Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Buscar: polémique

Resultados de polémique en francés y alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. polémique:
  2. polémiquer:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de polémique de francés a alemán

polémique:

polémique [la ~] sustantivo

  1. la polémique
    die Polemik
  2. la polémique (lutte; dispute; conflit; )
    der Kampf; der Streit; der Kämpfe; Gefecht; die Meinungsverschiedenheit; der Wettkampf; der Zank; die Schlacht; der Konflikt; die Auseinandersetzung; der Krach; die Schlägerei; Ringen; die Streitigkeit; der Twist; die Fehde; der Ringkampf; die Balgerei

Translation Matrix for polémique:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Auseinandersetzung conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle accrochage; altercation; argumentation; association; chamaillerie; club d'étudiants; collision; conflit; controverse; conversation; dialogue; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démonstration; démêlé; désaccord; entretien; exposé; heurt; joute oratoire; litige; partage d'une succession; prise de position; querelle; société; séparation des biens
Balgerei conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle accrochage; altercation; bagarre; bataille; collision; combat; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; lutte; mêlée; querelle; rixe
Fehde conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle accrochage; aigreur; altercation; animosité; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; dépit; désaccord; haine; heurt; hostilité; inimitié; litige; querelle; rancune; ressentiment
Gefecht conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; querelle
Kampf conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle accrochage; altercation; bataille; collision; combat; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; guerre; heurt; litige; lutte; match; querelle
Konflikt conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle accrochage; altercation; collision; conflit; contention; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; lutte réciproque; querelle
Krach conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle accrochage; altercation; atteinte à l'ordre public; boucan; boum; brouhaha; bruit; cabale; chahut; choc; cohue; collision; conflit; coup; coup violent; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; désordre; floc; fracas; grondement; heurt; interférence; interruption; krach; litige; lourde chute; plouf; querelle; rumeur; tapage; tumulte; vacarme; éclat
Kämpfe conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle accrochage; altercation; collision; concours; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; matches; querelle
Meinungsverschiedenheit conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle accrochage; altercation; association; chamaillerie; club d'étudiants; collision; conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; désaccord; heurt; joute oratoire; litige; querelle; société
Polemik polémique
Ringen conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle lutte; torsion
Ringkampf conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle match de catch; rencontre de lutte
Schlacht conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle bataille; bataille rangée; combat; compétition; concours; course; guerre; jeu; lutte; match; rencontre
Schlägerei conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle accrochage; agitation; agitations; altercation; bagarre; bataille; collision; combat; combat de boxe; combats; conflit; confusion; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; excitation; heurt; insurrection; litige; lutte; match de boxe; mêlée; pugilat; querelle; remous; rixe; rixes; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute
Streit conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle accrochage; altercation; argumentation; chamaillerie; chamailleries; chicane; collision; compétition; concours; conflit; controverse; course; criailleries; différend; discorde; dispute; disputes; démêlé; déplaisir; désaccord; désordre; heurt; histoires; jeu; litige; malaise; match; mécontentement; querelle; querelles; rencontre
Streitigkeit conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; désordre; heurt; litige; querelle
Twist conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle accrochage; altercation; collision; conflit; controverse; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; querelle
Wettkampf conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle compétition; concours; course; jeu; match; rencontre
Zank conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle accrochage; altercation; collision; conflit; controverse; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; querelle

Sinónimos de "polémique":


Wiktionary: polémique

polémique
adjective
  1. Qui appartient à la dispute. — note Il se dit des querelles, des disputes par écrit, sur les questions se rapportant à la théologie, à la politique, à la littérature, etc.
noun
  1. dispute, querelle de plume.
polémique
adjective
  1. in der Art der Polemik
noun
  1. unsachlicher Angriff
  2. öffentlicher, meist scharfer und unsachlicher Meinungsstreit im Rahmen politischer, literarischer oder wissenschaftlicher Diskussionen
Cross Translation:
FromToVia
• polémique → umstritten; kontrovers ↔ controversial — arousing controversy
• polémique → Kontroverse ↔ controversy — debate, discussion of opposing opinions
• polémique → Polemik ↔ polemic — argument or controversy
• polémique → polemisch ↔ polemic — having the characteristics of a polemic

polémiquer:

polémiquer verbo (polémique, polémiques, polémiquons, polémiquez, )

  1. polémiquer (se disputer; discuter)
    sich streiten; sich sanken
    • sich streiten verbo (streite mich, streitest dich, streitet sich, stritt sich, strittet euch, sich gestritten)
    • sich sanken verbo

Conjugaciones de polémiquer:

Présent
  1. polémique
  2. polémiques
  3. polémique
  4. polémiquons
  5. polémiquez
  6. polémiquent
imparfait
  1. polémiquais
  2. polémiquais
  3. polémiquait
  4. polémiquions
  5. polémiquiez
  6. polémiquaient
passé simple
  1. polémiquai
  2. polémiquas
  3. polémiqua
  4. polémiquâmes
  5. polémiquâtes
  6. polémiquèrent
futur simple
  1. polémiquerai
  2. polémiqueras
  3. polémiquera
  4. polémiquerons
  5. polémiquerez
  6. polémiqueront
subjonctif présent
  1. que je polémique
  2. que tu polémiques
  3. qu'il polémique
  4. que nous polémiquions
  5. que vous polémiquiez
  6. qu'ils polémiquent
conditionnel présent
  1. polémiquerais
  2. polémiquerais
  3. polémiquerait
  4. polémiquerions
  5. polémiqueriez
  6. polémiqueraient
passé composé
  1. ai polémiqué
  2. as polémiqué
  3. a polémiqué
  4. avons polémiqué
  5. avez polémiqué
  6. ont polémiqué
divers
  1. polémique!
  2. polémiquez!
  3. polémiquons!
  5. polémiqué
  6. polémiquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for polémiquer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
sich sanken discuter; polémiquer; se disputer
sich streiten discuter; polémiquer; se disputer

Sinónimos de "polémiquer":


Wiktionary: polémiquer

polémiquer
verb
  1. Entretenir une polémique.
polémiquer
verb
  1. gegen jemanden oder etwas eine Polemik führen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0602 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos