Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Buscar: établir

Resultados de établir en francés y alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. établir:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de établir de francés a alemán

établir:

établir verbo (établis, établit, établissons, établissez, )

  1. établir (fonder; instaurer; élever; )
    gründen; errichten
    • gründen verbo (gründe, gründest, gründet, gründete, gründetet, gegründet)
    • errichten verbo (errichte, errichtest, errichtet, errichtete, errichtetet, errichtet)
  2. établir (s'installer; fonder; se nicher; coloniser)
    besiedeln; urbarmachen; kolonisieren
    • besiedeln verbo (besiedele, besiedelst, besiedelt, besiedelte, besiedeltet, besiedelt)
    • urbarmachen verbo
    • kolonisieren verbo (kolonisiere, kolonisierst, kolonisiert, kolonisierte, kolonisiertet, kolonisiert)
  3. établir (déterminer; définir; constater; )
    bestätigen; feststellen; bestimmen; determinieren; ausmachen; bedingen; festlegen; festsetzen; festmachen
    • bestätigen verbo (bestätige, bestätigst, bestätigt, bestätigte, bestätigtet, bestätigt)
    • feststellen verbo (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
    • bestimmen verbo (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
    • determinieren verbo (determiniere, determinierst, determiniert, determinierte, determiniertet, determiniert)
    • ausmachen verbo (mache aus, machst aus, macht aus, machte aus, machtet aus, ausgemacht)
    • bedingen verbo (bedinge, bedingst, bedingt, bedingte, bedingtet, bedingt)
    • festlegen verbo (lege fest, legst fest, legt fest, legte fest, legtet fest, festgelegt)
    • festsetzen verbo (setze fest, setzt fest, setzte fest, setztet fest, festgesetzt)
    • festmachen verbo (mache fest, machst fest, macht fest, machte fest, machtet fest, festgemacht)
  4. établir (baser; fonder; appuyer; asseoir; s'établir)
    begründen auf; beruhen auf
  5. établir (fonder; baser; s'établir)
    erden
    • erden verbo (erde, erdest, erdet, erdete, erdetet, geerdet)
  6. établir (former; créer)
    aufstellen; formieren
    • aufstellen verbo (stelle auf, stellst auf, stellt auf, stellte auf, stelltet auf, aufgestellt)
    • formieren verbo (formiere, formierst, formiert, formierte, formiertet, formiert)
  7. établir (baser; fonder; instaurer; )
    gründen; etablieren; errichten; stiften; erden
    • gründen verbo (gründe, gründest, gründet, gründete, gründetet, gegründet)
    • etablieren verbo (etabliere, etablierst, etabliert, etablierte, etabliertet, etabliert)
    • errichten verbo (errichte, errichtest, errichtet, errichtete, errichtetet, errichtet)
    • stiften verbo (stifte, stiftest, stiftet, stiftete, stiftetet, gestiftet)
    • erden verbo (erde, erdest, erdet, erdete, erdetet, geerdet)

Conjugaciones de établir:

Présent
  1. établis
  2. établis
  3. établit
  4. établissons
  5. établissez
  6. établissent
imparfait
  1. établissais
  2. établissais
  3. établissait
  4. établissions
  5. établissiez
  6. établissaient
passé simple
  1. établis
  2. établis
  3. établit
  4. établîmes
  5. établîtes
  6. établirent
futur simple
  1. établirai
  2. établiras
  3. établira
  4. établirons
  5. établirez
  6. établiront
subjonctif présent
  1. que j'établisse
  2. que tu établisses
  3. qu'il établisse
  4. que nous établissions
  5. que vous établissiez
  6. qu'ils établissent
conditionnel présent
  1. établirais
  2. établirais
  3. établirait
  4. établirions
  5. établiriez
  6. établiraient
passé composé
  1. ai établi
  2. as établi
  3. a établi
  4. avons établi
  5. avez établi
  6. ont établi
divers
  1. établis!
  2. établissez!
  3. établissons!
  5. établi
  6. établissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for établir:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aufstellen créer; former; établir aménager; argumenter; arranger; avancer; bâtir; commencer; composer; construire; consumer; coucher; créer; dresser; démontrer; déposer; faire asseoir; fixer; fonder; installer; insérer; lancer; mettre; mettre quelque chose debout; organiser; placer; planter; poser; poster; situer; stationner; user; utiliser; édifier; ériger
ausmachen constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir accorder; apprécier; arrêter; conjecturer; conseiller; consentir à; convenir; couper; deviner; donner son accord; donner son consentement; débrancher; débrayer; déconnecter; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; mettre hors de circuit; observer; priser; prévaloir; recommander; regarder; repeser; s'accorder; s'arranger; s'entendre sur; se mettre d'accord; se séparer; suggérer; taxer; tomber d'accord; éteindre; étouffer; étuver; évaluer; être d'accord avec
bedingen constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir stipuler
begründen auf appuyer; asseoir; baser; fonder; s'établir; établir
beruhen auf appuyer; asseoir; baser; fonder; s'établir; établir appuyer
besiedeln coloniser; fonder; s'installer; se nicher; établir
bestimmen constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir annoncer; apprécier; arrêter; conclure; conjecturer; conseiller; destiner; deviner; discerner; distinguer; décider; décrire; décréter; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; estimer; expliciter; faire une expertise; finir; fixer; insinuer; mettre fin à; ordonner; prendre fin; priser; proclamer; promulguer; préciser; prévaloir; recommander; repeser; réserver; se distinguer; stopper; suggérer; taxer; terminer; évaluer
bestätigen constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir confirmer; constater; déterminer
determinieren constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir destiner; discerner; distinguer; déterminer; réserver; se distinguer
erden baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir mettre à la terre
errichten baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir agrandir; ajouter à; aménager; arranger; bondir; bâtir; commencer; construire; créer; dresser; décoller; fonder; installer; lancer; monter; organiser; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; édifier; élever; ériger
etablieren baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir bâtir; construire; dresser; édifier; ériger
festlegen constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir aiguilleter; arranger; arrêter; attacher; barrer; borner; clôturer; conclure; constater; contourner; contracter; décider; décrire; définir; délimiter; dénoter; déposer sur un compte bancaire; désigner; détailler; déterminer; enregistrer; entourer; escroquer; expliciter; fermer; finir; fixer; immobiliser; installer; jalonner; lier; marquer; mettre fin à; nouer; piqueter; prendre fin; préciser; signer; signer un contrat avec; soutirer; stopper; terminer; tracer; tromper
festmachen constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir aborder; accoster; agrafer; aiguilleter; amarrer; ancrer; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attacher à qc; attirer dans un piège; coller; ficeler; fixer; installer; lier; lier ensemble; ligoter; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; piéger; poser; rattacher; relier; renforcer; tendre un piège à; timbrer
festsetzen constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir arrêter; conclure; conserver; décider; décrire; définir; délimiter; dénoter; déposer sur un compte bancaire; désigner; détailler; détenir; déterminer; emprisonner; expliciter; finir; garder; immobiliser; interner; mettre fin à; prendre fin; préciser; retenir; stopper; tenir; terminer
feststellen constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir apercevoir; argumenter; avancer; constater; contrôler; discerner; distinguer; démontrer; déterminer; examiner; observer; percevoir; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; sentir; signaler; subir; vivre; voir; vérifier; éprouver
formieren créer; former; établir composer
gründen baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir basé sur; bâtir; construire; dresser; faire une substruction de pilotis; fondé sur; reposer; édifier; ériger
kolonisieren coloniser; fonder; s'installer; se nicher; établir
stiften baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir accorder; avantager; céder; donner; donner cadeau; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; offrir; privilégier; verser
urbarmachen coloniser; fonder; s'installer; se nicher; établir débroussailler; défricher

Sinónimos de "établir":


Wiktionary: établir

établir
verb
  1. erreichen, dass etwas zustande kommt
  2. (transitiv) etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen
  3. (jemandem) etwas ausschreiben: etwas schreiben und es jemandem geben, ein Schriftstück ausstellen
Cross Translation:
FromToVia
• établir → umsetzen; ausführen; implementieren; erfüllen; durchführen; vollziehen ↔ implement — bring about
• établir → errichten; gründen ↔ vestigen — stichten
• établir → gründen ↔ instellen — het in het leven roepen van een organisatie
• établir → fundieren ↔ funderen — een fundering aanbrengen

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de établir







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1472 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos