Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Buscar: empoisonné

Resultados de empoisonné en francés y alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. empoisonné:
  2. empoisonner:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de empoisonné de francés a alemán

empoisonné:

empoisonné adj.

  1. empoisonné (toxique)
    vergiftet; giftig; toxisch

Translation Matrix for empoisonné:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
giftig empoisonné; toxique avec méchanceté; avec virulence; comminatoire; courroucé; d'un air fâché; d'une humeur massacrante; dangereuse; dangereux; de mauvais poil; défavorable; désavantageux; en colère; enragé; envenimé; exaspéré; excitable; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; hostile; hostilement; inconvénient; indigné; irascible; irritable; irrité; malicieux; mauvais; mis en colère; méchant; nocif; nuisible; odieusement; odieux; outré; perfide; pernicieux; sensible; susceptible; toxique; très fâché; venimeux; vexé; vénéneux; à prendre avec des pincettes; énervé
toxisch empoisonné; toxique toxique; venimeux; vénéneux
vergiftet empoisonné; toxique

Sinónimos de "empoisonné":


empoisonner:

empoisonner verbo (empoisonne, empoisonnes, empoisonnons, empoisonnez, )

  1. empoisonner (intoxiquer; infecter; contaminer; souiller)
    vergiften; infizieren; verseuchen; anstecken
    • vergiften verbo (vergifte, vergiftest, vergiftet, vergiftete, vergiftetet, vergiftet)
    • infizieren verbo (infiziere, infizierst, infiziert, infizierte, infiziertet, infiziert)
    • verseuchen verbo (verseuche, verseuchst, verseucht, verseuchte, verseuchtet, verseucht)
    • anstecken verbo (stecke an, steckst an, steckt an, steckte an, stecktet an, angesteckt)
  2. empoisonner (gâter quelque chose)
    etwas beschädigen
  3. empoisonner (gâcher; corrompre; gâter; empester)
    vergällen; verderben; verpfuschen; vermasseln; verhunzen; vermurksen
    • vergällen verbo (vergälle, vergällst, vergällt, vergällte, vergälltet, vergällt)
    • verderben verbo (verderbe, verdirbst, verdirbt, verdarb, verdarbt, verdorben)
    • verpfuschen verbo (verpfusche, verpfuscht, verpfuschte, verpfuschtet, verpfuscht)
    • vermasseln verbo (vermassele, vermasselst, vermasselt, vermasselte, vermasseltet, vermasselt)
    • verhunzen verbo (verhunze, verhunzt, verhunzte, verhunztet, verhunzt)
    • vermurksen verbo (vermurkse, vermurkst, vermurkste, vermurkstet, vermurkst)
  4. empoisonner (aigrir; gâter; exaspérer; irriter; enfieller)
    verleiden; vergiften; vergällen
    • verleiden verbo (verleide, verleidest, verleidet, verleidete, verleidetet, verleidet)
    • vergiften verbo (vergifte, vergiftest, vergiftet, vergiftete, vergiftetet, vergiftet)
    • vergällen verbo (vergälle, vergällst, vergällt, vergällte, vergälltet, vergällt)

Conjugaciones de empoisonner:

Présent
  1. empoisonne
  2. empoisonnes
  3. empoisonne
  4. empoisonnons
  5. empoisonnez
  6. empoisonnent
imparfait
  1. empoisonnais
  2. empoisonnais
  3. empoisonnait
  4. empoisonnions
  5. empoisonniez
  6. empoisonnaient
passé simple
  1. empoisonnai
  2. empoisonnas
  3. empoisonna
  4. empoisonnâmes
  5. empoisonnâtes
  6. empoisonnèrent
futur simple
  1. empoisonnerai
  2. empoisonneras
  3. empoisonnera
  4. empoisonnerons
  5. empoisonnerez
  6. empoisonneront
subjonctif présent
  1. que j'empoisonne
  2. que tu empoisonnes
  3. qu'il empoisonne
  4. que nous empoisonnions
  5. que vous empoisonniez
  6. qu'ils empoisonnent
conditionnel présent
  1. empoisonnerais
  2. empoisonnerais
  3. empoisonnerait
  4. empoisonnerions
  5. empoisonneriez
  6. empoisonneraient
passé composé
  1. ai empoisonné
  2. as empoisonné
  3. a empoisonné
  4. avons empoisonné
  5. avez empoisonné
  6. ont empoisonné
divers
  1. empoisonne!
  2. empoisonnez!
  3. empoisonnons!
  5. empoisonné
  6. empoisonnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for empoisonner:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anstecken contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller allumer; allumer une cigarette; attacher avec des épingles; brûler; communiquer; contaminer; faire du feu; flamber; griller; infecter; intoxiquer; mettre feu à; punaiser; roussir; souiller; transmettre; épingler
etwas beschädigen empoisonner; gâter quelque chose
infizieren contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller communiquer; contaminer; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre
verderben corrompre; empester; empoisonner; gâcher; gâter abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; dissiper; défigurer; dégénérer; dépenser follement; dépraver; dépérir; détruire; détériorer; dévaster; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; ravager; rompre; ruiner; saccager; se corrompre; se dégrader
vergiften aigrir; contaminer; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; infecter; intoxiquer; irriter; souiller
vergällen aigrir; corrompre; empester; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâcher; gâter; irriter
verhunzen corrompre; empester; empoisonner; gâcher; gâter anéantir; assassiner; claquer son argent; couper la gorge à; dilapider; dissiper; décharger; dépenser follement; exterminer; gaspiller; gâcher; jeter; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger
verleiden aigrir; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter dégénérer; s'abâtardir; se corrompre
vermasseln corrompre; empester; empoisonner; gâcher; gâter dissiper; dépenser follement; gaspiller; gâcher
vermurksen corrompre; empester; empoisonner; gâcher; gâter dissiper; dépenser follement; gaspiller; gâcher
verpfuschen corrompre; empester; empoisonner; gâcher; gâter abîmer; bousiller; dissiper; défigurer; dépenser follement; gaspiller; gâcher; gâter; massacrer; tripatouiller
verseuchen contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller abîmer; bousiller; briser; casser; communiquer; contaminer; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; infecter; intoxiquer; mutiler; pervertir; rompre; ruiner; souiller; transmettre

Sinónimos de "empoisonner":


Wiktionary: empoisonner

empoisonner
Cross Translation:
FromToVia
• empoisonner → verderben ↔ verpesten — ervoor zorgen dat iets niet leuk meer is
• empoisonner → vergiften ↔ vergiftigen — blootstellen aan een voor het lichaam schadelijke vreemde stof
• empoisonner → vergiften ↔ vergeven — vergiftigen
• empoisonner → vergällen ↔ vergallen — vergallen
• empoisonner → vergiften ↔ poison — to use poison to kill or paralyse







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0559 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos