; criant; cruel; cruelle; cruellement; diable!; diablement; dur; durement; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; honteusement; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; inouï; lamentable; maudit; monstrueux; odieusement; odieux; pardi; rude; répugnant; révoltant; rêche; sacré; sans pitié; satané; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; vilain; énorme; épouvantable
falsch	banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire	abject; abusif; aiguisé; bas; basse; bassement; choquant; courant; cru; d'usage; déshonorant; erroné; fausse; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; fin; fripon; futé; grossier; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; incorrecte; indécemment; indécent; inexact; infect; infâme; inventé; mal; malicieux; malin; mauvais; mensonger; minable; miteux; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas haut; perfide; perfidement; peu élevé; polisson; qui tient un double langage; quotidien; raffiné; raté; roué; rudement; rusé; sans scrupules; sournois; sournoisement; supposé; taillé; traître; traîtreusement; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à côté; à l'insu des autres

Sinónimos de "malpropre":

crasseuse; sale; crasseux; écoeurant; nauséabond; nauséeux; fétide; fade; répugnant; infect; dégoûtant; puant; rebutant; immoral; indécent; malséant; inconvenant; déshonnête; malhonnête; choquant; impudique; immodeste; impur; licencieux; obscène; honteux; souillé; saligaud; immonde; boueux; fangeux; maculé; encrassé; sordide; chiche; mesquin; ladre; abject; souillon

Wiktionary: malpropre

Cross Translation:

From	To	Via
• malpropre	→ schmutzig; schlampig	↔ morsig — onzindelijk, slonzig

Traducciones automáticas externas:

Eliminar anuncios

Resultados de malpropre en francés y alemán

Traducciones detalladas de malpropre de francés a alemán

malpropre:

malpropre adj.

malpropre (crasseux; sale; dégoûté; dégueulasse; dégoûtant; salement; défraîchi; malproprement; mal débarbouillé)

malpropre (bourbeux; terreux; bourbeuse)

malpropre (cochon; dégueulasse; sale; débraillé; comme une salope; mal débarbouillé; gris; terne; douteux; grisâtre; salement; déguenillé; dégoûtant; blême; dégoûté; crasseux; malproprement; défraîchi)

malpropre (dégueulasse; dégoûtant; pourri; crasseux; répugnant; salement; écoeurant)

malpropre (obscène; sale; grossier; crasseux; indécent; immoral; dégoûtant; salement; indécemment; immoralement)

malpropre (débraillé; sale; négligé; négligemment; crasseux)

malpropre (ayant mal au coeur; désolant; morne; pris de nausées; dégoûtant; écoeuré; maladif; malsain; indisposé; dégueulasse; écoeurant; repoussant; morose; sordidement; insalubre; répugnant; inconsolable; choquant; mélancolique; immonde; révoltant; crasseux; patraque; salement)

malpropre (crapuleux; banal; méchant; grossier; ignoblement; grossière; cochon; vilain; infâme; bas; basse; dégueulasse; ignoble; méprisable; crapuleusement; sale; vulgaire; vil; infect; trivial; grossièrement; bassement)

malpropre (désagréable; choquant; répugnant; dégoûtant; fâcheux; écoeurant; repoussant; révoltant; crasseux; salement; sordidement)

malpropre (taché; sali; sale; entaché; souillé; tacheté)

malpropre (immoral; indécent; impudique; grossier; amoral; sans scrupules; immoralement)

malpropre (sal)

Translation Matrix for malpropre:

Sinónimos de "malpropre":

Wiktionary: malpropre